What is the translation of " CONTINUE TO BENEFIT " in Finnish?

• edelleen hyötyä

Examples of using Continue to benefit in English and their translations into Finnish

BiH will continue to benefit from autonomous trade preferences.
Bosniaan ja Hertsegovinaan sovelletaan edelleen kaupan alalla yksipuolista suosituimmuuskohtelua.

The fulfilment of the public service broadcasting's mission must continue to benefit from technological progress;
Julkisen yleisradiotoiminnan tehtävän täyttämisessä on edelleen hyödynnettävä tekniikan kehitystä.

Renewables would continue to benefit from to the current ETS legislation.
Uusiutuvat energialähteet hyötyisivät edelleen nykyisestä päästökauppalainsäädännöstä.

As in the Regulation currently in force, non-sensitive products will continue to benefit from duty-free access.
Muita kuin arkoja tuotteita voidaan edelleen tuoda tullitta kuten nykyisin voimassa olevassa asetuksessa säädetään.

We trust that this work will continue to benefit from the support of the European Parliament.
Uskomme, että tämä työ jatkossakin hyötyy Euroopan parlamentin tuesta.

I will be supporting various amendments that will ensure that oil and gas extraction can continue to benefit the Scottish and EU economies.
Kannatan useita tarkistuksia, joilla voidaan varmistaa jatkossakin Skotlannin ja EU: n talouksia hyödyttävän öljyn ja kaasun talteenotto.

Louisa, please. We can continue to benefit from the prestige of an American celebrity.
Louisa, ole ystävällinen… Näin voimme edelleen hyötyä amerikkalaisesta kuuluisuudesta.

The outermost regions, border regions, regions with specific geographical features, and other regions facing specific development challenges, should continue to benefit from specific provisions.
Syrjäisimpien alueiden, rajaseutujen ja maantieteellisesti erityisten alueiden sekä muiden erityisiä kehityshaasteita kohtaavien alueiden on edelleen hyödyttävä erityissäännöksistä.

European consumers will continue to benefit from competitively priced imports from China.
Euroopan kuluttajat hyötyvät edelleen Kiinasta kilpailukykyisin hinnoin tapahtuvasta tuonnista.

A country that, at that point, would be in violation not only of international law but also of the fundamental principles of the Cotonou agreements could not continue to benefit from the support of the European Union.
Valtio, joka sillä hetkellä rikkoo paitsi kansainvälistä lainsäädäntöä myös Cotonoun sopimusten perusperiaatteita, ei voi enää jatkossa saada Euroopan unionin tukea.

Consumers continue to benefit from falling call prices as more players enter the market.
Kun uusia toimijoita tulee markkinoille, kuluttajat hyötyvät jatkossakin alenevista puheluhinnoista.

Ensuring that the health and wellbeing of EU citizens continue to benefit from high degrees of environmental protection.
Varmistetaan, että EU: n kansalaisten terveydelle ja hyvinvoinnille on jatkossakin hyötyä korkeatasoisesta ympäristön suojelusta.

Consumers must continue to benefit from the positive health effects derived from consumption of fish and shellfish.
Kuluttajien on voitava edelleenkin nauttia kala- ja äyriäisruokien hyödyllisistä terveysvaikutuksista.

Areas such as South Yorkshire and Merseyside in the United Kingdom must continue to benefit if they need it, and if they are shown to need it.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevien South Yorkshiren ja Merseysiden kaltaisten alueiden on saatava edelleen tukea, jos ne tarvitsevat sitä ja jos niiden voidaan osoittaa tarvitsevan sitä.

Romania and Bulgaria continue to benefit from PHARE assistance and will see their national budget under the programme increase between 2004 and 2006.
Romania ja Bulgaria saavat jatkossakin Phare-apua, ja niille ohjelmasta myönnettävät kansalliset määrärahat kasvavat vuosina 2004-2006.

Clearly, it is also important to stop the political and economic collusion from which the FDLR continue to benefit in the region and elsewhere in the world, including in our Member States.
On myös selvästi tärkeää lopettaa salainen poliittinen ja taloudellinen yhteistyö, josta FDLR edelleen hyötyy kyseisellä alueella ja muualla maailmassa, myös EU: n jäsenvaltioissa.

Hence the need for industry to continue to benefit from those market opportunities through transforming and modernising to maintain its competitive advantage.
Jotta teollisuus voisi jatkossakin hyötyä näistä markkinamahdollisuuksista, sen on muututtava ja nykyaikaistuttava voidakseen säilyttää kilpailuetunsa.

In the Single Market Review, the Commission therefore suggested a set of concrete measures, to ensure that citizens and businesses continue to benefit from the economic advantages created by the single market2.
Tämän vuoksi komissio ehdotti sisämarkkinakatsauksessa useita käytännön toimenpiteitä, joiden tarkoitus on varmistaa, että kansalaiset ja yritykset voivat edelleenkin hyötyä sisämarkkinoiden tarjoamista talouseduista2.

New Objective 2 regions will continue to benefit from a sustained European commitment and sustained investment.
Uudet tavoitteen 2 alueet hyötyvät edelleen Euroopan jatkuvasta sitoutumisesta ja jatkuvista investoinneista.

Promote the necessary measures to create appropriate conditions and to identify the policy challenges, in cooperation with Member States, to ensure that future developments in networks and Internet continue to benefit the economy, improve EU's competitiveness and serve the needs of citizens;
Edistämään jäsenvaltioiden kanssa yhteistyössä tarvittavia toimenpiteitä, joilla luodaan asianmukaiset edellytykset ja kartoitetaan toimintapolitiikkaa koskevat haasteet sen varmistamiseksi, että verkkoja ja Internetiä koskeva tuleva kehitys hyödyttää jatkossakin taloutta, parantaa EU: n kilpailukykyä ja palvelee kansalaisten etuja;

For the time being, Croatia will continue to benefit from autonomous trade preferences.
Kaupan alan yksipuolisen suosituimmuuskohtelun soveltamista Kroatiaan jatketaan toistaiseksi.

Bosnia and Herzegovina should continue to benefit from the autonomous trade preferences extended by the European Community.
Bosnia-Hertsegovinan olisi voitava edelleen hyötyä Euroopan yhteisön laajennetusta yksipuolisesta kaupan etuuskohtelusta.

It also means that the companies can no longer continue to benefit from the advantageous tax treatment granted by these tax rulings.
Kyseiset yritykset eivät myöskään voi jatkossa enää hyötyä näillä veropäätöksillä myönnetystä edullisesta verokohtelusta.

Investment is expected to continue to benefit from very favourable financing conditions, robust earnings and greater business efficiency.
Euroalueella investointien odotetaan saavan vastaisuudessakin tukea erittäin suotuisasta rahoitustilanteesta sekä yritysten vahvoista tuloksista ja tehokkuuden paranemisesta.

This implies, for instance, that middle-income developing countries will continue to benefit from Community support to macroeconomic stability under appropriate social conditionality.
Tämä edellyttää esimerkiksi sitä, että keskitulotason kehitysmaat saavat jatkossakin yhteisön tukea makrotalouden vakauttamiseksi soveltuvien yhteiskunnallisten ehtojen perusteella.

During this period, young farmers could continue to benefit from investment aid and would not be penalised for failing to comply with the standards clearly identified in the agricultural development plan.
Kyseisen ajanjakson aikana nuoret viljelijät voisivat edelleen hyötyä investointituesta eikä heitä rangaistaisi siitä, etteivät he täytä maatalouden kehityssuunnitelmassa selkeästi määriteltyjä vaatimuksia.

This group of regions faces major challenges and must continue to benefit in future from special provisions regarding the implementation of European policies.
Tällä alueiden ryhmällä on valtavia haasteita, ja niiden on voitava tulevaisuudessa edelleen hyötyä EU: n politiikanalojen täytäntöönpanoa koskevista erityissäännöksistä.

With the advent of open skies, we can continue to benefit from the goodwill we have received from hosting events such as the Tour de France, the Special Olympics and the Ryder Cup.
Ilmatilan vapautuessa voimme edelleen nauttia hyväntahtoisuudesta, jota olemme saaneet osaksemme Tour de Francen, erityisolympialaisten sekä Ryder Cupin isännöinnin ansiosta.

Teachers and staff involved in adult education, however, will continue to benefit through individual cross-border learning experiences both short- and long-term.
Aikuiskoulutuksen alalla toimivat opettajat ja henkilökunta voivat kuitenkin edelleen hyödyntää yksilöllisiä valtioiden rajat ylittäviä oppimiskokemuksia sekä lyhyt- että pitkäaikaisia.

Products originating in the Republic of Croatia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia will continue to benefit from the provisions of this Regulation when so indicated or for any measures provided in this Regulation which are more favourable than the trade concessions provided for in the framework of bilateral agreements between the European Communities and these countries.
Kroatian tasavallasta ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevat tuotteet saavat edelleen etua tämän asetuksen säännöksistä, kun niin osoitetaan tai tässä asetuksessa tarkoitetuista toimenpiteistä, jotka ovat edullisempia kuin Euroopan yhteisöjen ja kyseisten maiden kahdenvälisten sopimusten puitteissa annetut kaupalliset myönnytykset.