ENJOY EQUAL на Русском - Русский перевод

• пользуются равными
• имеют равные
• обладают равными
• пользуются одинаковыми
• имеют одинаковый
• получать равную
• обладают одинаковыми
• пользоваться равными
• пользовались равными
• пользуются равным
• имеют равный
• имели равные
• иметь равные
• обладать равными

Примеры использования Enjoy equal на Английском языке и их переводы на Русский язык

All trade unions enjoy equal rights.
Все профсоюзы пользуются равными правами.

Both spouses enjoy equal rights in arranging the cohabitation of the family.
Оба супруга пользуются одинаковыми правами при выполнении семейных обязанностей.

Mauritian women and men enjoy equal rights.
Женщины и мужчины на Маврикии пользуются равными правами.

All citizens enjoy equal rights within their own families.
Все граждане пользуются равными правами в своей семье.

The different beliefs and religions enjoy equal status.
Различные веры и религии пользуются равными правами.

The spouses enjoy equal rights and duties.
Супруги имеют равные права и обязанности.

Under the law, men and women enjoy equal rights.
Согласно законодательству, женщины и мужчины имеют равные права.

Women and men enjoy equal rights at both levels.
Женщины и мужчины обладают равными правами на выборах обеих ступеней.

The representatives of all nationalities enjoy equal rights.
Представители всех национальностей пользуются равными правами.

Men and women enjoy equal rights and freedoms.
Мужчины и женщины обладают равными правами и свободами.

However, within the State, all citizens enjoy equal rights.”.
Однако в рамках этого государства все его граждане имеют равные права.

All racial groups enjoy equal status before the law.
Все расовые группы пользуются равными правами перед законом.

Article 29 stipulates:"Workers of all ethnic groups enjoy equal labor rights.
В статье 29 говорится:" Работники всех этнических групп обладают равными трудовыми правами.

Even non-believers enjoy equal rights with all others in India.
Все пользуются одинаковыми правами, включая неверующих.

All citizens irrespective of their sex enjoy equal voting rights.
При этом все граждане независимо от пола пользуются равными избирательными правами.

Women and men enjoy equal rights at both levels.
Женщины и мужчины обладают равными правами на каждой из этих ступеней.

According to the Seventh Constitutional Decree women enjoy equal political rights.
Согласно Седьмому конституционному указу женщины имеют равные с мужчинами политические права.

Daughters and sons enjoy equal right to inheritance under the law.
По закону дочери и сыновья имеют равные права на наследство.

China's Constitution provides that women and men enjoy equal rights to employment.
Конституция Китая предусматривает, что женщины пользуются равными с мужчинами правами в сфере занятости.

The spouses enjoy equal rights and have common obligations.
Супруги пользуются равными правами и несут равные обязанности.

The different creeds and religions enjoy equal consideration.
Различные вероисповедания и религии пользуются равным уважением.

Women and men enjoy equal rights and responsibilities.
Мужчины и женщины пользуются равными правами и имеют равные обязанности.

National minorities living in Tajikistan enjoy equal rights to education.
Национальные меньшинства, проживающие в Республике Таджикистан, имеют равные права на образование.

Men and women enjoy equal rights and freedoms art. 25 of the Constitution.
Мужчины и женщины обладают равными правами и свободами статья 25 Конституции.

Mozambique indicated that men and women enjoy equal rights in the country.
Мозамбик указал, что мужчины и женщины пользуются равными правами в стране.

Men and women enjoy equal rights to the participation in sports and recreation activities.
Мужчины и женщины имеют равные права на занятия спортом и на отдых.

Workers of both sexes enjoy equal opportunities.
Трудящиеся обоих полов имеют равные возможности.

Spouses enjoy equal rights and bear equal responsibilities art. 29.
Супруги пользуются равными правами и несут равные обязанности статья 29.

Women and men enjoy equal rights.
Женщины и мужчины пользуются одинаковыми правами.

Women enjoy equal access to legal services, particularly in the area of legal assistance.
Женщины имеют равный доступ к юридическим услугам, в частности к юридической помощи.