ОДИНАКОВОЙ на Английском - Английский перевод

• same
• equal
• identical
• similar
• uniform

Примеры использования Одинаковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все типы с одинаковой колбой.
All types with the same bulb.

Оба объекта вращаются с одинаковой скоростью.
Both objects rotate with identical speed.

Быстрее при одинаковой погрешности радиуса.
Faster with same accuracy of radius.

Процентная ставка кредита остается одинаковой.
The credit interest rate remains the same.

Обрез заготовок одинаковой длины см. рис. F.
Sawing Workpieces of the Same Length see figure F.

Цель их прихода в мир была одинаковой.
The purpose of their arrival to the world was identical.

Все насосы работают с одинаковой частотой.
Cascade Synchron All pumps operate on the same frequency.

Они одинаковой формы, и моя рука в кармане жакета.
They're similar shapes and my hand was in his jacket pocket.

Возьмите две длинных атласных ленты одинаковой ширины.
Take two long satin strips of equal width.

Все резцы должны быть одинаковой длины размер а.
All cutters must be of the same length dimension a.

Оба колеса должны располагаться на одинаковой высоте.
Both wheels should be set at the same height.

Напряжение батареек одинаковой формы может отличаться.
Voltage specifications of batteries of the same shape may vary.

Мужчины и женщины болеют с одинаковой частотой.
Males and females are affected with equal frequency.

Требования к заточке:- Длина всех зубьев должна быть одинаковой.
Sharpening criteria:- All cutter length must be equal.

Слушай, я уважаю тебя и Белло в одинаковой степени.
Look, I respect you and Bello with equal measure.

Обеспечение одинаковой доступности компенсаций медицинского страхования.
Ensure uniform access to health insurance benefits.

У мужчин и женщин встречается с одинаковой частотой.
Men and women are affected with equal frequency.

Номинальная стоимость всех обыкновенных акций должна быть одинаковой.
The nominal values of all ordinary shares must be equal.

Изоморфизм векторных пространств одинаковой размерности.
Isomorphism of equal dimension vector spaces.

Быть одинаковой для всех Сторон Соединенные Штаты, MISC. 5/ Add. 2.
Be identical among all Parties United States, MISC.5/Add.2.

Свежие овощи: порежьте на кусочки одинаковой величины.
Fresh vegetables: cut into pieces of equal size.

Мы имеем… идентичные раны, одинаковой длины обоюдоострое лезвие.
We have… identical wounds, similar in length, double-edged blade.

Отварной картофель: порежьте на кусочки одинаковой величины.
Boiled potatoes: cut into equal sized pieces.

Рассматриваемая ситуация будет одинаковой для обоих этих тиков.
The analyzed situation will be the same for both ticks.

Но реакция не могла быть количественно одинаковой везде.
But the reaction could not be quantitatively the same everywhere.

Эти эффекты возникали с одинаковой частотой у пациентов с плацебо.
These effects occurred with similar frequencies in people treated with placebo.

Она также позволяет осуществлять повторные распилы одинаковой ширины.
It also makes repeated cuts of uniform width possible.

Имя может состоять только из символов одинаковой направленности.
Must consist entirely of characters with the same directional property.

В любом заданном масштабе для вида линии будут отрисовываться с одинаковой толщиной.
At any given scale lines are drawn with a uniform thickness.

Другие племена ограничивали брачные отношения одинаковой возрастной категорией.
Other tribes limited mating to similar age groups.