What is the translation of " CONTINUE TO BENEFIT " in Polish?

• nadal korzystać
• w dalszym ciągu korzystały
• nadal korzystają
• nadal czerpać korzyści

Examples of using Continue to benefit in English and their translations into Polish

The Enterprise will continue to benefit from your talents.
Enterprise będzie nadal korzystał z twoich uzdolnień przez kolejny rok.

This means that some Member States would see their derogations expire whilst others would continue to benefit from them.
Oznacza to, iż odstępstwa dla niektórych państw członkowskich wygasną, podczas gdy inne państwa członkowskie będą z nich nadal korzystać.

Consumers continue to benefit from falling call prices as more players enter the market.
Konsumenci nadal korzystają z obniżanych cen połączeń, w miarę jak na rynku pojawiają się nowe podmioty.

We are grateful that Ralf will remain involved as a Senior Advisor to APCOA and that the company will continue to benefit from his experience.
Jesteśmy zadowoleni, że Ralf pozostanie z nami jako starszy doradca APCOA oraz że firma będzie w dalszym ciągu korzystała z jego doświadczenia.

The LED lighting technology(Light Emitting Diodes) continue to benefit from a large spread in the domestic and international market, in.
Dioda technologia oświetleniowa(Diody emitujące światło) nadal korzystać z dużego spreadu na rynku krajowym i międzynarodowym, w.

And countries that benefit from preferences derived from another bilateral preferential arrangement with the EU also continue to benefit from the GSP scheme.
Kraje, które korzystają z preferencji w ramach innych dwustronnych umów preferencyjnych z UE nadal korzystają również z systemu GSP.

As a result, users can continue to benefit from existing investments while removing all barriers that stand in the way of development.
Dzięki temu użytkownicy mogą nadal czerpać korzyści z istniejących inwestycji jednocześnie usuwając wszystkie bariery stojące na drodze rozwoju.

Broadband growth has continued in the last year throughout the EU, as businesses and citizens continue to benefit from the digital revolution see.
Rozwój łączy szerokopasmowych w całej Europie był w zeszłym roku bardzo dynamiczny, a obywatele i przedsiębiorstwa wciąż czerpią korzyści z rewolucji cyfrowej patrz.

The customers continue to benefit from professional telematics solutions, which can be integrated through open interfaces easily into their product world.
Klienci nadal korzystają z profesjonalnych rozwiązań telematycznych, który może być zintegrowany poprzez otwarte interfejsy i jest prosty w świecie produktów.

As a result, exports should remain high in 2017 as Chinese producers continue to benefit from the yuan's exchange rate and lower raw-material prices.
W rezultacie eksport powinien utrzymać się na wysokim poziomie w 2017 r., Ponieważ chińscy producenci nadal korzystają z kursu wymiany juana i niższych cen surowców.

They should continue to benefit from the preferences if upon their application the Commission confirms their qualification by 30 June 2005.
Kraje te powinny nadal korzystać z przysługujących im preferencji, jeśli na ich wniosek Komisja potwierdzi, że do dnia 30 czerwca 2005 r. spełnione zostały wszystkie warunki.

It is alleged that the producers of the product concerned have benefited and will continue to benefit from a number of subsidies granted by the Government of India.
Zarzuca się, że producenci i produkt objęty postępowaniem korzystają i będą nadal korzystać z pewnej liczby subsydiów przyznawanych przez rząd Indii.

So- you can continue to benefit from WordPress's automatic menu feature, without having to convert all your web content into WordPress Pages and Posts.
Tak- można nadal korzystać z funkcji automatycznego menu WordPress męska, bez konieczności konwertowania wszystkich zawartości stron WWW do WordPress i urzędów.

Apart from these specific measures, the outermost regions will continue to benefit substantially from the Structural Funds from 2007 to 2013.
Niezależnie od tych szczególnych działań, regiony najbardziej oddalone będą w dalszym ciągu korzystały z istotnego wsparcia funduszy strukturalnych w latach 2007-2013.

Europe will continue to benefit from being one of the most open economies in the world but competition from developed and emerging economies is intensifying.
Europa będzie nadal czerpać korzyści z tego, że jej system gospodarczy jest jednym z najbardziej otwartych na świecie, ale konkurencja ze strony krajów rozwiniętych i wschodzących jest coraz ostrzejsza.

Healthy competition in the mobile telecoms market is especially important for European consumers, who should continue to benefit from improved services at attractive prices.
Zdrowa konkurencja na rynku telefonii komórkowej ma szczególne znaczenie dla europejskich konsumentów, którzy powinni nadal korzystać z ulepszonych usług po atrakcyjnych cenach.

The ACP countries will continue to benefit from a tariff preference under the new regime: their preferential advantage on the market will, however, depend on the agreed level of the tariff.
Kraje AKP będą nadal korzystać z preferencji taryfowej wynikającej z nowego systemu: ich preferencyjna przewaga na rynku będzie jednakże zależeć od uzgodnionego poziomu taryfy.

We think Latin America's two largest economies, Brazil and Mexico, could continue to benefit from economic growth and reforms….
Kolejne reformy mogą zapewnić gospodarkom latynoamerykańskim jeszcze bardziej konkurencyjny wzrost"Uważamy, że dwie największe gospodarki latynoamerykańskie, czyli Brazylia i Meksyk, mogą nadal korzystać na wzroście gospodarczym i reformach….

The LED lighting technology(Light Emitting Diodes) continue to benefit from a large spread in the domestic and international market, as eco-friendly alternatives to the traditional lighting technologies.
Dioda technologia oświetleniowa(Diody emitujące światło) nadal korzystać z dużego spreadu na rynku krajowym i międzynarodowym, in quanto alternative eco-compatibili alle tecnologie d'illuminazione tradizionali.

On the contrary, citizens originating in and moving between Member States currently under the transitional regime will continue to benefit from the bilateral arrangements.
Z drugiej strony obywatele pochodzący z państw członkowskich i podróżujący pomiędzy państwami członkowskimi, które są obecnie objęte systemem przejściowym, będą nadal korzystać z porozumień dwustronnych.

This group of regions faces major challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Ta grupa regionów stoi w obliczu poważnych wyzwań i w przyszłości musi nadal korzystać ze szczególnych przepisów dotyczących wdrożenia europejskich strategii politycznych.

Regions active in other strong growth markets, such as marine equipment, off-shore wind energy, recreational boating and cruise shipping, will also continue to benefit from this growth.
Regiony aktywne na innych rynkach silnego wzrostu, np. wyposażenie statków, wietrzna energetyka morska, żeglarstwo rekreacyjne i turystyka rejsowa, również będą nadal korzystać z tego wzrostu.

Furthermore, the regions whose development is lagging behind should continue to benefit from the same financial concentration as in the 2000-2006 period through assistance from these instruments supporting that from the Funds.
Ponadto regiony gorzej rozwinięte powinny w dalszym ciągu korzystać z tej samej koncentracji finansowej jak za okres 2000-2006 poprzez wsparcie z instrumentów uzupełniające wsparcie z Funduszy;

Regions active in other strong growth markets, such as marine equipment, offshore wind energy, recreational boating and cruise shipping, will also continue to benefit from this growth.
Regiony aktywne na innych rynkach silnego wzrostu, np. wyposażenia okrętowego, wietrznej energetyki morskiej, żeglarstwa rekreacyjnego i turystyki rejsowej, również będą nadal korzystać z tego wzrostu.

As is the case today, less developed regions should continue to benefit from higher co-financing rates, which will also apply to certain measures such as knowledge transfer, producer groups, cooperation and Leader.
Podobnie jak obecnie, regiony słabiej rozwinięte powinny nadal korzystać z wyższych stawek dofinansowania, co ma dotyczyć także niektórych środków takich jak: transfer wiedzy, grupy producentów, współpraca oraz Leader.

The outermost regions, border regions, regions with specific geographical features, and other regions facing specific development challenges, should continue to benefit from specific provisions.
Regiony najbardziej oddalone, regiony przygraniczne, regiony o szczególnych cechach geograficznych i inne regiony borykające się ze określonymi wyzwaniami w dziedzinie rozwoju powinny nadal korzystać ze specjalnych przepisów.

In the near term, the euro area should continue to benefit from a recovery in exports, the significant macroeconomic stimulus under way and the measures taken so far to restore the functioning of the financial system.
W najbliższym okresie strefa euro powinna nadal korzystać z ożywienia eksportu, wdrażanych bodźców makroekonomicznych oraz podjętych dotychczas działań mających przywrócić prawidłowe funkcjonowanie systemu finansowego.

Clearly, it is also important to stop the political and economic collusion from which the FDLR continue to benefit in the region and elsewhere in the world, including in our Member States.
Oczywiście równie ważne jest zaniechanie zmowy politycznej i gospodarczej, nadal korzystnej dla FDLR w skali regionu oraz całego świata, łącznie z państwami członkowskimi.

Concerning agriculture, it will continue to benefit from lower tax rates, although these will now depend on the environmental objectives to ensure that agriculture also contributes to the sharing effort to save energy.
Rolnictwo będzie nadal korzystało z niższych stawek podatkowych choć będą one teraz uzależnione od spełnienia celów środowiskowych, aby zapewnić wkład rolnictwa we wspólne starania na rzecz oszczędności energii.

Alternatively, in the case of change of residence to another Member State, the group could, in principle, continue to benefit from Home State taxation, albeit under the rules of a new Home State.
A także, w przypadku zmiany rezydencji na inne państwo członkowskie, grupa mogłaby, zasadniczo, nadal korzystać z opodatkowania państwa macierzystego, lecz zgodnie z przepisami nowego państwa macierzystego.