EQUAL WORK на Русском - Русский перевод

• равный труд
• равноценный труд
• равную работу
• одинаковой работы
• одинаковый труд
• равных трудовых
• труд равной
• одинаковую работу
• равного труда
• равноценную работу
• равнозначную работу

Примеры использования Equal work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equal pay for equal work.
Равная плата за равный труд.

Equal work should be remunerated at comparable levels.
Равный труд должен оплачиваться на сопоставимом уровне.

Equal pay for equal work.
Равная оплата за равный труд.

Section 96 calls for non discrimination in regards to wages being paid to women and men doing equal work.
Раздел 96 призывает не допускать дискриминации при оплате труда женщин и мужчин, выполняющих равноценную работу.

Enjoyment of equal work opportunities.
Пользование равными трудовыми возможностями.

Equal remuneration for equal work.
Равное вознаграждение за равный труд.

Unequal pay for equal work is not permitted.
Не допускается неравная оплата за равный труд.

Right to equal pay for equal work.
Право на равную плату за равный труд.

The right to equal work for equal pay;
Iii праву на равный труд за равную плату;

Equal remuneration for the equal work.
Равное вознаграждение за равный труд.

Equal salary for equal work was also guaranteed by law.
Равное вознаграждение за равноценный труд также гарантируется законодательством.

Equal payment for equal work.
Равная оплата за равный труд.

Equal pay for equal work and work of equal value.
Равная оплата за равный труд и труд равной ценности;

Equal salary for equal work.
Равная плата за труд равной ценности.

Equal pay for equal work performed under the same conditions, with equal efficiency and equal seniority;
Равная плата за равную работу, выполняемую в одинаковых условиях продуктивности и стажа;

Equal pay for equal work.
Равное вознаграждение за равный труд.

Women in Eritrea were allowed to own property, including land, and received equal pay for equal work.
Женщины в Эритрее имеют право владеть собственностью, включая землю, и получают равную с мужчинами оплату за одинаковый труд.

Equal pay for equal work.
Равная оплата за труд равной ценности.

It was also stated that wage systems should be made transparent to guarantee equal pay for equal work.
Одновременно было установлено, что системы заработных плат следует сделать прозрачными, чтобы обеспечить равную плату за равноценную работу.

Equal pay for equal work.
Равное вознаграждение за труд равной ценности.

She would like to know whether women could bring legal action against unions on the grounds that collective wage agreements violated the principle of equal pay for equal work.
Оратор хотела бы узнать, могут ли женщины возбуждать дела в отношении профсоюзов по той причине, что в коллективных соглашениях о заработной плате нарушается принцип равенства оплаты за равнозначную работу.

Equal pay for equal work 19 10.
Равная плата за труд равной ценности 19 12.

They are entitled to equal pay for equal work.
Они имеют право получать равную плату за равноценный труд.

If men and women were doing equal work, they received equal pay.
Если мужчины и женщины выполняют равную работу, они получают равное вознаграждение.

Men and women receive equal pay for equal work.
Мужчины и женщины получают равную плату за равный труд.

The right to equal pay for equal work was enshrined in the Labour Code.
Право на одинаковую оплату за одинаковую работу закреплено в Трудовом кодексе.

Employment: equal pay for equal work.
Занятость: равная оплата за равный труд.

It also asked what steps were being taken to ensure equal work opportunities for men and women, remove wage inequality and prohibit the dismissal of women because of pregnancy or childbirth.
Он также спросил о том, какие меры принимаются для обеспечения равных трудовых возможностей для мужчин и женщин, устранения неравенства в оплате труда и запрещения увольнения женщин в связи с беременностью или рождением ребенка.

Right to equal pay for equal work.
Право на равное вознаграждение за труд равной ценности.

Was there a public policy to ensure equal work opportunities for male and female entrepreneurs or to provide training in such areas as technology, affordable financing, production, quality control, marketing and the legal aspects of running a business?
Действует ли государственная политика по обеспечению равных трудовых возможностей для мужчин и женщин- предпринимателей и обеспечивается ли профессиональная подготовка в таких сферах, как технология, доступное финансирование, производство, контроль качества, сбыт и юридические аспекты ведения бизнеса?