ДОЛГОСРОЧНОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ на Английском - Английский перевод

• long term
• long run
• long-term perspective
• longer-term
• long-term prospect
• longer term
• long terms
• long-run
• longer run
• long term perspective
• longer terms
• long-term perspectives
• long-term prospects

Примеры использования Долгосрочной перспективе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Качество окупается в долгосрочной перспективе.
Quality pays in the long run.

В долгосрочной перспективе планируется также.
In the longer term it is also planned to.

Мария- де- Оро краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Maria de Oro short or long term.

Но в долгосрочной перспективе это малорентабельно.
But in the long run, it is expensive.

Конкурентоспособная отрасль в долгосрочной перспективе.
Competitive industry in the long run.

Но в долгосрочной перспективе это все окупается.
Nevertheless, in the long run it will pay off.

Умеренный прирост капитала в долгосрочной перспективе.
Moderate capital increase in the long term.

В долгосрочной перспективе простого рецепта нет.
In the long run, there was no easy resolution.

Зимой в аренду для долгосрочной перспективе пенсионеров.
In winter, for rent for long term retirees.

Аренда квартир Орса краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Apartments for rent in Orsa short or long term.

Хотим мы в долгосрочной перспективе реальную демократию?
Do we want real democracy in the long term perspective?

Аренда квартир Фалунь краткосрочной или долгосрочной перспективе.
Apartments for rent in Falun short or long term.

В долгосрочной перспективе от равенства выиграет вся страна.
In the long run, equality benefited the whole country.

Такие диеты не могут быть эффективными в долгосрочной перспективе.
Such diets may not be effective in the long term.

В долгосрочной перспективе это может сделать их неперспективными.
In the longer term this would render them unviable.

Мировой рынок нефти в средне- и долгосрочной перспективе.
Global oil market in the medium- and long-term perspective.

В долгосрочной перспективе наша цель- выйти на уровень 25 млн т стали в год.
In the long-run, our goal is to reach 25 mtpa of steel.

Природа экономического роста в средне- и долгосрочной перспективе.
Modeling economic growth in the medium and long run.

В долгосрочной перспективе обучение должно стать внутренней потребностью.
In the long run, learning should become an internalized value.

Мы должны стремиться к сохранению завоеваний в долгосрочной перспективе.
We must aim at sustaining them in the long run.

В долгосрочной перспективе от такой практики пострадают все соответствующие стороны.
In the long run, such practices would hurt all concerned.

VI. Административные процедуры Фонда в долгосрочной перспективе.
VI. Longer-term administrative arrangements of the Fund.

В долгосрочной перспективе это плохое решение и я все равно побью их».
In long-term prospect this bad decision and I all the same will beat them.

Публикация таких данных планируется в долгосрочной перспективе.
The Company plans to publish such data in the long-term perspective.

В долгосрочной перспективе- увеличение объемов торговли между Европой и Азией.
In long-term perspective- increasing trade volumes between Europe and Asia.

Банкиров интересует гарантированный заработок в долгосрочной перспективе.
Bankers are interested in guaranteed earnings in the long term.

Но в долгосрочной перспективе подобная политика привела к противоположным результатам.
Yet, in the long-run, these policies brought about opposite results.

Публикация такой информации планируется в долгосрочной перспективе.
It is planned to publish such information in the long-term perspective.

В долгосрочной перспективе Руководящие принципы должны подвергнуться соответствующему пересмотру.
For the longer term, the Guidelines should be revised accordingly.

Публикация таких сведений планируется в долгосрочной перспективе.
The Company plans to publish such information in the long-term perspective.