CONTINUE TO ENJOY на Русском - Русский перевод

• продолжать пользоваться
• продолжать наслаждаться
• впредь пользоваться
• по-прежнему пользоваться
• продолжают пользоваться
• по-прежнему пользуются
• попрежнему пользуются
• по-прежнему обладают
• впредь иметь
• по-прежнему имеют
• далее пользоваться

Примеры использования Continue to enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the meantime, please continue to enjoy the site.
Тем временем, пожалуйста, продолжайте наслаждаться сайт.

Women continue to enjoy rights equal with men in political and public life.
Женщины продолжают пользоваться равными с мужчинами правами в политической и общественной жизни.

Kenyan children continue to enjoy FPE.
Кенийские дети по-прежнему пользуются бесплатным начальным образованием.

They continue to enjoy co-coverage under health insurance without paying contributions.
Они попрежнему имеют возможность пользоваться льготами медицинского страхования без уплаты взносов.

The central Iraqi cities continue to enjoy preferential treatment.
Города центральной части Ирака по-прежнему пользуются преференциальным режимом.

Women continue to enjoy the same rights as men to conclude contracts and administer property.
Женщины продолжают пользоваться теми же правами, что и мужчины, при заключении договоров и управлении имуществом.

We trust that the draft resolution will continue to enjoy overwhelming support.
Мы рассчитываем, что проект резолюции будет и впредь пользоваться поддержкой.

Newspapers continue to enjoy large audiences digitally.
Газеты по-прежнему пользуются большой цифровой аудиторией.

It was emphasized that non-member States should continue to enjoy observer status.
Было подчеркнуто, что государства, не являющиеся членами Совета, должны попрежнему пользоваться статусом наблюдателей.

ISAF personnel continue to enjoy a warm reception from the local community.
Персонал МССБ по-прежнему получает теплый прием со стороны местной общины.

When you win a race you will unlock the next and you will continue to enjoy the adventure.
Когда вы выигрываете гонки вы будете разблокировать следующий, и вы будете продолжать пользоваться приключение.

Both males and females continue to enjoy equal access to health care.
И мужчины и женщины по-прежнему обладают равным доступом к медико-санитарной помощи.

The concept of"willing suspension of disbelief" explained how a modern, enlightened audience might continue to enjoy such types of story.
Концепция« добровольной приостановки неверия» объясняла, как современный просвещенный читатель может продолжать наслаждаться такого типа историями.

Let the little ones continue to enjoy the adventures of this little character on our website!
Пусть маленькие продолжают наслаждаться приключениями этого маленького персонажа на нашем сайте!

JS1 noted that alleged perpetrators of acts of torture continue to enjoy complete impunity.
Авторы СП1 отметили, что предполагаемые виновные в совершении актов пыток продолжают пользоваться полной безнаказанностью.

International audiences continue to enjoy the unprecedented musical experience,"Loving the Silent Tears.
Международная аудитория продолжает наслаждаться беспрецедентным событием в мире музыки:« Любовь к безмолвным слезам».

They will stop at nothing to hold on to power and continue to enjoy the fruits of your labour.
Они ни перед чем не остановятся, чтобы удержать власть и продолжать наслаждаться плодами своего труда.

Well now you can continue to enjoy their characters with this fantastic game to look for differences.
Ну теперь вы можете продолжать пользоваться своими персонажами с этой фантастической игре, чтобы искать различия.

Generally, women in St. Vincent and the Grenadines continue to enjoy equality with men before the law.
В целом женщины в Сент-Винсенте и Гренадинах по-прежнему обладают равенством с мужчинами перед законом.

In addition, women continue to enjoy the same rights as men to conclude contracts and administer property.
Кроме того, женщины по-прежнему пользуются теми же правами, что и мужчины, в вопросах заключения договоров и управления имуществом.

Three, cooperation in the peaceful uses of nuclear energy should continue to enjoy international sanction.
Втретьих, международной санкцией должно и впредь пользоваться сотрудничество в мирном использовании ядерной энергии.

Ethnic minorities in Viet Nam continue to enjoy better access to modern information technologies, particularly the internet.
Этнические меньшинства во Вьетнаме продолжают пользоваться более широким доступом к современным информационным технологиям, в частности к Интернету.

Certain evergreen names, such as Matti, Juhani, Anna and Maria, continue to enjoy popularity among parents.
Благосклонностью родителей продолжают пользоваться и некоторые вечно популярные имена, например, Матти и Юхани для мальчиков, Анна и Мария для девочек.

AI asserted that police and soldiers continue to enjoy almost total impunity for unlawful killings, including extrajudicial executions.
МА заявила, что полиция и военнослужащие продолжают пользоваться почти полной безнаказанностью за совершение незаконных убийств, включая внесудебные казни.

We are working hard to figure out how to solve this issue so that the fans can continue to enjoy SKAM from where they are.
Мы прилагаем все усилия, чтобы выяснить, как решить эту проблему, чтобы поклонники могли продолжать наслаждаться сериалом, где бы они не находились».

However, blue-collar workers continue to enjoy more favourable arrangements regarding industrial accidents and occupational diseases.
Вместе с тем рабочие попрежнему пользуются более благоприятными условиями компенсации в связи с производственными травмами и профессиональными заболеваниями.

It is our earnest hope that both draft resolutions will continue to enjoy widespread support in the Committee.
Мы искренне надеемся на то, что оба эти проекта резолюций будут и впредь пользоваться широкой поддержкой в Комитете.

Commanders on the ground should continue to enjoy freedom of action within their mandates and in strict compliance with the United Nations code of conduct.
Полевые командиры должны по-прежнему пользоваться свободой действий в рамках своих мандатов, строго соблюдая кодекс поведения Организации Объединенных Наций.

The question then was how to ensure that individuals might continue to enjoy the rights protected under article 27.
Вопрос состоит в том, как добиться того, чтобы индивиды могли продолжать пользоваться правами, защищаемыми статьей 27.

Thus, information technology will continue to enjoy strong demand for labor market, and those who work in computer science, plays a crucial role in the future.
Следовательно, информационные технологии будут и впредь пользоваться большим спросом на рынке трудоустройства, а специалисты в области информатики играть решающую роль в развитии будущего.