LAST A LIFETIME на Русском - Русский перевод

• длиться всю жизнь
• продолжаться всю жизнь

Примеры использования Last a lifetime на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could last a lifetime.
А его может длиться всю жизнь.

And if this happens, then love will last a lifetime!
И если это случится, то любовь продлится всю жизнь!

Can a dream last a lifetime like that?
Может ли сон так продолжаться целую жизнь?

But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.
Но одна модная бестактность и разнос будет длиться всю жизнь.

After being last a lifetime one becomes impatient.
Огдавычувствуете, что способныуправл€ ть своей жизнью, то становитесь нетерпеливым.

A warrior's sword to last a lifetime.
Меч воина, что прослужит всю жизнь.

And they can last a lifetime if they are used properly and on time to replenish.
И они могут сохраняться всю жизнь, если их правильно использовать и своевременно пополнять.

This book will last a lifetime.
Эта книга прослужит вечность.

The stabilization has no time limits, and, as says Dr. Pierre Duke should last a lifetime.
Стабилизация не имеет временных рамок, и, как уверяет доктор Пьер Дюкан, должен продолжаться всю жизнь.

Those effects can last a lifetime for the survivors and affect future generations.
Эти последствия могут сохраняться в течение всей жизни и отражаться на будущих поколениях.

He said it could last a lifetime.
Она может простоять всю жизнь.

The formation of a healthy lifestyle is an extremely long process and can last a lifetime.
Формирование здорового образа жизни представляет собой исключительно длительный процесс и может продолжаться всю жизнь.

Education should last a lifetime.".
Обучение должно продолжаться всю жизнь".

They are a great modern choice for anyone who values high quality jewelry that will last a lifetime.
Они представляют собой отличный современный выбор для тех, кто ценит высокое качество ювелирных изделий, которые будут длиться всю жизнь.

He's heard that iron doors last a lifetime. But I don't know how long is a life.
Ему сказали, что железные двери прослужат всю жизнь, а я не знаю, сколько продлится жизнь..

Every wash comes with a sealant guaranteed to last a lifetime.
Эффект каждого промывания гарантированно длится всю жизнь.

Hair transplants last a lifetime as the transplanted hair follicles are resistant to going bald and they start growing naturally in the recipient areas.
Волосяные трансплантанты сохраняются на протяжении всей жизни так как трансплантированные волосянные фоликулы устойчивы к облысению и они начинают расти естественно и области рецепиента.

The name you choose for your child will last a lifetime.
Имя, котор вы выбираете для вашего ребенка будет продолжать продолжительность жизни.

We are not talking about the lives of a few dozen people, no, the rape of one individual can last a lifetime to put them in fear, to put them in the closet of life's excitements where they shut themselves away from integrating and participating in their larger community and to grow, and to provide a service to themselves, their family and to their communities.
Мы не говорим о жизни нескольких десятков человек, нет, насилие одного индивидуума может длиться всю жизнь, чтобы держать их в страхе, чтобы загнать их в каморку жизненных волнений, где они сами запрутся от интеграции и участия в более крупных сообществах и росте, и предоставят служение для самих себя, своих семей и своих общин.

Of course, it is important to ensure that they are rinsed and dried properly to ensure that the copper teapot will last a lifetime.
Конечно важно обеспечить, чтобы они промываются и сушеные должным образом обеспечить что Медный чайник будет длиться всю жизнь.

Years may come and go but our friendship will last a lifetime and we will never be foes.
Годы могут приходить и уходить, но наша дружба будет длиться всю жизнь, и мы& Rsquo; никогда не будете иметь врагов.

Tungsten bands are a great modern choice for anyone who values high quality jewelry that will last a lifetime.
Вольфрам полосы являются отличным современным выбором для тех, кто ценит высокое качество ювелирных изделий, которые будут длиться всю жизнь.

I mean, besides the risk of getting pregnant or an infection that can last a lifetime, sex can take an emotional toll on a young woman or a young man.
Всмысле всегда есть риск забеременеть или подцепить инфекцию которая станет последней в жизни, Секс может иметь негативные последствия для молодой девушки или молодого парня.

Tungsten ring is the most wear resistant rings on the planet, no other military ring like gold and platinum will last a lifetime.
Вольфрам кольцо является наиболее износоустойчивые кольца на планете, нет другого военного кольцо, как золото и платина не будет длиться всю жизнь.

When children are fed a nutritious diet at school, their attendance goes up, and such eating habits can last a lifetime.
Когда дети в школах получают полноценное питание, у них улучшается посещаемость, и такие привычки в плане питания могут сохраниться на всю жизнь.

Participant: May such a test lasts a lifetime?
Вопрос: Такой тест может длиться всю жизнь?

This interdependence lasts a lifetime.
Эта взаимозависимость продолжается всю жизнь.

Sometimes it lasts a lifetime on first stage in the form of spider veins.
Иногда она продолжается всю жизнь на первой стадии в форме сосудистых звездочек.

I love her and true love lasts a lifetime.
Я люблю ее, а настоящая любовь длится всю жизнь.

And Excellence sometimes lasts a lifetime.
А совершенствование мастерства порой длится всю жизнь.