Примеры использования Насладиться природой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Снять стресс и насладиться природой.
Кристобаль приглашает вас познакомиться и насладиться природой острова.
Cristóbal invites you to live and enjoy the nature of Насладиться природой и сказочными замками и дворцами в находящейся поблизости Синтре?
Enjoy the nature and fairy-tale castles and palaces of nearby Sintra?Идеальное место, чтобы расслабиться, насладиться природой и традициями.
В летнее время можно увидеть, как жители города приходят сюда отдохнуть и насладиться природой.
In summer, you can see how the inhabitants of the city come here to relax and enjoy nature.Гости могут арендовать место для пикника, чтобы насладиться природой с друзьями и семьей.
Guests can rent a picnic spot to enjoy the outdoors with friends and family.В этот« свободный день» Вы можете покататься на лыжах,погулять на снегоступах или просто насладиться природой.
Try out cross-country skiing, snowshoeing, orjust wander at leisure, enjoying nature.Опять мы приходим к зову природы и насладиться природой….
Во-первых, мало людей, азначит можно побыть наедине с собой или со своими близкими, насладиться природой.
First, few people,so you can be alone with yourself or with your loved ones, enjoy nature.Экскурсии по местам, особенное, чтобы насладиться природой и опыт практики йоги в открытом воздухе.
Excursions Его тихом месте делает его идеальным для семей, которые ищут место, чтобы расслабиться и насладиться природой.
Its quiet position makes it ideal for families who are looking for a place to relax and enjoy nature.Но если хотите беречь животных и насладиться природой, Латвия- идеальное место для фотоохоты.
Meanwhile, if you wish to save the animals and enjoy nature, Latvia is a perfect place for bloodless photo hunting.В шаговой доступности находится парк Дружбы, в котором можно приятно провести время,посетить кафе, насладиться природой.
In walking distance is Friendship Park, where you can spend your time,a café, enjoy nature.Воспользуйтесь всеми возможностями, чтобы насладиться природой, посетив песчаный пляж и переполненный открытый бассейн.
Take every opportunity to enjoy the outdoors by visiting sandy beach and overflow outdoor pool.Вышедший насладиться природой в поле будет в течение всего года счастливым и благополучным.
Anyone who has gone out Это прекрасное место чтобы насладиться природой и открыть для себя разные виды растительности.
This is a wonderful place to discover those different kinds of vegetation, walking between each garden and enjoying the nature.Можно в Барбекю, Садовая мебель, бассейн ибеседка с садом, где вы сможете насладиться природой в комфорте.
In the outdoor area barbecue, outdoor furniture, pool anda pergola with a surrounding garden where you can enjoy nature in comfort.Насладиться природой в прокат дом интегрирует внутри природного парка понга( Астурия), граничащих в Пикус де- Европа и сетей.
Enjoy nature in rental house inside the Natural Park of Ponga(Asturias), bordering in the Picos de Europa and Redes.Уникальная возможность посетить древние города Туркменистана,познакомиться с традициями Узбекистана и насладиться природой Кыргызстана!
Visit ancient cities of Turkmenistan,get to know traditions of Uzbekistan and enjoy nature of Kyrgystan!В Grand Admiral Resort& SPA мы предоставляем Вам возможность насладиться природой, ловя рыбку на берегу озера.
In Считалось, что вышедшему в эти дни в поле насладиться природой, в течение всего предстоящего года будут сопутствовать счастье и благополучие.
It was believed that if people go into a field on this day to enjoy nature, throughout the coming year will be accompanied by the happiness and well-being.Речь идет о Риохе-винодельческом регионе с живописными пейзажами, которые позволят насладиться природой, винным туризмом и хорошим отдыхом.
This is Rioja,a wine-producing region with stunning scenery where you can enjoy nature, wine tourism and fine dining.Он предлагает посетителям три сельских хозяйств насладиться природой с районы с барбекю и сад со столами для еды на свежем воздухе.
It offers visitors three rural farms to enjoy nature with areas with barbecues and a garden with tables for eating in the open air.Кто желает отдохнуть и насладиться природой, сможет пешком по дороге длиной всего 1 км прогуляться к озеру, которое приглашает отдохнуть и поплескаться.
If you prefer to relax and enjoy nature, you will find a recreational lake just a one-kilometre stroll from the hotel- the perfect place to splash around and relax.Если вы любитель походов, вы можете отправиться в Пеньон де Ифач, где вы сможете насладиться природой и невероятными видами, которые вы никогда не забудете.
If you are a hiking lover you can climb the Ifach Rock where you will enjoy nature and incredible views that you will never forget.Зато на острове можно побродить по горным тропам, насладиться природой и со специальной смотровой площадки, Джек- Бой- Хилл, посмотреть на действующий вулкан.
But you can wander along В общей сложности 60. 000 километров,распределенных по всей карте Испании, чтобы насладиться природой и самыми разнообразными пейзажами нашей страны.
A total of 60.000 kilometres, spread across the entire territory,are perfect for enjoying nature and the most diverse landscapes of our country.Разделить отпуск со своими любимыми, вместе насладиться природой, при этом ни в чем себе не отказывая,- чего еще можно пожелать.
Being able to share your vacation time with your loved-ones, experiencing nature together, and yet still having plenty of space an all the variety you could wish for.Австрийский город Вайсензе- идеальное место для спокойного отдыха, тут не бывает привычной для мега- курортов суеты,но можно насладиться природой, тишиной, горами.
The Austrian city of Weissensee is the ideal place for a relaxing holiday, there is not the usual mega-resorts hustle and bustle,but you can enjoy nature, silence, mountains.Туристы, которые хотят отправиться на длительные экскурсии по селам республики, насладиться природой и местными достопримечательностями, смогут остановиться в гостевых домах.
Tourists who want to go on a long tour of the villages of the republic, enjoy nature and local attractions, will stay in guest houses.
