IT WILL LAST на Русском - Русский перевод

• она продлится
• это будет длиться
• это будет продолжаться
• он продержится
• она прослужит
• это затянется

Примеры использования It will last на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will last longer!
Это будет длиться долго!

You think it will last?
Ты думаешь это закончится?

It will last a long time.
Он продержится долго.

And this time, it will last.
И на этот раз он будет прочным.

It will last you a lifetime.
Это продлится целую жизнь.

I wonder if it will last.
Интересно, долго ли они продержатся.

It will last for 90 days.
Он продлится в течение 90 дней.

You know how long it will last?
Как думаешь, сколько она продлится?

Maybe it will last forever.
Быть может, он продлится вечно.

That doesn't mean it will last.
Это не значит, что так будет долго.

It will last for several more days.
Они продлятся еще несколько дней.

I wonder how long it will last.
Интересно, как долго это продлится.

I doubt it will last 200 years.
Сомневаюсь что он продержится 200 лет.

Nobody knows how long it will last.
Никто не знает, сколько это продлится.

It will last from November 17 to November 24.
Она продлится с 17 по 24 ноября.

Heaven knows how long it will last.
Только Господь знает сколько это продлится.

I know it will last until midnight!
Да я отлично знаю, что это затянется до полуночи!

Well, Kevin doesn't know how long it will last.
Ну, Кевин не знает, как долго длится заклинание.

Take a picture-- it will last longer, man.
Запомни-- будет длится дольше, чувак.

Can't help but wonder how long it will last.
Не могу не спросить, как долго это будет продолжаться.

With luck, it will last another mile or two.
Если повезет, оно протянет милю или две.

If there is a war, how long do you think it will last?
Как думаешь, если разразится война, как скоро закончится?

I wonder how long it will last this time.
Мне интересно сколько это продлится в этот раз.

It will last just a few days, you will see.
Это продлится всего несколько дней, вот увидишь.

It seems that it will last 10 years. Aha!
Кажется, что это будет длиться 10 лет ага!

It will last three hours and be paid for by a separate price tag.
Длиться она будет три часа и оплачиваться по отдельному ценнику.

I just hope the fabric in it will last a long time.
Я просто надеюсь, что ткань в нем продлится долго.

How long it will last and whether it will lead to a new escalation?
Сколько оно продлится и не приведет ли это к новой эскалации?

We will get into a fight, it will last for months.
Все выльется в ссору, это затянется на месяцы.

It will last about 3 times longer and will last longer.
Это будет длиться примерно в 3 раза больше и будет длиться дольше.