FUTURE USE на Русском - Русский перевод

• будущего использования
• дальнейшего использования
• последующего использования
• будущего применения
• использования в будущем
• будущем использовании
• будущее использование
• дальнейшее использование
• будущему использованию
• будущее применение
• последующего применения
• будущем использовать

Примеры использования Future use на Английском языке и их переводы на Русский язык

To 15 for future use.
Для будущего использования.

Future use of strategic storage.
Будущее использование стратегических хранилищ.

Basement for future use.
Подвал для будущего использования.

Save application specific configurations in a library folder on the PC for future use.
Сохранение настроек для конкретных задач на ПК для последующего использования.

Reserved For Future Use.
Зарезервированы для будущего использования.

Some assets were shipped to other peacekeeping missions or UNLB for future use.
Некоторые активы были направлены другим миссиям или на БСООН для последующего использования.

Reserved For Future Use.
Зарезервировано для будущего использования.

Clean the accessories for operation with the diamond disc and store them for future use.
Почистите насадки для алмазного диска, сохраняйте их для дальнейшего использования.

Reserved For Future Use.
Зарезервирована для будущего использования.

You can also code your own template directly on Joomag's platform for future use.
Вы можете сверстать свой собственный шаблон прямо на платформе Joomag для будущего использования.

We take into consideration the future use of the facility.
Мы учитываем при проектировании и исполнении объектов, их будущее применение.

Discard or recycle the packaging in a responsible manner, or store it for future use.
Выбросьте или утилизируйте упаковку согласно правилам или сохраните ее для будущего использования.

Development of concepts for disposal, future use and site development.
Разработка концепций по ликвидации загрязнений, последующему использованию и разработке участка.

Keep the safety instructions and operating instructions safely for future use.
Храните инструкцию по эксплуатации и/ инструкцию по технике безопасности в надежном месте для дальнейшего использования.

The Bureau was informed about the status, future use and further development of ForFITS.
Бюро было проинформировано о состоянии, будущем использовании и дальнейшем развитии ForFITS.

We suggest you retain the packaging for future use.
Мы советуем сохранить упаковку для дальнейшего использования.

The current use and potential future use of ecological network concepts and approaches;
Текущее и возможное будущее использование концепций экологических сетей и подходов к их созданию;

Retain the bag for future use.
Сохраните пакет для будущего использования.

Tel conserves calories stored fat for future use, and begins to use proteins and muscles of the body to record for daily energy.
Тел сохраняющая калорий на хранении жира для использования в будущем, и начинает использовать белки и мышцы тела, чтобы записать для ежедневной энергии.

RFU Reserved for Future Use.
RFU Зарезервировано для будущего использования.

The blame for the future use of cluster munitions against civilians would not lie, as some delegations had suggested at the previous meeting, with States that could not support the draft protocol, some of which, as parties to the Oslo Convention, had already renounced the weapon.
Ответственность за будущее применение кассетных боеприпасов против гражданских лиц не будет лежать, как это предположили некоторые делегации в ходе предыдущего заседания, на государствах, не способных поддержать проект протокола, некоторые из которых, будучи участниками Конвенции Осло, уже отказались от этого оружия.

F'H Reserved for Future Use.
F' H Зарезервировано для будущего использования.

Finally, Italy expressed the hope that the European Union would in future use this new instrument for peaceful co-existence and mutual awareness to support that open and transparent dialogue between different faiths that will help build a solid defence against all forms of intolerance, racism, anti-Semitism or xenophobia.
И наконец, Италия выразила надежду на то, что Европейский союз будет в будущем использовать этот новый инструмент в целях мирного сосуществования и взаимного повышения уровня осведомленности общественности для поддержки открытого и прозрачного диалога между различными конфессиями, что позволит создать надежную линию обороны от всех форм нетерпимости, расизма, антисемитизма и ксенофобии.

The mark is removed for future use.
Это поле зарезервировано для будущего использования.

A related phenomenon is that of caches of weapons stored in a remote or concealed, unmanned site for future use.
Смежным феноменом является наличие тайников с оружием, хранимым в отдаленном или скрытом необитаемом месте для целей будущего применения.

Store reduced mechanisms into KintechDB for future use and sharing with the colleagues.
Сохранение редуцированных механизмов в KintechDB для последующего использования или для распространения.

The NVTI is compiling disaggregated data for future use.
НИПП собирает дезагрегированные данные для будущего использования.

By these actions it aims to protect civilians throughout the world from future use and to improve the lives of those already impacted by these weapons.
Этими действиями она стремится защитить граждан во всем мире от будущего применения и улучшить жизнь тех, кто уже был затронут этим оружием.

Please keep the small white filter for future use.
Сохраните небольшой белый фильтр для дальнейшего использования.

Funds sitting in a United Nations reserve account pending possible future use would therefore not be available for use by Member States.
Средства, оседающие на том или ином резервном счете Организации Объединенных Наций до их возможного использования в будущем, не могут использоваться государствами- членами.