What is the translation of " ENJOY EQUAL " in Swedish?

• åtnjuter lika
• har lika
• åtnjuta lika

Examples of using Enjoy equal in English and their translations into Swedish

All official languages enjoy equal status.
Alla de officiella språken har samma ställning.

Migrant workers enjoy equal treatment with nationals in economic
De migrerande arbetstagarna åtnjuter samma behandling som de egna medborgarna på de politiska

It is vital that the holders of rights should enjoy equal protection throughout the Community.
Det är avgörande att rättighetsinnehavarna åtnjuter samma skydd inom hela gemenskapen.

Women and men enjoy equal rights when entering into marriage,
Kvinnor och män åtnjuter samma rättigheter då de ingår äktenskap,

Madam President, the EU is founded on the principle that all its citizens enjoy equal rights and freedoms.
Fru talman! EU är grundat på principen om att alla medborgare åtnjuter lika rättigheter och friheter.

Holders of an EU Blue Card shall enjoy equal treatment with nationals at least as regards.
Innehavare av EU-blåkort ska åtnjuta samma behandling som en medlemsstats egna medborgare, åtminstone i fråga om följande.

all EU Member States enjoy equal rights.
s medlemsstater åtnjuter lika rättigheter.

Third-country workers shall enjoy equal treatment with nationals at least with regard to.
Arbetstagare från tredjeland ska åtnjuta samma behandling som en medlemsstats egna medborgare, åtminstone i fråga om följande.

every citizen of Azerbaijan should enjoy equal rights.
politiska åsikter, måste ha lika rättigheter.

and today enjoy equal rights as members of the Euro-Atlantic community.
och i dag åtnjuter de lika rättigheter som medlemmar i den euroatlantiska gemenskapen.

Eastern Europe should enjoy equal treat ment in the matter of visas.2.
Östeuropa skall åtnjuta lika behandling i fråga om visum.

Women and men shall enjoy equal rights and opportunities to be active citizens
Kvinnor och män ska ha samma rätt och möjlighet att vara aktiva medborgare

the Black Sea Region should enjoy equal treatment with all other marine policies.
som en gräns i öster, och Svartahavsregionen bör få samma behandling som gäller för all annan havspolitik.

Women and men shall enjoy equal opportunities and conditions with regard to education
Kvinnor och män ska ha samma möjligheter och villkor i fråga om utbildning

It is my firm belief that every measure which means that the citizens of all the EU Member States enjoy equal rights deserves our support.
Jag är fast övertygad om att alla åtgärder som innebär att medborgarna i alla EU: s medlemsstater åtnjuter lika rättigheter förtjänar vårt stöd.

This means that they should enjoy equal protection, such as limits on working time(including stand-by)
Detta innebär att de bör ha samma skydd, till exempel begränsningar av arbetstiden(inklusive jour)

so they may enjoy equal rights with others.
så de kan åtnjuta samma rättigheter som andra.

All Syrians must have a place in the new Syria and enjoy equal rights, regardless of their origin,
Alla syrier måste garanteras en plats i det nya Syrien och åtnjuta lika rättigheter oavsett ursprung,

with a view to ensuring that the requirements of the labour market are met and that both genders enjoy equal opportunities;
yrken för att tillgodose arbetsmarknadens krav och för att se till att båda könen har lika möjligheter.

This may include means that they should enjoy equal protection, such as limits on working time(including stand-by),
Det kan handla om Detta innebär att de bör ha samma skydd, till exempel begränsningar av arbetstiden(inklusive jour),

an EU Blue Card, the person concerned shall enjoy equal treatment with nationals as regards access to highly qualified employment.
ska personen i fråga åtnjuta samma behandling som medlemsstatens egna medborgare när det gäller tillträde till anställningar som innebär högkvalificerat arbete.

If the European Union's Member States enjoy equal rights and status, it is inconceivable that the cohesion policy should
Om EU: s medlemsstater har lika rättigheter och status är det otänkbart att reformera sammanhållningspolitiken så

Union citizens residing within the territory of the host Member State shall enjoy equal treatment with the nationals of that State in areas covered by the Treaty.
Unionsmedborgare som är bosatta i den mottagande medlemsstaten skall åtnjuta samma behandling som medlemsstatens egna medborgare inom fördragets tillämpningsområde.

applying the lessons learnt to ensure that citizens enjoy equal protection against all health hazards.
man tillämpar de erfarenheter som gjorts för att säkerställa att medborgarna får ett likvärdigt skydd mot alla hot mot hälsan.

The CJ therefore concluded that jobseekers must enjoy equal treatment as regards access to benefits that aim to facilitate access to the labour market.
Domstolen fastställde därför att arbetssökande måste åtnjuta likvärdig behandling i fråga om tillträde till förmåner som ska underlätta tillgång till arbetsmarknaden.

children with disabilities enjoy equal rights and that disabled persons are protected against exploitation,
barn med funktionshinder åtnjuter lika rättigheter och att funktionshindrade personer skyddas mot utnyttjande,

All EU citizens residing on the territory of the host Member State shall enjoy equal treatment with the nationals of that country within the scope of the Treaty.
Inom de områden som omfattas av fördraget skall unionsmedborgare som är bosatta i den mottagande medlemsstaten åtnjuta samma behandling som medlemsstatens egna medborgare.

their family who are not nationals of a Member State shall enjoy equal treatment with the nationals of that country.
en annan medlemsstat och familjemedlemmar som inte är medborgare i en medlemsstat åtnjuta samma behandling som medlemsstatens egna medborgare.

Holders of the EU Blue Card who have been granted EC long-term resident status shall enjoy equal treatment with nationals as regards access to employment
Innehavare av EU-blåkort som beviljats ställning som varaktigt bosatta i EG ska åtnjuta samma behandling som medlemsstatens egna medborgare när det gäller möjligheterna att bedriva verksamhet

long-term residents should enjoy equal treatment with nationals in certain areas i.e. employment,
bör varaktigt bosatta åtnjuta samma behandling som medborgarna inom vissa områden t.ex. sysselsättning,