THEIR LIVES на Русском - Русский перевод

• свою жизнь
• их судьбы
• свои жизни
• своей жизни
• своей жизнью
• их судьбу

Примеры использования Their lives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fighting for their lives.
Дерутся за свою жизнь.

Live their lives focused on the benefit of ALL.
Жить своей жизнью сосредоточены на благо всех.

They talk about their lives.
Они говорят о своей жизни.

They gave their lives for the service.
Они отдали свои жизни службе.

Lived here all their lives.
Они прожили здесь всю свою жизнь.

Living their lives, spending their money.
Проживали свои жизни, тратили свои деньги.

Literally running for their lives.
Буквально работает за свою жизнь.

Fighting for their lives on Holmsjön.
Борьба за свою жизнь на Holmsjön.

They're still searching for the magic in their lives.
Они все еще ищут волшебства в своей жизни.

And to adapt their lives accordingly.
И адаптировать свою жизнь соответственно.

Both Moffatt and Klement have spent their lives on ice.
И Моффатт, и Клемент всю свою жизнь посвятили льду.

They gave their lives to save others.
Они отдали свои жизни, чтобы спасти чужие.

The elderly have few chances to start their lives anew.
У пожилых людей мало шансов начать свою жизнь заново.

They dedicated their lives to save ours.
Они посвятили свои жизни спасению наших.

Sometimes it helps people to find meaning in their lives.
Иногда это помогает людям найти смысл в своей жизни.

Our cops risk their lives every day.
Наши полицейские рискуют своей жизнью каждый день.

It is a circle of exhaustion, curse the world and their lives.
Это круг изнеможения, проклинания мира и своей жизни.

Eight people lost their lives in the storm.
Восемь человек потеряли свои жизни в шторме.

Individual components and systems to which patients entrust their lives.
Отдельные компоненты и системы, которым пациенты доверяют свою жизнь.

Dragon live their lives, moves and breathes.
Дракон живет своей жизнью, двигается, дышит.

Everybody has to deal with shit in their lives, Lena.
Всем приходится разбираться с дерьмом в своей жизни, Лена.

They have devoted their lives to serving the Spirits.
Они посвятили свою жизнь служению Духам.

Today people are more afraid to face cancer in their lives.
Сегодня человек больше всего боится столкнуться с онкологическим заболеванием в своей жизни.

They're brave, risking their lives for a symbol!
Что они отважны. Рисковать своей жизнью, чтобы защищать идеалы!

The story about modern war cripples the souls of young men and how differently their lives can go.
История о том, как война калечит души молодых парней, как по-разному могут складываться их судьбы.

Students live their lives, then, on the surface of meaning.
Студенты живут своей жизнью, то есть на поверхности смысла.

Many brave warriors have given their lives in this war.
Много храбрых воинов отдали свои жизни в этой войне.

It is they who owe their lives to many of the oases of Kyrgyzstan, Uzbekistan and Kazakhstan.
Именно им обязаны своей жизнью многие оазисы Киргизии, Узбекистана и Казахстана.

Everyone strives to protect their lives from accidents.
Каждый стремится обезопасить свою жизнь от случайностей.

Information was a dynamic force for cross-cultural understanding, education and broader participation by people in making the decisions that affected their lives.
Информация- действенное средство межкультурного общения, просвещения и расширения участия людей в принятии решений, определяющих их судьбы.