What is the translation of " CONTINUE TO BENEFIT " in Hebrew?

• להמשיך ליהנות

Examples of using Continue to benefit in English and their translations into Hebrew

Continue to benefits and packages.
המשך להטבות וחבילות.

Israeli innovations continue to benefit humanity.
המצב הישראלי ויחוסו לאנושיות.

Continue to benefit from maximum bandwidth and minimal ping.
המשיכו ליהנות מרוחב הפס המקסימלי ומפינג מינימלי.

But even in death, the salmon continue to benefit the animals of the forest.
אך גם במותם, דגי הסלמון. ממשיכים להועיל לחיות היער.

Retailers will continue to benefit from solid household spending, but intense competition and pressure on margins will affect many entities, especially the smaller ones.
הקמעונאים ימשיכו ליהנות מהוצאות משקי הבית המוצקות, אך התחרות העזה והלחצים על המרווחים ישפיעו על חברות רבות ובמיוחד על העסקים הקטנים יותר.

I'm also glad the President believes our country should continue to benefit from'people of great talent coming into the country.
אני שמח שהנשיא מאמין שהמדינה שלנו צריכה להמשיך ליהנות מאנשים בעלי כישרון המגיעים למדינה".

We expect to continue to benefit from our efficient business model in the coming years, leading to continued profitable growth.”.
אנו צופים כי נוסיף ליהנות מהמודל העסקי היעיל שלנו בשנים הקרובות, מודל אשר יוביל אותנו להמשך צמיחה רווחית".

He wrote that he is"glad the President believes our country should continue to benefit from'people of great talent coming into the country.'".
אני שמח שהנשיא מאמין שהמדינה שלנו צריכה להמשיך ליהנות מאנשים בעלי כישרון המגיעים למדינה".

Apple will continue to benefit from Jony's talents by working directly with him on exclusive projects, and through the ongoing work of the brilliant and passionate design team he has built.
אפל תמשיך ליהנות מכישרון של הוא של ג'וני על ידי עבודה ישירה איתו על פרויקטים בלעדיים, ו על ידי עבודה מתמשכת של צוות עיצוב מבריק ומלא תשוקה שהוא בנה.

If you implement just a few of these suggestions, you can continue to benefit from the power of networking, without spending money unnecessarily.
אם אתה מיישם רק כמה הצעות אלה, אתה יכול להמשיך ליהנות מן הכוח של הרשתות, מבלי לבזבז כסף שלא לצורך.

The U.K. government and British telecoms operators work with Huawei to manage cyber security risks while ensuring the U.K. can continue to benefit from new technology.”.
ממשלת הממלכה המאוחדת ומפעילות התקשורת הבריטיות עובדות מול וואווי כדי לנהל את סיכוני אבטחת הסייבר ולהבטיח שבריטניה תמשיך להרוויח מהטכנולוגיה החדשה".

After that, schools can choose to continue to benefit from a less intensive program as part of the KIAH school network.
בתום תקופה זו יכולים בתי הספר להמשיך וליהנות מתכנית מרוכזת פחות במסגרת רשת בתי הספר של כי"ח.

Instead of an end, however, it marked the beginning of an unprecedented expansion of the religion of Scientology around the world, as more and more people continue to benefit from his technologies.
עם זאת, במקום לציין קץ, אירוע זה ציין את ראשיתה של התרחבות חסרת תקדים של דת הסיינטולוגיה ברחבי העולם כולו , כאשר מספר גדל והולך של אנשים ממשיכים להפיק תועלת מהטכנולוגיות שלו.

The Hollywood producer used the law for himself in 2009, and will continue to benefit from the exemption from reporting on his businesses until at least 2019.
המפיק ההוליוודי הפעיל את החוק עבור עצמו ב- 2009, והוא ימשיך ליהנות מהפטור מדיווח על עסקיו עד 2019 לפחות.

Apple will continue to benefit from the talents of Jony working directly with him on projects exclusive, and through the continuous work of brilliant and passionate design team that built it.
אפל תמשיך ליהנות מכישרון של הוא של ג'וני על ידי עבודה ישירה איתו על פרויקטים בלעדיים, ו על ידי עבודה מתמשכת של צוות עיצוב מבריק ומלא תשוקה שהוא בנה.

This means that earning your high school diploma today will continue to benefit you far into the future, allowing you greater financial flexibility and freedom.
משמעות הדבר היא כי להרוויח תעודת בגרות שלך היום ימשיכו להועיל ל אתה ב ה עתיד ה רחוק, ו מאפשר ל אתם גמישות וחופש פיננסיים גדולות.

Apple will continue to benefit from Jony's talent working directly with him on exclusive projects, and through the continued work of the brilliant and passionate design team he has created.
אפל תמשיך ליהנות מהכישרון של ג'וני בכך שתעבוד בשיתוף פעולה איתו על פרויקטים בלעדיים, ובכך שתמשיך לעבוד עם הצוות המבריק ומלא התשוקה שהוא בנה" אמר.

We are grateful for Charles's leadership over the past nine years and pleased the organization will continue to benefit from his vision and expertise in his new role as Chairman.
אנחנו מודים על מנהיגותו של צ'ארלס במהלך תשע השנים האחרונות ושמחים כי הארגון ממשיך ליהנות מחזונו ומומחיותו בתפקידו החדש כיו"ר.

Apple will continue to benefit from Jony's talent working directly with him on exclusive projects, and through the continued work of the brilliant and passionate design team he has created.
אפל תמשיך ליהנות מכישרון של הוא של ג'וני על ידי עבודה ישירה איתו על פרויקטים בלעדיים, ו על ידי עבודה מתמשכת של צוות עיצוב מבריק ומלא תשוקה שהוא בנה.

We hope to sustain this momentum by further enhancing our leading, high-performance transport portfolio to ensure that next-generation networks continue to benefit our customers.”.
אנו מקווים לשמור על מומנטום חיובי זה על ידי חיזוק קו מוצרי שינוע המידע המוביל שלנו, בעל הביצועים הגבוהים, על מנת להבטיח שהדור הבא של הרשתות ימשיך לשרת במהימנות את לקוחותינו".

Our revenues and gross margin from our electricity segment continue to benefit from our ongoing efforts to improve efficiencies, and we expect further improvements in 2018 and beyond.
ההכנסות והרווחיות הגולמית של מגזר החשמל ממשיכות ליהנות מהמאמצים המתמשכים לשיפור היעילות ואנו צופים שיפורים נוספים ב- 2018 ואחריה.

The state support Chinese companies receive is key to the Trump administration's case in taxing Chinese goods, but Hl shows how companies may continue to benefit even after shifting some of their production overseas.
המדינה תמיכה חברות סיניות לקבל הוא המפתח במקרה של טראמפ במקרה של מיסוי סחורות סיניות, אבל Hl מראה כיצד חברות יכולות להמשיך ליהנות גם לאחר העברת חלק הייצור שלהם בחו"ל.

XCore Antivirus program will help your android continue to benefit from the majority of malware which, unfortunately, is becoming more popular for a growing audience of users, viruses evolve and become smarter and less visible, but the opposition is growing, creating new systems of tracking and disposal, one of the such we are now, and you want to present.
התכנית אנטי וירוס XCore תעזור אנדרואיד ימשיך ליהנות מרוב תוכנות זדוניות אשר, למרבה הצער, הופך לפופולרי יותר לקהל הולך וגדל של משתמשים, וירוסים להתפתח ולהיות יותר חכם ופחות גלוי לעין, אך באופוזיציה הולכת וגדלה, יצירת מערכות חדשות של מעקב וסילוק, אחד כזה שאנחנו עכשיו, ואתה רוצה להציג.

Aftermarket substitutes may look similar, but only Genuine Parts have been tested and approved as part of the original engine design, ensuring that you continue to benefit from Kawasaki's high standards of performance and durability.
התחליפים בשוק חלקי החילוף עשויים להיראות דומים, אך רק חלקים מקוריים נבדקו ואושרו כחלק מעיצוב המנוע המקורי, תוך הבטחה שאתה ממשיך ליהנות מהסטנדרטים הגבוהים של קוואסאקי בביצוע ועמידות.

We are very pleased to have completed this sale to CooperSurgical which will help to not only allow for greater focus within Teva's Global Specialty Medicines business but also assure that patients in the U.S. continue to benefit from access to this important contraceptive product.”.
אנחנו מרוצים מאוד מכך שהשלמנו את המכירה הזו ל-, CooperSurgical לא רק יסייעו להשיג מיקוד רב יותר בעסק הייחודי הגלובלי של טבע, אלא גם יבטיחו כי המטופלים בארה"ב ימשיכו ליהנות מאמצעי מניעה חשוב זה".

While he continues to benefit from a bump in approval ratings.
בזמן שהוא ממשיך לטובה מבליטה בדירוגי אישור.

Abdallah continues to benefit from the Tdh centre where he attends on a daily basis.
עבדאללה ממשיך ליהנות ממרכז Terre des hommes, שבו הוא מבקר מדי יום.

The U.S., representing the industry's largest end-consumer market for diamond jewelry at approximately 50%, continues to benefit from a stock market that is at all-time highs- which is supportive of ever-important consumer sentiment.
ארה”ב- שוק הצרכנות הגדול ביותר של התעשייה, עם כ-50% מכלל מכירות תכשיטי היהלומים בעולם- ממשיכה ליהנות ממצבו של שוק המניות, שמצוי בשיא של כל הזמנים, אשר תומך בסנטימנט הצרכני החשוב מאי פעם.