ПРОДОЛЖАЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• continue to use

Примеры использования Продолжаете использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Вы продолжаете использовать мобильное приложение NumBuster!
If you continue to use the NumBuster!

Настоящие правила и условия, а также любые изменения, считаются принятыми Вами, если Вы продолжаете использовать учетную запись AIR FRANCE/ KLM.
These Terms and Conditions and any alterations shall be considered approved by you if you continue to use an AIR FRANCE/ a KLM account.

Если вы продолжаете использовать этот сайт, мы будем считать, что он Вам нравиться.
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.

Если Вы не возражаете против новых Общих положений и условий в пределах указанного периода и продолжаете использовать« Fitmeup», в таком случае новые Общие положения и условия будут считаться принятыми Вами.
If you do not object to the validity of the new General Terms and Conditions of Business within such period and continue to use Fitmeup, then the new General Terms and Conditions of Business will be deemed to have been accepted.

Если вы продолжаете использовать веб- сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.
If you continue to use the website, you agree to the use of cookies.

Вы должны регулярно проверять актуальность нашей Политики и наличие последней версии Политики конфиденциальности, и, если вы продолжаете использовать веб- сайт, мы будем считать, что вы принимаете любые изменения в Политике.
You should check this Policy regularly for being up to date regarding the latest version of the Privacy Policy and, if you continue to use the Website, you are deemed to to have accepted any change to the Policy.

Если вы продолжаете использовать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie.
If you continue to use this site, you consent to our use of cookies.

Вы можете видеть этим, что" список доступа" используется для удобства, так, чтобы, пока Вы продолжаете использовать тот же самый Провайдер услуг интернета, Вы хотите пормально нуждатся напечатать в пароле каждый раз, когда Вы используете ваше прозвище.
You can see by this that the"access list" is used for convenience, so that as long as you continue to use the same Internet service provider you won't normally need to type in the password each time you use your nickname.

Если вы продолжаете использовать этот сайт, мы будем считать, что вы счастливы с ним. OkCookie policy.
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it. OkCookie policy.

Если вы устанавливаете соединение через сеть, использующую распределенные HTTP прокси- сервера( такую, как, например, сеть AOL), то даже если вы продолжаете использовать тот же браузер и ту же сеть, ваши запросы будут приходить на Сервер CommuniGate Pro с различных сетевых адресов.
When you connect using a network with multi-home proxies(such as the AOL network), your requests come to the CommuniGate Pro server from different network addresses, even when you continue to use the same browser on the same network.

Если вы продолжаете использовать этот сайт, мы будем считать, что вы приняли использование куки.
If you continue to use this site, we will consider that you have accepted the use of cookies.

В случае, если Вы продолжаете использовать данный сайт, Вы автоматически соглашаетесь с условиями применения файлов куки.
If you continuing to use the website, we assume that you automatically accept our terms and conditions regarding usage of cookies.

Если вы продолжаете использовать Веб- сайт после внесения изменений, это означает ваше согласие с данными изменениями.
Your continued use of the Site after such changes will indicate your acceptance of such changes.

Что Вы продолжаете использовать сайт mnogochat. com и ПО, будет считаться Вашим безоговорочным согласием с такими изменениями.
Your continued use of the Service will be deemed your unconditional acceptance of such changes.

Если Вы продолжаете использовать прибор, когда он работает не правильно, это может привести к его повреждению или возгоранию.
If you continue to use the unit when it is not operating properly, damage could result in an accident or fire.

Что Вы продолжаете использовать данный сайт после опубликования изменений в данные положения, будет означать, что Вы принимаете такие изменения.
Your continued use of the site following the posting of changes to these terms will mean you accept those changes.

Если вы продолжаете использовать Сайт после внесения изменений в данную политику, это означает, что вы принимаете сделанные изменения.
If you continue to use the Website once changes have been made to this policy, this means that you accept these changes.

Если вы продолжаете использовать наши услуги или создаете новую учетную запись, мы предположим, что вы согласны с нашей Политика конфиденциальности.
If you continue to use our services or create a new account, we will assume that you agree to our Privacy Policy.

Если Вы продолжаете использовать этот веб- сайт, не изменяя Ваши настройки куки, или Вы щелкаете по" Приминить" тогда, Вы соглашаетесь на это.
If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click"Accept" below then you are consenting to this.

Если вы продолжаете использовать проектор после появления данного сообщения, лампа может расколоться или взорваться, и стеклянные осколки разлетятся по проектору.
If you continue to use the projector after this message appears, the lamp can shatter or burst, scattering glass throughout the projector.

Тем не менее, если вы продолжаете использовать свою камеру и продолжаете сохранять новые фотографии на карту, вы можете перезаписать свои старые данные, делая невозможным их восстановление.
However, if you keep using your camera and continue to save new photos to the card, it is possible you may overwrite your old data, making it unrecoverable.

Если вы продолжаете использовать сайт, и/ или подключаться к нему после опубликования любых изменений, это автоматически означает принятие вами подобных изменений.
It is your responsibility to check this page periodically for changes. If you continue to use and/or access the website following the posting of any changes, this automatically constitutes acceptance of those changes.

Если Вы собираетесь или продолжаете использовать наш сайт, панель управления, вебинарную комнату и/ или любые другие предоставляемые нами услуги, Вы автоматически соглашаетесь принять условия нашего Пользовательского соглашения.
If you use or are going to continue using our website, dashboard, webinar rooms and/or other services provided by us you agree to accept the conditions of our User Agreement automatically.

Если Вы продолжаете использовать наш Le VPN Service, мы будем хранить Ваши регистрационные данные до тех пор, пока Вы используете какую-либо из наших услуг или пока у Вас будет активная учетная запись, а также на срок до пяти лет после этого.
If you continue to use our Le VPN Service, we will store your registration data for as long as you are using one of our services or have an active account, and for up to five years after that.

Реестры gTLD продолжают использовать только аккредитованные ICANN регистраторы;
GTLD registries continue to use only ICANN-accredited registrars;

Большинство подразделений продолжают использовать специфические для того или иного подразделения инструменты для оценки прогресса и пробелов.
Most entities continue to use entity-specific tools to assess progress and gaps.

Эти приложения могут продолжать использовать старую версию без проблем.
These applications can continue to use the older version with no problems.

ЮНСКОМ будет продолжать использовать его.
UNSCOM would continue to use it.

Одновременно он будет продолжать использовать существующие связи сотрудничества с региональными партнерами.
At the same time, it will continue to use existing cooperative relationships with regional partners.

Комиссия будет также продолжать использовать в своей деятельности национальных сотрудников.
The Commission will also continue to use national staff members in its operations.