ЖИЗНЬЮ на Английском - Английский перевод

• life
• living
• lives

Примеры использования Жизнью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не называй это жизнью.
Don't call it living.

Между жизнью и смертью!
Between living and dying!

Я бы не назвал это жизнью.
I wouldn't call it living.

Он был между жизнью и смертью.
He was between life and death.

Если это можно назвать жизнью.
If you call this living.

Пусть молитва будет жизнью для вас.
Let prayer be life for you.

Полагаю, мы обязаны вам жизнью.
I guess, we owe you our lives.

Они наслаждались жизнью и любили природу.
They enjoyed life and loved nature.

Ты рискуешь ради него жизнью.
You're risking your lives for him.

Мы рисковали жизнью за нашу родину.
We had risked our lives for our fatherland.

Ну, если можно называть это жизнью.
Well, if you can call that living.

Наслаждаемся жизнью без укусов комаров!
Enjoy your life without mosquito bites!

Ты не можешь наслаждаться такой жизнью.
You can't enjoy living like this.

Дракон живет своей жизнью, двигается, дышит.
Dragon live their lives, moves and breathes.

Вот когда он распрощался с жизнью.
That's the moment he gave up on living.

Мы каждый раз рискуем жизнью, воруя для него.
We risk our lives every time we steal for him.

Бог не аскет: Бог наслаждается жизнью.
God is not an ascetic: God enjoys life.

Все три семьи жили жизнью вынужденных переселенцев.
All three families lived their displaced lives.

Мы становимся людьми, живущими счастливой жизнью.
We are people living happy lives.

Удовлетворенность жизнью, в разбивке по возрасту и полу.
Life satisfaction, disaggregated by age and sex.

Мы можем сбежать и просто жить нашей жизнью.
We can run away and just live our lives.

Удовлетворенность жизнью 135 Всемирная база данных о счастье TH2.
Life satisfaction 135 World Happiness Database TH2.

Трудовая миграция и удовлетворенность жизнью.
Labour Migration and Life Satisfaction.

Студенты живут своей жизнью, то есть на поверхности смысла.
Students live their lives, then, on the surface of meaning.

Я завидую тому, как ты наслаждаешься жизнью в 2012.
I envy how you embrace living in 2012.

Сделайте вас стильной и элегантной мобильной жизнью.
Make you both stylish and elegant mobile life.

Получается, мы должны выбирать между его жизнью и нашими.
So we have to choose between our lives and his.

В единстве с Его жизнью, их собственная жизнь исцеляется.
By unity with His life, their own life is healed.

Есть различие между выживанием и жизнью.
There's a difference between surviving and living.

Мы интересуемся бизнесом и повседневной жизнью наших клиентов.
We are curious about our customers' business and daily life.