What is the translation of " CONTINUE TO ENJOY " in Polish?

• nadal korzystać
• nadal cieszyć się
• w dalszym ciągu korzystać

Examples of using Continue to enjoy in English and their translations into Polish

Then you can continue to enjoy the view.
Następnie można nadal cieszyć się widokiem.

Thanks to this I have come into contact with different cultures and ways of learning that have made me continue to enjoy this profession.
Dzięki temu mogę mieć kontakt z różnymi kulturami i sposobów uczenia się, które uczyniły mnie nadal korzystają z tego zawodu.

You can continue to enjoy the good ones….
Możesz nadal korzystać z dobrze ocenianych dodatków.

Once order is established, our country will continue to enjoy prosperity and abundance.
Gdy porządek jest ustanowiony, nasz kraj będzie się cięszył dobrą koniunkturą i obfitością.

We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better.
Możemy wciąż delektować się jedzeniem i jednocześnie dobrze jeść. Możemy jeść nawet lepiej.

Then do not be lazy, do the drainage area with your hands and continue to enjoy their favorite neighborhoods.
Wtedy nie leń się, czy zlewni rękoma i nadal cieszyć się ich ulubione dzielnice.

AMD and its partners continue to enjoy success, both in and out of the graphics markets.
AMD wraz z partnerami w dalszym ciągu cieszy się sukcesem zarówno na rynku kart graficznych, jak i poza nim.

If the people observe the law faithfully, out of love and gratitude more than out of fear of punishment, they will continue to enjoy God's presence and protection.
Jeśli lud będzie je wiernie zachowywał, bardziej z miłości i wdzięczności niż z obawy przed karą, będzie nadal cieszył się bliskością i opieką Boga.

Most developing countries will continue to enjoy unlimited duty-free access to the EU market.
Większość krajów rozwijających się będzie w dalszym ciągu korzystać z nieograniczonego bezcłowego dostępu do rynku UE.

He knew that God was his Creator and Benefactor and that he ought to render obedience to his commands, if he would continue to enjoy his favor and blessings.
On wiedział, że Bóg był jego Stworzycielem i Dobroczyńcą, oraz że powinien być posłuszny Jego przykazaniom, o ile chciał nadal korzystać z Jego łask i błogosławieństw.

Developing countries will continue to enjoy preferential access to the EU market at attractive prices.
Kraje rozwijające się będą mogły nadal korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku UE po atrakcyjnych cenach.

Avoiding discrimination against EU carriers could therefore be difficult on routes where non-EU carriers have traffic rights and continue to enjoy tax exemptions under the relevant ASAs6.
W związku z tym na trasach, na których przewoźnicy spoza UE posiadają prawa przewozowe i wciąż korzystają ze zwolnień podatkowych w ramach odnośnych dwustronnych umów o usługach lotniczych trudno byłoby przeciwdziałać dyskryminacji przewoźników z UE. 6.

You will continue to enjoy the safety and amenities of Starship UK, unburdened by the knowledge of what has been done to save you.
Będziesz nadal korzystać z bezpieczeństwa i udogodnień Starship UK, 'pozbawiona wiedzy co zrobiono by cię ochronić.

Look uh, tell Mel, do us all a favor, he can continue to enjoy his retirement, all right?
Słuchaj uh, powiedz Melowi, że zrobił dla nas wielką przysługę, że może kontynuować cieszenie się swoją emeryturą, dobrze?

The individual will continue to enjoy the right to free legal assistance and representation Article 524.
Osobie ubiegającej się o ochronę międzynarodową będzie nadal przysługiwało prawo do nieodpłatnej pomocy prawnej i reprezentacji art. 52 ust. 4.

Several advanced restoration techniques were used in order to ensure that this valuable piece was not ruined by the actions of one individual, so that the rest of us can continue to enjoy the painting in London.
Kilka zaawansowane techniki konserwatorskie zostały wykorzystane w celu zapewnienia, że ten cenny kawałek nie został zniszczony przez działania jednej osoby, tak aby reszta z nas może nadal cieszyć się malarstwo w Londynie.

Eva's decision to keep my leg was so that I could continue to enjoy skiing and biking with the children.
Eva decyzja, aby zatrzymać moją nogę była po to, abym mógł kontynuować zabawy na nartach i na rowerze z dziećmi.

All end-users should continue to enjoy access to operator assistance services whatever organisation provides access to the public telephone network.
Wszyscy użytkownicy końcowi powinni nadal korzystać z dostępu do usług telefonisty/telefonistki niezależnie od organizacji, która zapewnia dostęp do publicznej sieci telefonicznej.

Now that payments to farmers are no longer linked to production, farmers can continue to enjoy some financial security while being freer to respond to market signals.
Odkąd płatności dla rolników nie są powiązane z produkcją, rolnicy mają w pewnym stopniu nadal zapewnione bezpieczeństwo finansowe, a przy tym większą swobodę w dostosowywaniu się do sygnałów rynkowych.

ACP countries will continue to enjoy duty-free, quota-free access to the EU market, offered as part of Economic Partnership Agreements(EPAs) between ACP regions and the EU since January 2008.
Kraje AKP będą nadal korzystały z bezcłowego i bezkontyngentowego dostępu do rynku UE, w ramach umów o partnerstwie gospodarczym między regionami AKP a UE obowiązujących od stycznia 2008 r.

The Directive provides that your family members can continue to enjoy the right to reside on their own in certain cases.
Dyrektywa przewiduje, że członkowie rodziny mogą w dalszym ciągu korzystać z ich własnego prawa pobytu w określonych przypadkach.

In some, the Universal Service Providers(USPs) continue to enjoy high profit margins and can exploit key market developments.
W niektórych z nich operatorzy świadczący usługi powszechne nadal korzystają z wysokiej marży zysku i mogą czerpać korzyści z rozwoju rynku w kluczowych sektorach.

To this day, the Vatican continues to enjoy enormous institutional power and behind the scenes influence.
Do dziś Watykan stale cieszy się ogromną władzą instytucjonalną i wpływami nieformalnymi.

Interestingly older versions of GTA continues to enjoy great popularity.
Co ciekawe starsze wersje GTA nadal cieszą się dużą popularnością.

But even after the Olympic era, the dragon continues to enjoy increasing popularity.
Ale nawet po zakończeniu Igrzysk Olimpijskich ery, smok nadal cieszy się coraz większą popularnością.

Hong Kong continued to enjoy a high degree of autonomy as set out under the Basic Law and the principle of“one country two systems”.
Hongkong nadal cieszył się szeroką autonomią zagwarantowaną w Ustawie Zasadniczej i wynikającą z zasady„jeden kraj, dwa systemy”.

Moreover, the global economy continues to enjoy a high rate of growth, thanks to the dynamism of the emerging countries, among others.
Ponadto gospodarka światowa nadal cieszy się dość wysokim wzrostem, między innymi dzięki dynamice państw wschodzących.

Despite this however, her first album continued to enjoy high sales success, selling over 90,000 copies in Sweden by the time it left the Top 60 Albums chart.
Mimo to jej album wciąż cieszył się dużą sprzedażą, sprzedając się w Szwecji w około 90 tysiącach kopii do czasu aż zniknął z listy Top 60.

Online shopping continues to enjoy increasing popularity, as confirmed by figures from the German E-commerce and Distance Selling Trade Association bvh.
Zakupy online niezmiennie cieszą się coraz większą popularnością, co potwierdzają liczby przytaczane przez Niemiecki Związek Handlu Elektronicznego i Sprzedaży Na Odległość Bundesverbandes des Deutschen Versandhandels- bvh.

Known also as"Patience", Solitaire has existed for centuries and continues to enjoy enormous popularity.
Znany także jako"Patience", Solitaire istnieje od wieków i nadal cieszą się ogromną popularnością.