ПЕРСПЕКТИВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• prospects for the use
• perspectives of use
• prospects for the utilization
• prospects of usage

Примеры использования Перспективы использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ и перспективы использования( c. 44- 49).
The analysis and application prospects(p. 44- 49).

Перспективы использования лекарственных препаратов в клинической практике.
Prospects for the use of drugs in clinical practice.

Гидроколлоиды семян льна: характеристика и перспективы использования в пищевых технологиях.
Flax seed hydrocolloids: their characteristics and prospects of use in food technology.

Перспективы использования мелкосидящих водометных катеров.
Efficiency opportunities of shallow-draft water-jet-propelled launches.

Рассматриваются перспективы использования технологии Semantic Web в электронном образовании.
The prospects for the use of Semantic Web technologies in e-learning are considered.

Перспективы использования лекарственной формы Депакин Хроносфера.
Prospects For The Use Of The Drug Formulation Depakine Chronosphere.

Современные информационные технологии в образовании: дидактические проблемы, перспективы использования.
Modern information technologies in education: didactic problems, prospects of using.

Перспективы использования побочного сырья для производства продуктов питания.
Prospects for the use of by-products for food production.

Поздноцветущая форма черемухи обыкновенной: особенности развития и перспективы использования аву 9- 2014.
Late-flowering form of prunuspadu: the specifics of development and application outlook аву 9-2014.

Перспективы использования солнечной энергии уже поняты каждым.
Prospects of the usage of solar energy are already understood by everybody.

В этой работе рассматриваются перспективы использования технологии Semantic Web в электронном образовании.
In this work the prospects of the use of Semantic Web technology in an electronic learning process are examined.

Перспективы использования трансглютаминазы для производства мясныхпродуктов.
Prospects for use of transglutaminase for meat products manufacture.

Оценивая технические и экономические перспективы использования полученных гидролизатов, установлены параметры их производства, представленные в виде блок-схемы.
Evaluating the technical and economic perspectives of usage of obtained hydrolysates we determined the parameters of the production shown in block diagram form.

Перспективы использования локального криогемостаза при травмах печени и селезенки.
Prospects for the use of local cryohemostasis in cases of liver and splenic trauma.

Ключевые слова: выпускник вуза, конкурентоспособный потенциал, оценка уровня и показателя, педагогическая стратегия, перспективы использования, система высшего образования, модернизация.
Key words: graduate of high school, competitive potential, evaluation of level and indicator, pedagogical strategy, perspectives of use, system of higher education, modernization.

Опыт и перспективы использования высокопрочных и сверхвысокопрочных бетонов.
Experience and prospects of using of high-strength and ultra-high strength concretes.

В рамках круглого стола экспертами IBM Россия и Всероссийского центра изучения общественного мнения обсудят современные возможности и перспективы использования больших данных в науке и бизнесе.
As part of a roundtable discussion, experts from IBM Russia and the Russian Public Opinion Research Center will discuss current opportunities and prospects for the use of big data in both research and business.

Перспективы использования базальтокомпозитов в производстве CNG баллонов.
The prospects for the use of basalt composites in the CNG cylinders manufacturing process.

Руководители« SG dujos» и« SG dujos Auto» посетили Швецию, где встретились с представителями компании« Scania» и обсудили возможности и перспективы использования смеси водородного и природного газа, а также потенциал сотрудничества в этой области.
The directors of"SG dujos" and"SG dujos Auto" visited Sweden where they met with the representatives of"Scania" company and discussed the possibilities and perspectives of use of hydrogen and natural gases mixture, as well as potential of cooperation in this field.

Перспективы использования ультразвука при охлаждении рыбы в льдо- водо- солевой системе».
Perspective of use of ultrasound at cooling fishes in ice-water-salt system.

Как ожидается, в 2014 году в Киеве, Украина, будет организовано рабочее совещание ЕЭК и Государственной комиссии по запасам полезных ископаемых Украины на тему" Национальные и международные классификации природных ископаемых, положение дел и перспективы использования- адаптация к РКООН- 2009.
It is anticipated that the ECE and State Commission of Ukraine on Mineral Resources Workshop on"National and International Classifications of Subsoil Resources, State and Prospects of Usage- Adaptation to UNFC-2009" will be organized in Kiev, Ukraine in 2014.

Перспективы использования отходов сельского хозяйства для производства энергии в Украине.
Prospects for the use of agricultural residues for energy production in Ukraine.

О развитии альтернативного топлива- беседы с« Scania» Руководители« SG dujos» и« SG dujos Auto» посетили Швецию, где встретились с представителями компании« Scania» и обсудили возможности и перспективы использования смеси водородного и природного газа, а также потенциал сотрудничества в этой области.
The directors of“SG dujos” and“SG dujos Auto” visited Sweden where they met with the representatives of“Scania” company and discussed the possibilities and perspectives of use of hydrogen and natural gases mixture, as well as potential of cooperation in this field.

Перспективы использования тропических орхидей для космических исследований// Космическая биология и биотехнология.
Perspectives in the Use of Tropical Orchids for Space Investigation.

Показаны перспективы использования высокоомных кристаллов KTP для электрооптики и нелинейной оптики.
The prospects for the use of high resistance KTP crystals for electro-optics and nonlinear optics are shown.

Перспективы использования метода гетерогенных скрещиваний в разведении цветных норок.
The perspective of the heterogeneous crosses method application in colored mink breeding.

Состояние и перспективы использования геотермальных ресурсов в Российской Федерации, Ecology, Environment and Conservation, Vol.
The State and Prospects for the utilization of Geothermal Resources in the Russian Federation, Ecology, Environment and Conservation, Vol.

Перспективы использования в России механизма ГЧП для инвестирования инновационной деятельности.
Prospects for use in the russian public-private partnerships for investment innovation.

Первый опыт и перспективы использования селективного скрининга на наследственные болезни обмена веществ методом тандемной масс-спектрометрии.
First experience and prospects for the use of tandem mass spectrometry for selective screening for hereditary metabolic diseases.

Перспективы использования кабельных компонентов протокола HDMI в защищенных телекоммуникационных системах.
Prospects for the use of cable HDMI protocol component in secure telecommunications systems.