ПОЛЬЗУЮТСЯ РАВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• enjoy equal
• have equal
• enjoy equality
• enjoyed equal
• had equal
• possess equal

Примеры использования Пользуются равными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все профсоюзы пользуются равными правами.
All trade unions enjoy equal rights.

Супруги пользуются равными имущественными правами.
Spouses have equal personal and property rights.

Женщины и мужчины на Маврикии пользуются равными правами.
Mauritian women and men enjoy equal rights.

Они пользуются равными с мужчинами правами и возможностями.
They receive equal opportunities as men.

Различные веры и религии пользуются равными правами.
The different beliefs and religions enjoy equal status.

Все расовые группы пользуются равными правами перед законом.
All racial groups enjoy equal status before the law.

Теперь ливийские мужчины и женщины пользуются равными правами.
Libyan men and women now enjoyed equal rights.

Все граждане пользуются равными правами в своей семье.
All citizens enjoy equal rights within their own families.

Будучи сестрами мужчин, женщины пользуются равными правами.
As the sisters of men, women enjoyed equal rights.

Мужчины и женщины пользуются равными правами во всех сферах.
Men and women shall have equal rights in every respect.

В Таджикистане все профессиональные союзы пользуются равными правами.
All trade unions in Tajikistan have equal rights.

Супруги пользуются равными правами и несут равные обязанности.
Spouses have equal rights and responsibilities.

Представители всех национальностей пользуются равными правами.
The representatives of all nationalities enjoy equal rights.

Трудящиеся- мигранты уже пользуются равными с гражданами правами.
Migrant workers already enjoyed equal rights with citizens.

В соответствии с действующим законодательством женщины пользуются равными правами.
Women enjoyed equal rights under the law.

Супруги пользуются равными правами и несут равные обязанности.
The spouses enjoy equal rights and have common obligations.

При этом все граждане независимо от пола пользуются равными избирательными правами.
All citizens irrespective of their sex enjoy equal voting rights.

Мужчины и женщины пользуются равными правами и имеют равные обязанности.
Women and men enjoy equal rights and responsibilities.

Мозамбик указал, что мужчины и женщины пользуются равными правами в стране.
Mozambique indicated that men and women enjoy equal rights in the country.

Все жители страны пользуются равными социальными и экономическими правами.
All the country's inhabitants enjoyed equal social and economic rights.

В Республике Армения женщины и мужчины пользуются равными правами в области образования.
In the Republic of Armenia women and men have equal rights in the field of education.

Супруги пользуются равными правами на имущество, нажитое ими во время брака.
The spouses have equal rights to the property acquired by them during marriage.

По законам ислама женщины пользуются равными правами в вопросах, касающихся наследования.
Under Islamic law, women enjoyed equal rights in matters relating to inheritance.

Супруги пользуются равными правами и несут равные обязанности статья 29.
Spouses enjoy equal rights and bear equal responsibilities art. 29.

Все ливийцы, как мужчины, так и женщины, свободны и пользуются равными правами перед законом.
All Libyans, male and female, were free and enjoyed equal rights before the law.

Эти группы пользуются равными правами, и дискриминация между людьми запрещена.
Those groups enjoyed equal rights, and discrimination between people was prohibited.

С учетом этого, женщины и мужчины пользуются равными правами на заключение брачного договора.
Based on this, women and men have equal rights to enter into a marriage contract.

Женщины и мужчины пользуются равными правами доступа к услугам систем водоснабжения и канализации.
Women and men have equal access to water supply and sewerage systems.

Легально проживающие в стране иностранцы пользуются равными правами на получение пособий по социальному обеспечению;
Legal aliens enjoy equal rights to social security benefits;

В Китае женщины пользуются равными с мужчинами правами и возможностями получения образования.
In China, women enjoy the same educational rights and opportunities as men.