ДЛИТСЯ ДОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• lasts longer
• takes longer
• last longer

Примеры использования Длится дольше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ковер длится дольше.
The carpet lasts longer.

Длится дольше, чем можно представить.
Takes longer than you think.

Ну… дружба длится дольше.
Well… friendships last longer.

Она длится дольше, чем должна.
It's taking much longer than it should.

Наш развод длится дольше, чем война.
Our divorce has taken longer than the war.

Как… как у тебя любовь длится дольше страсти?
How… how do you make love outlast passion?

Тем не менее, длится дольше стоять вертикально.
Nevertheless, lasts a long time in vertical position.

Длится дольше, чем в любой день с спорадическими использования.
Lasts longer than any day with sporadic use.

Запомни-- будет длится дольше, чувак.
Take a picture-- it will last longer, man.

Стирка длится дольше, чем указано в руководстве.
Washing takes longer time than specified in the manual.

Иногда вторая стадия проходит тяжелее и длится дольше.
Sometimes a second stage goes harder and lasts longer.

Стирка длится дольше, чем указано в руководстве.
Washing takes longer time than the one specified in the manual.

Я понимаю, но одно веселье длится дольше других.
I did, in a way, but some kind of fun lasts longer than others.

Светодиод не горит во время зарядки/ Зарядка длится дольше.
LED does not light during charging/ Charging takes longer.

Длится дольше, чем другие гальванизированные алмазные инструменты.
Lasts longer than other electroplated diamond tooling.

Первое правило- разговор не длится дольше 100 слов в сумме.
First rule-- no conversation lasts longer than 100 total words.

Она длится дольше, смотрится лучше. Дешевой мебели являются ложными экономики!
It lasts longer, looks better and cheap is a false economy!

Год в мире нашего детства… длится дольше, чем где-либо еще.
A year in the world of our childhood… lasts longer than anywhere else.

Таким образом, плотность волос выглядит более натуральной и длится дольше.
Thus, the hair looks denser and more natural and the look lasts longer.

Все мы знаем, что когда что-то длится дольше, это более желательно.
We all know that when something lasts longer it's more desirable.

Он также сильно устойчив к ржавчину и царапинам, поэтому этот слой длится дольше.
It's also highly rust and scratch-resistant, so it lasts longer.

Я хочу заниматься чем-то, что длится дольше, чем улыбка, понимаешь?
I want to make a difference that lasts longer than a grin, you know?

Этот этап родов длится дольше всего, и нередко занимает несколько часов.
This section of the birth takes the longest, often several hours.

Шесть дней человек всегда может обозреть; что длится дольше, легко забывается.
Six days can always be reviewed; a longer period is easily forgotten.

Зависть всегда длится дольше, чем радость от которых зависти. Heraclitus.
Our envy always lasts longer than the happiness of those we envy. Heraclitus.

E:- не проверять составные файлы, если их проверка длится дольше указанного времени.
E:- do not scan compound files if the scan takes longer than specified.

Устраивается он, также как карнавал в Рио, ежегодно, однако длится дольше.
Settles it, as well as the carnival in Rio, every year, but it lasts longer.

Если ваш курс длится дольше трех месяцев, вам нужна виза категории" D"' D' study visa.
If your course lasts longer than three months, you should apply for a would study visa.

Это его разрешение, его ключ ко всем замкам судебного процесса, который длится дольше, чем одна наносекунда.
It is his permission, his master key to a lawsuit that lasts longer than a nanosecond.

Инсулин длится дольше, в вашем теле, то сахар делает это Вы тогда должны низкая частота сахара в крови.
Insulin lasts longer in your body then the sugar does so you then have a low blood sugar incidence.