ОДИНАКОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• stejné
• stejně
• stejnou
• stejná
• stejným
• podobnou

Примеры использования Одинаковой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я не хочу быть одинаковой.
A taky být stejná nechci.

Я желаю вам одинаковой частоты пульса.
Přál bych si, abyste měli stejný puls.

Она всегда была совершенно одинаковой.
Pokaždé byla stejná.

Они заслуживают одинаковой участи.
Zaslouží si stejný osud.

Тогда фамилия должна быть одинаковой.
Tak by měli mít stejné příjmení.

Мы оба здесь с одинаковой целью?
Nejsme tu za stejným cílem?

Не должна ли информация быть одинаковой.
Neměly by být ty informace stejné?

Но теперь мы с вами в одинаковой ситуации.
Přesto jsme ve stejné situaci.

Я просто иду с одинаковой с тобой скоростью.
Chodím za tebou stejnou rychlostí.

Все линии должны быть одинаковой ширины.
Vzdálenost mezi všemi linkami je stejná.

Он всегда заботился о моих бакенбардах, чтобы они были одинаковой длины.
Vždy dbal na to, aby mé kotlety měly stejnou délku.

Ты с моим внуком одинаковой комплекции.
Máte stejnou velikost jako můj vnuk.

Плечи и лопатки примерно одинаковой длины.
Křídla a člunek jsou přibližně stejně dlouhé.

Мы имеем… идентичные раны, одинаковой длины обоюдоострое лезвие.
Máme tu identická zranění, stejné délky, dvojité ostří.

Мы обнаружили два письма на одинаковой бумаге.
Našli jsme dva dopisy na stejném typu papíru.

Радиус круга должны быть одинаковой длины, как и другие катетера.
Poloměr kruhu musí být stejné délky jako ostatní katétru.

Все три пары лобных щитков почти одинаковой ширины.
Oba páry blanitých křídel jsou skoro stejné.

Разве нам всем нужно жить одинаковой жизнью, чтобы иметь одинаковые права?
Máme všichni stejné životy, abychom měli stejná práva?

Передние и задние конечности почти одинаковой длины.
Přední a zadní končetiny mají stejnou délku.

Например, здесь вероятность b будет одинаковой для всех значений E и a.
Například zde, pravděpodobnost b bude stejná pro všechny hodnoty E a A.

Как-то раз Сантьяго и Бойл пришли на работу в одинаковой одежде.
Druhá, Santiagová a Boyle přišli do práce ve stejném outfitu.

Что с одинаковой самоуверенностью цитировала Эмили Дикинсон, Шелли, и Губку Боба Квадратные Штаны.
A také citovala Emily Dickinson, Shelley a Spongeboba se stejným sebevědomím.

Флаг Таллина состоит из трех синих и трех белых полосок одинаковой ширины.
Vlajka Vlajka se skládá ze tří barevných pruhů stejné šíře.

По моей теории вы все втроем были подвержены одинаковой радиации от метеорита.
Moje teorie je taková, že vy tři jste byli vystaveni stejné radiaci.

Внутри и снаружи утепленные сапоги( перчатки) находятся на одинаковой высоте.
Vnitřek a vně izolované boty( rukavice) jsou ve stejné výšce.

Второй постулат: скорость света является одинаковой для каждого наблюдателя.
Druhým byl princip, že rychlost světla je stejná pro všechny pozorovatele.

Даже если одно из зданий будет больше, их масса может быть одинаковой.
I když by jedna z budov mohla být větší, mohly by mít stejnou hmotnost.

Вы не можете утверждать, что мужчины и женщины обладают одинаковой сексуальностью.
Nemůžete říct, že muži a ženy mají stejnou sexualitu.".

По правому борту размещены три двустворчатых навесных прислонно- сдвижных двери примерно одинаковой ширины.
Pro cestující jsou určeny troje dvoukřídlé výklopné dveře přibližně stejné šířky.

Все дети, родившиеся в браке или вне брака, должны пользоваться одинаковой социальной защитой.
Všechny děti, ať manželské nebo nemanželské, požívají stejné sociální ochrany.