ОДИНАКОВЫМИ на Английском - Английский перевод

• same
• identical
• equal
• similar
• uniform
• alike

Примеры использования Одинаковыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, они будут одинаковыми.
No, they will be identical.

Некоторые числа могут быть одинаковыми.
Note that some numbers can be equal.

Они выглядят такими одинаковыми- деревья.
They all look so alike- trees.

Они кажутся одинаковыми, но они не являются!
They seem identical but they are not!

Все женщины созданы одинаковыми.
All women are made alike.

Я собираю города с одинаковыми названиями.
I collect cities with the same name.

Оно делает всех мужчин одинаковыми.
It makes all men the same.

Надоело играть с одинаковыми соперниками?
Are you tired to play with the same opponents?

Удалить все метки с одинаковыми.
Remove all tags with identical.

Так странно, как два человека могут быть такими одинаковыми.
It's weird, two people look so alike.

Женщины и мужчины пользуются одинаковыми правами.
Women and men enjoy equal rights.

Вы действительно выглядят совершенно одинаковыми.
You really do look exactly alike.

Несколько вопросов с одинаковыми ответами.
Several questions with the same answers.

Однако, они не должны быть одинаковыми.
However, they should also not all be the same.

Двухпроходные зажимы с одинаковыми диаметрами.
Double-line clamps with identical diameters.

Правила с одинаковыми параметрами дублируют друг друга.
Rules with identical settings are duplicated.

Индивидуальные права являются одинаковыми для всех.
Individual rights are equal for all.

Являются ли они одинаковыми или различаются для каждого вида?
Are they the same or different for each species?

Словесный адрес островов с одинаковыми названиями.
Address names of islands with identical names.

Инвестиции могут быть одинаковыми, различаются только люди.
Investment can be identical, and differ only in men.

Пользуются ли все государства- члены одинаковыми правами?
Do all Member States enjoy similar rights?

Усилия Сьюзен являются одинаковыми для всей Америки.
Susan's struggle is the same for all of America;

Связки в упаковке должны быть практически одинаковыми.
The bundles in each package should be practically uniform.

Стран ЕЭК ООН с одинаковыми процессами производства данных.
UNECE countries with similar data production processes.

Выберите эту опцию, если колонки обладают одинаковыми качествами.
Select this if your speakers have similar qualities.

Все пользуются одинаковыми правами, включая неверующих.
Even non-believers enjoy equal rights with all others in India.

Ваш план… вы воспользовались двумя ножами, абсолютно одинаковыми.
Your plan depended on two knives that were… identical.

Стратегия копируется с одинаковыми ценами исполнения ордеров.
The strategy is copied with the same order execution prices.

Кнопки с одинаковыми названиями выполняют одинаковые функции.
Buttons with the same name have the same function.

Эти требования являются одинаковыми по отношению и к другим органам.
These requirements are similar in the cases of other bodies.