SAME THICKNESS на Русском - Русский перевод

• одинаковой толщины
• одинаковую толщину

Примеры использования Same thickness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each piece of meat are the same thickness.
Каждый кусок мяса одинаковой толщины.

Approximately same thickness and weight of skin.
Приблизительно схож с толщиной и весом кожи.

Times stronger than annealed glass of the same thickness.
Раз сильный чем закаленное стекло такой же толщины.

At least of the same thickness as the container frame.
Иметь по крайней мере такую же толщину, как и рама для баллона;

All the staff choose the tables 1-series and of the same thickness.
Всему персоналу выбирают столы 1- ой серии и одинаковой толщины.

The side door is the same thickness as the side walls.
Толщина боковой двери соответствует толщине боковой стенки.

A quick preview mode, where all lines have the same thickness.
Ускоренный режим показа, в котором все линии имеют одинаковую толщину.

The notable feature is the same thickness of the same parts.[1].
Достойная внимания особенность такая же толщина таких же частей.[ 1].

Discharge by sloping plate or a board, each is the same thickness.
Разгрузка с помощью наклонной пластины или доски, каждая из которых имеет одинаковую толщину.

When connecting wiring which is the same thickness, do as shown in the figure below.
Подключать провода одинаковой толщины следует, как показано на рисунке ниже.

The same thickness galvanized steel is used for inner pipes in ventilation systems.
Эта же толщина оцинкованной стали используется и для внутренней трубы в вентиляционных системах.

Is taking a piece of pig skull-- seven millimeters. Same thickness as the human skull.
Берет кусок свиного черепа… 7 мм. Такой же толщины, как и человеческий.

If same thickness(pile height), less dense artificial grass needs less fiber materials.
Если же толщины( высота стопки), менее плотной искусственная трава требует меньше волокнистые материалы.

The inclined walls in the west and east have the same thickness depending on the loading.
Наклонные стены на западе и востоке имеют такую же толщину 20- 25 см в зависимости от нагрузки.

Ii The same thickness of a different insulating material having better insulation properties;
Ii другого изоляционного материала такой же толщины, обладающего более высокими изолирующими характеристиками;

A wood keeps the heat better than the other building materials with the same thickness of wall.
Бревно лучше изолирует тепло в сравнении с другими материалами при одинаковой толщине стены.

Using of strips of the same thickness and the presence of ideally flat surface(cement-sand screed).
Ис пользование планок одинаковой толщины и наличие идеально ровного основания( цементно-песчаной стяжки).

Back panel: 5mm or 9mm E1 grade MDF both sides with melamine or same thickness panel as carcase.
Задняя панель: МДФ уклона Э1 5мм или 9мм обе стороны с меламином или такой же панелью толщины как каркасе.

The same thickness of the headboard and bed frame creates a visual continuity that circumscribes and accommodates the mattress.
Одинаковая толщина изголовья кровати и рамки кровати создает зрительную непрерывность, которая ограничивает и поддерживает матрац.

Peel larger part of pumpkin and remove seeds, align pumpkin walls, that they are approximately of the same thickness.
Большую часть тыквы почистить от семян и поравнять стенки тыквы, что бы они были примерно одной толщины.

Muscular fibers formed bundles of about the same thickness, going in various directions according to their functions.
Мышечные волокна формируют пучки приблизительно одинаковой толщины, идущие в разных направлениях, детерминированных функциональной нагрузкой.

The amount of modes n in piezoelectric plates more bigger than ones in the isotropic plates with the same thickness.
Число мод n в пьезоэлектрических пластинах намного превышает их число в изотропных пластинах той же толщины.

Pipes with a double layer of hardfaced material are for the same thickness 2-4 times more durable than single layer cladded pipes.
Трубы, покрытые двойным слоем твердосплавного покрытия аналогичной толщины имеют больший срок службы, чем трубы, покрытые одним слоем.

Multiplex boards are classed as solid wood boards and consist of at least five layers of veneer of the same thickness.
Плиты из многослойного материала классифицируются как плиты из плотной древесины и состоят как минимум из пяти слоев одинаковой толщины.

Each piece of meat are cut into the same thickness, this machine is the best helper in supermarket of meat department or restaurant.
Каждый кусочек мяса нарезается на одинаковую толщину, эта машина является лучшим помощником в супермаркете мясного отдела или ресторана.

Thickness class" means all glazings whose component parts have the same thickness within the permitted tolerances;
Класс толщины" означает все стекла, имеющие одинаковую толщину составных частей в пределах допусков;

The multilayer parquet has the same thickness of valuable timber as the massive parquet that allows to polish it over and over again.
У многослойного паркета толщина слоя ценной древесины, такая же, как и у массивного паркета, что позволяет шлифовать и лакировать его много раз.

The plate rubber bearing is a kind of bridge bearing product made of multi-layered natural rubber and at least two or more layers of thin steel plates with the same thickness inlaid, bonded and vulcanized.
Пластинчатый резиновый подшипник является своего рода мостовым подшипниковым продуктом, изготовленным из многослойного натурального каучука и, по меньшей мере, двух или более слоев тонких стальных пластин с одинаковой толщиной, инкрустированных, связанных и вулканизированных.

A circular metal plate of the same thickness and diameter is welded to the rear of the tube, to which is further attached a mild steel fin assembly.
К задней части трубы приварена круглая металлическая плита такой же толщины и диаметра, к которой крепятся стабилизаторы, изготовленные из мягкой стали.

The use of gold, traditionally the metal preferred for connector applications, has suffered recently due to the high gold price compared with palladium and the fact that palladium has a much lower density so less of it is needed to coat the same thickness.
Применение золота, традиционно используемого для изготовления разъ- емов, в последнее время сократилось в связи с высокой ценой на золото и тем фактом, что у палладия ниже плотность, со- ответственно меньше металла требуется для покрытия анало- гичной толщины.