ДАЛЬНЕЙШЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• continued use
• further use
• further usage
• future use
• further utilization
• continued utilization
• continuing use
• further applying
• continued usage
• further application

Примеры использования Дальнейшее использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальнейшее использование импортируемых данных.
Continue to use imported data.

Заявленный viaBOX блокируется, и его дальнейшее использование станет невозможно.
Any reported viaBOX will be blocked and its further use will be impossible.

Дальнейшее использование может привести к пожару.
Continued use may lead to fire.

Ограничить или прекратить любое дальнейшее использование вашей личной информации;
That we will restrict or cease any further use of your Personal Information;

Дальнейшее использование принтера может привести к пожару.
Continued use may lead to fire.

Мы считаем, что дальнейшее использование того же подхода не даст позитивных результатов.
We believe that a continuation of the same approach will not yield fruitful results.

Дальнейшее использование и применение экономических инструментов;
Further the use and application of economic instruments;

Совет одобрил дальнейшее использование ключевых программных областей в решении 2000/ 11.
The Board had endorsed continuing use of the core programme areas in decision 2000/11.

Дальнейшее использование неисправного Продукта и/ или компонента запрещено.
Further use of defected Product and/or component is prohibited.

Если вода или другая жидкость прольются в оборудование, прекратите его дальнейшее использование.
If water or other liquid spills into this equipment, do not continue to use it.

Дальнейшее использование или неоднократное использование артефакта.
Re-use Further use or repeated use of an artefact.

Это система защиты яблоко, которое ограничивает вас за дальнейшее использование цифрового контента.
It is an apple protection system that limits you for further use of digital content.

Дальнейшее использование вопросников для облегчения обмена информацией;
Further use of questionnaires to facilitate the sharing of information;

Инвестирование средств в ПАММ- счета и их дальнейшее использование не гарантируют получение прибыли.
Funds investing in PAMM Accounts and their further usage do not guarantee profitability.

Дальнейшее использование ВИЭ потребует притока квалифицированных специалистов.
Further use of RES will require an inflow of skilled specialists.

Было определено, что дальнейшее использование существующих кухонь является эффективным с оперативной точки зрения.
Continued use of existing facilities was determined operationally effective.

Дальнейшее использование закрытых ключей возможно только с вводом пароля.
Further use of the private keys is possible just after password entering.

Отсутствие признания того, что необходимо сохранять и поощрять дальнейшее использование традиционных знаний.
Lack of recognition of the need to preserve and promote the further use of traditional knowledge.

Дальнейшее использование устройства в таком состоянии может привести к его повреждению.
Continuing to use the unit in this condition could damage it.

Будет также обеспечено дальнейшее использование электронных средств в процессе пересмотра и принятия стандартов.
Further use of electronic means for the revision and adoption of Standards will also be promoted.

Дальнейшее использование этого сайта означает, что вы принимаете их использование..
Further use of this site means that you accept their usage.

Рабочее совещание по критическим уровням озона: дальнейшее использование и развитие концепции, основанной на потоках.
Workshop on critical levels of ozone: further applying and developing the flux-based concept.

Дальнейшее использование сайта означает, что вы согласны на их использование..
Further use of the site means that you agree to their use..

Наш стратегический приоритет дальнейшее использование этих сильных сторон для повышения операционной эффективности Компании.
Our strategic priority is to continue using these advantages to improve operating efficiency.

Дальнейшее использование Веб- сайтов означает ваше согласие с внесенными изменениями.
Further use of our Websites means your acceptance of all the changes made.

Вот почему каждый файл, который загружают на фотосток, получает лицензию, которая определяет его дальнейшее использование.
That's why every single item uploaded to the photo stock gets a license that predetermines the further usage of the image.

Ваше дальнейшее использование сайта означает, что вы согласны на их использование..
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.

Инспекция подтвердила, что эти помещения являются небезопасными в структурном отношении и что их дальнейшее использование будет создавать недопустимый риск.
The survey confirmed that the facilities were structurally unsafe and that their continuing utilization constitutes an unacceptable safety risk.

Ваше дальнейшее использование сайта означает, что вы согласны с их использованием..
Your continued use of the site means that you agree to their use..

Песок с пляжей увозился в Израиль, что вызывает разрушение пляжей в таких масштабах, которые, согласно оценкам, исключают их дальнейшее использование для целей туризма.
Sand was shovelled off beaches for use in Israel, causing desurfacing in quantities described as precluding their future use for touristic purposes.