CONTINUE TO USE на Русском - Русский перевод

• продолжать использовать
• продолжать пользоваться
• далее использовать
• по-прежнему использовать
• впредь использовать
• попрежнему использовать
• продолжают применять
• продолжить использование
• попрежнему использоваться
• продолжают прибегать
• по-прежнему пользоваться
• по-прежнему использоваться
• дальнейшее использование
• впредь пользоваться

Примеры использования Continue to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may continue to use H3R.
Вы можете продолжать пользоваться H3R.

Thanks Trip and Jessica. May God continue to use you.
Благодаря поездки и Джессика. Пусть Бог продолжать использовать вас.

Continue to use imported data.
Дальнейшее использование импортируемых данных.

They just continue to use you.
Они просто продолжат использовать тебя.

The Working Group also agreed that research survey proponents should continue to use.
WG- FSA также решила, что инициаторам исследовательских съемок следует продолжать использовать.

UNSCOM would continue to use it.
ЮНСКОМ будет продолжать использовать его.

If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
Если вы продолжите использовать этот сайт, мы предположим, что вы довольны им.

In these cases, you can continue to use Microsoft Security.
В этих случаях вы можете продолжать использовать Microsoft Security.

If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
Ваше дальнейшее использование сайта означает, что вы согласны на их использование..

If you already are a PINS member, continue to use the existing PINS card.
Участники программы PINS могут продолжать пользоваться имеющейся картой PINS.

Some continue to use the X11 license.
Некоторые продолжают пользоваться Лицензией X11.

Over 90 percent of print media in Armenia continue to use this printing house.
Услугами этой типографии продолжает пользоваться более 90% печатных СМИ Армении.

If you continue to use the NumBuster!
Если Вы продолжаете использовать мобильное приложение NumBuster!

To grow our economies we must continue to use more energy.
Для обеспечения роста экономики наших стран нам необходимо и далее использовать все большее количество энергии.

Let's continue to use the print ad example.
Давайте продолжим использовать печатный пример объявления.

However, limited numbers of drivers continue to use unauthorized crossing points.
Однако некоторое число водителей продолжает пользоваться несанкционированными пунктами пропуска.

You can continue to use the printer through Ethernet or wireless connection.
Можно продолжить использование принтера с подключением по сети Ethernet или беспроводным подключением.

In addition, several armed non-State actors continue to use anti-personnel mines.
Вдобавок противопехотные мины продолжают применять несколько вооруженных негосударственных субъектов.

May God continue to use you and you household:-.
Пусть Бог продолжать использовать вас, и вы бытовые:-.

With the growing popularity of smart products, do you want to choose a projector or continue to use TV?
С ростом популярности смарт- продуктов вы хотите выбрать проектор или продолжить использование телевизора?

May God continue to use you powerfully man of God!
Пусть Бог продолжать использовать вас мощно человек Божий!

The forward operations headquarters of the 3,500-person-strong brigade will be based in Bukavu, while support elements will continue to use Kindu as a rear base.
Передовой штаб этой бригады, насчитывающей 3500 военнослужащих, будет базироваться в Букаву, а вспомогательные подразделения будут попрежнему использовать Кинду в качестве тыловой базы.

Parties should continue to use such baselines;
Стороны должны продолжать использовать такие исходные параметры;

Continue to use your polisher if it or the plug/power cord appears to be faulty or damaged.
Продолжать пользоваться полотером, если вилка или сетевой шнур неисправны или повреждены.

Some companies even continue to use"Buraku lists" ibid., para. 21.
Некоторые компании по-прежнему используют" списки бураку" там же, пункт 21.

Continue to use the Lucca Guidelines and the programme of work of the Protocol as tools for developing legislation and promoting effective decision-making in the context of LMOs/GMOs;
Дальнейшего использования Луккских руководящих принципов и программы работы по Протоколу в качестве инструментов для разработки законодательства и поощрения эффективного процесса принятия решений в контексте ЖИО/ ГИО;

These applications can continue to use the older version with no problems.
Эти приложения могут продолжать использовать старую версию без проблем.

Unless determined otherwise by the General Assembly, current levels of detail on resource information will be maintained in the programme budget for the biennium 2002-2003, and expenditure and budgetary monitoring will continue to use current information systems.
Если Генеральной Ассамблеей не будет принято иного решения, в бюджете по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов будет сохранен нынешний уровень детальности информации о ресурсах и для контроля над расходами и исполнением бюджета будут по-прежнему использоваться нынешние информационные системы.

GTLD registries continue to use only ICANN-accredited registrars;
Реестры gTLD продолжают использовать только аккредитованные ICANN регистраторы;

In respect of humanitarian delivery, existing programming will continue to use local and ad hoc mechanisms to reach populations in need.
Что касается осуществления мероприятий гуманитарного характера, то в рамках нынешних программ будут попрежнему использоваться местные и специальные механизмы охвата нуждающегося населения.