Примеры использования Наслаждаться жизнью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наслаждаться жизнью, чо!
Умение наслаждаться жизнью.
A person who enjoys life.Тебе тоже нужно наслаждаться жизнью.
You should enjoy life too.Я хочу наслаждаться жизнью в полной мере.
Просто хочу наслаждаться жизнью.
I just want to enjoy my life.Мы должны наслаждаться жизнью во всех смыслах.
We have to enjoy life by all means.Мы все здесь играем,и ты должен наслаждаться жизнью.
We all gamble here.You must enjoy life.Пытаешься наслаждаться жизнью.
You're trying to enjoy yourself.Почему бы тебе не попробовать улыбнуться, наслаждаться жизнью?
Мы должны наслаждаться жизнью, пока можем!
What we should do s enjoy life while we can!Просто получайте удовольствие и наслаждаться жизнью в полной мере!
Just have fun and enjoy life to the fullest!Но ты должен наслаждаться жизнью всегда и везде.
But you have to enjoy life anytime anywhere.Потому что мы живем только один раз,так давайте наслаждаться жизнью.
Because we only live once,so let's enjoy life.Он хочет, чтобы наслаждаться жизнью и славить Его за это.
He wants us to enjoy life and praise Him for it.Можно наслаждаться жизнью и занимать руководящую должность.
Enjoying life and holding a management position.Дэвид начинает наслаждаться жизнью в своем новом теле.
David has begun to enjoy life in his new, young body.Ради работы", 6%-" чтобы заработать денег",4%-" чтобы наслаждаться жизнью.
Work. 6%: earning money.4%: enjoying life.Это гораздо лучше, чтобы наслаждаться жизнью трезвой и свободной от токсинов.
It's much better to enjoy life sober and free from toxins.Пить и оценивать вкус JANNEAU- это способ наслаждаться жизнью.
Drinking and appreciating JANNEAU is a way to enjoy life.Вы будете свободны, чтобы наслаждаться жизнью на планете мира и гармонии.
You will be free to enjoy life on a planet of peace and harmony.Постоянно забываешь, а после этого мы забываем наслаждаться жизнью.
We always forget this, and then we forget to enjoy life.Роскошные апартаменты позволят наслаждаться жизнью в уютном уголке Кипра.
Luxury apartments will allow you to enjoy life in a cozy corner of Cyprus.Роман скажет Нико, чтобы тот прекратил печалиться и начал наслаждаться жизнью.
Roman will tell Niko to stop mourning and enjoy life.В декабре постарайтесь наслаждаться жизнью и думать о приятных грядущих праздниках.
In December, try to enjoy life and think about pleasant upcoming holidays.Вам не нужно сигарет испиртных напитков, чтобы наслаждаться жизнью.
You do not need cigarettes andalcoholic beverages to enjoy life.Яркий блеск свободы мешает вам наслаждаться жизнью в безумной борьбе за власть.
The bright lure of freedom diminishes your life's joy in a mad scramble for power.Поскольку многие пациенты говорят нам:« Мои зубы просто мешают мне наслаждаться жизнью».
As several patients tell us:"My teeth simply prevent mefrom enjoying life.Давай просто попробуем наслаждаться жизнью и не принимать каждую секунду так серьезно.
Let's just try to enjoy life and not take every single second so seriously.Премиальная карта для тех кто выбирает комфорт,любит путешествовать и наслаждаться жизнью.
The premium card for those who choose the comfort,love to travel and enjoys life.Я хочу снова наслаждаться жизнью, прежде чем Э найдет другой способ разрушить ее.
I want to enjoy my life again… before"A" finds another way 
