ПРОДОЛЖАТЬ НАСЛАЖДАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• continue to enjoy
• to continue enjoying

Примеры использования Продолжать наслаждаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не больше ждать, чтобы продолжать наслаждаться Скуби- Ду и его друзей на нашем сайте!
Do not wait any longer to continue enjoying Scooby Doo and his friends on our website!

Здесь вы можете найти интересные игры, чтобы продолжать наслаждаться прислужниками до смерти.
Here you can find fun games with which to continue enjoying the Minions ad nauseam.

Излюбленными огров дети на нашей странице с этой веселой игре, где вы можете продолжать наслаждаться его.
The favorite ogre children is on our page with this fun game where you can keep on enjoying it.

Новая игра IO земли на нашем сайте, так что вы будете продолжать наслаждаться лучшими названия этих игр.
A new IO game lands on our website to keep you enjoying the best titles of these games.

Во время тренировки вы сможете увидеть, кто вам звонит, и решить, взять ли трубку или продолжать наслаждаться тренировкой.
During training you can see who's calling and decide if you want to pick up or keep on enjoying your workout.

Для того чтобы Вы продолжать наслаждаться их приключения мы предлагаем эту забавную мини- игру, в которой вы будете вспоминать сцены из второй части саги.
For you to continue enjoying their adventures we bring this fun minigame in which you will recall the scenes of the second part of the saga.

Они ни перед чем не остановятся, чтобы удержать власть и продолжать наслаждаться плодами своего труда.
They will stop at nothing to hold on to power and continue to enjoy the fruits of your labour.

Как Amazon Unbox, Wal- Mart, MSN и Yahoo и AOL, советует заказчикам выполнять резервное копирование свою музыку на компакт-диске, если они хотят иметь доступ к нему в будущем, но клиенты получают вкладывать больше времени, труда и денег для того, продолжать наслаждаться музыкой, за которые они уже заплатили.
Like amazon unbox, Wal-Mart, MSN and Yahoo and AOL, advises customers to back up their music to a CD if they want to be able to access it in the future, but customers get to invest more time, labor and money in order to continue to enjoy the music for which they have already paid.

Если вы уже являетесь пионером, просто обновить 360 TurboVPN до последней версии, чтобы продолжать наслаждаться его преимуществами за дополнительный месяц.
If you are already a pioneer, just update your 360 TurboVPN to the latest version to keep enjoying its benefits for an extra month.

Концепция« добровольной приостановки неверия» объясняла, как современный просвещенный читатель может продолжать наслаждаться такого типа историями.
The concept of"willing suspension of disbelief" explained how a modern, enlightened audience might continue to enjoy such types of story.

Искренне желаю вам многие века пианостроения, чтобы мы, бедные пианисты, могли продолжать наслаждаться плодами ваших усилий. Продолжайте свою прекрасную работу.».
I certainly wish you many centuries of piano-making- so that we poor pianists may continue to enjoy the fruits of your efforts.

Мы решили не отказываться от таких развлечений, и вместо этого изобретаем множество таких аппаратов которые помогают нам продолжать наслаждаться нашим голово- ломным образом жизни.
We chose not to avoid doing these activities, but instead to come up with some sort of device to help us continue enjoying our head-cracking lifestyles.

Успех этого фильма саги, которая имеет 7 фильмов приходит в виде миниигры продолжать наслаждаться лучшими стритрейсер.
The success of this movie saga that has 7 movies comes in the form of a mini-game so you can continue enjoying the best street races.

Присмотритесь к своим ушам с очень основными принципами- это все, что вам нужно продолжать наслаждаться всеми звуками жизни.
Look after your ears with very basic principles- it's all you need to continue to enjoy all the sounds of life.

Мы прилагаем все усилия, чтобы выяснить, как решить эту проблему, чтобы поклонники могли продолжать наслаждаться сериалом, где бы они не находились».
We are working hard to figure out how to solve this issue so that the fans can continue to enjoy SKAM from where they are.

Поэтому вполне естественным является стремление разумных людей обезопасить себя от несчастных случаев, но при этом продолжать наслаждаться бесподобным вкусом элитного алкоголя.
Therefore, it is natural to desire reasonable people to protect themselves against accidents, but to continue to enjoy the incomparable taste of elite alcohol.

Для удобства владельцев, вода в бассейне подогревается, что позволит вам в прохладные весенние и осенние месяцы продолжать наслаждаться возможностью окунуться в прозрачную воду бассейна.
For the convenience of the residence owners, the pool water is heated allowing you to continue enjoying the swimming in the pool's crystal waters even in cold spring and autumn months.

Пусть маленькие продолжают наслаждаться приключениями этого маленького персонажа на нашем сайте!
Let the little ones continue to enjoy the adventures of this little character on our website!

Продолжайте наслаждаться Dynamons на нашем сайте с этой новой версии мы приносим!
Keep on enjoying the Dynamons on our website with this new delivery that we bring!

Международная аудитория продолжает наслаждаться беспрецедентным событием в мире музыки:« Любовь к безмолвным слезам».
International audiences continue to enjoy the unprecedented musical experience,"Loving the Silent Tears.

Тем временем, пожалуйста, продолжайте наслаждаться сайт.
In the meantime, please continue to enjoy the site.

Пожалуйста, продолжайте наслаждаться вечером.
Please continue to enjoy your evening.

Я продолжу наслаждаться своими доходами.
I'm going to continue to enjoy my earnings.

Работа закончилась пару часов назад, а мы продолжаем наслаждаться компанией друг друга.
Work ended hours ago, and we are still enjoying each other's company.

Продолжаем наслаждаться просторами Украины и на этот раз у вас появится возможность посетить славный город под названием Херсон.
Continue to enjoy the expanses of Ukraine and this time you will have the opportunity to visit the glorious city called Kherson.

Продолжайте наслаждаться природой Армении и поезжайте в Цахкадзор(« Долина цветов») и посетите монастырь Кечарис, построенный в 11- 13- ых веках.
Continue to enjoy the nature of Armenia and drive to Tsaghkadzor("Valley of flowers") and visit Kecharis Monastery, built in 11-13th century.

Обоюдное невысказанное соглашение игнорировать худшее друг в друге, чтобы продолжить наслаждаться лучшим.
A mutually-unspoken pact to ignore the worst in one another in order to continue enjoying the best.

Энди, помолчи немного, пожалуйста, пока я продолжаю наслаждаться нежными ласками алкоголя Впервые за очень долгое время.
Andy, a moment of silence, please, while I continue to enjoy the sweet caress of alcohol for the first time in far too long.

Моана хочет воспользоваться Black пятницу, чтобы купить хороший бикини или элегантный костюм серфинга, чтобы продолжить наслаждаться серфингом приключение.
Moana wants to take advantage of the Black friday to buy a nice bikini or an elegant surf suit to continue enjoying a surfing adventure.

Переход из авиационной техники в профессионального художника- это необычно, однако я продолжаю наслаждаться этим.
Aeronautical engineering to professional artist is an unusual transition and one I continue to enjoy.