LOST THEIR LIVES на Русском - Русский перевод

• отдали свои жизни
• потеряли свои жизни
• погибших
• лишились жизни
• теряют жизнь
• отдал свою жизнь
• потеряли свою жизнь
• отдали свою жизнь
• лишился жизни

Примеры использования Lost their lives на Английском языке и их переводы на Русский язык

They lost their lives.
Они отдали свои жизни.

So many of your comrades lost their lives.
Но много твоих товарищей лишились жизни.

Many lost their lives.
Многие потеряли свои жизни.

Because he did, two people lost their lives.
Из-за того, что он совершил, двое потеряли свои жизни.

Eight people lost their lives in the storm.
Восемь человек потеряли свои жизни в шторме.

This is a sacred shrine to the thousands who lost their lives.
Это последнее пристанище тысячам, потерявшим свои жизни.

Even those who lost their lives been here before.
Даже те, кто потерял свою жизнь был здесь раньше.

I can only offer my condolences to the family of those who lost their lives today.
Я могу только выразить соболезнования семьям тех, кто сегодня лишился жизни.

At least 16 people lost their lives and over 100 were injured.
По крайней мере 16 человек лишились жизни и свыше 100 получили ранения.

With a feeling of deep sorrow, I bow my head in memory of the United Nations staff who lost their lives.
С чувством глубокой скорби склоняю голову перед памятью погибших сотрудников Организации.

Some people tragically lost their lives here.
Несколько людей потеряли свои жизни здесь.

Many lost their lives, and most of them lost all their belongings.
Многие отдали свои жизни, большинство потеряли все свое имущество.

Several of my employees… lost their lives that day.
Несколько моих сотрудников лишились жизней.

Until now, how many lost their lives, barbaric and cruelly for preaching justice, love, tolerance, fraternity and equality.
Даже сегодня многие потеряли свои жизни, варварского и жестокого, для проповеди справедливости, любви, терпимости, братства и равенства.

We must remember those soldiers who lost their lives fighting on our behalf.
Мы обязаны помнить тех солдат, которые отдали свои жизни сражаясь за нас.

Of the 18 personnel who lost their lives as a result of violence, 7 were killed in military hostilities, 2 died in extremist attacks and 9 were victims of crime.
Из 18 сотрудников, погибших в результате актов насилия, 7 были убиты во время военных действий, 2 умерли в результате нападений экстремистов и 9 стали жертвами преступлений.

It is an injustice to those that lost their lives in the most brutal way.
Это несправедливо по отношению к тем, кто лишился жизни наиболее зверским способом.

Considering an aggression of this magnitude, we must ensure that justice and fairness prevail for the sake of all those Palestinian civilians who lost their lives and properties.
Поскольку речь идет об агрессии таких масштабов, мы должны обеспечить торжество правосудия и справедливости ради всех тех палестинских гражданских лиц, которые потеряли свои жизни и лишились имущества.

Judy and son Matt lost their lives when they tried to keep this from us.
Джуди и сын Мэтт лишились жизни когда они попытались от нас это скрыть.

Minister javani And other moderate members of his government Lost their lives in pursuit of this cause.
Министр Джавани и другие умеренные члены правительства потеряли свои жизни.

Nine human beings lost their lives and several others suffered serious injuries.
Девять человек потеряли свои жизни, и еще несколько человек получили серьезные ранения.

This was just a month before eight of the United players lost their lives in the Munich air disaster.
Эдвардс- один из восьми футболистов, погибших в результате Мюнхенской авиакатастрофы.

Among the 12 passengers who lost their lives in that accident was the Deputy IPTF Commissioner responsible for the police restructuring.
Среди 12 пассажиров, погибших в результате этой катастрофы, был заместитель Комиссара СМПС, отвечавший за перестройку полиции.

War memorials and military cemeteries honour the thousands of soldiers who lost their lives in the battle.
Военные мемориалы и кладбища военные честь тысячи солдат, которые отдали свои жизни в битве.

In 2009, 14 civilian personnel lost their lives and 80 were injured in safety incidents.
В 2009 году 14 гражданских сотрудников лишились жизни и 80 получили ранения в инцидентах, связанных с нарушением правил безопасности.

Only the presence of the Yushukan War Museum reminds us that this is a shrine to all those who lost their lives in defense of the Empire of Japan.
Только присутствие музея войны Ясукан( Yushukan) напоминает нам, что это святыня для всех тех, кто отдал свою жизнь в служение Японской империи и защите своей страны.

It honours the memory of those who lost their lives in the service of the United Nations and the noble cause of peace.
Совет хотел бы также почтить память тех, кто отдал свою жизнь на службе Организации Объединенных Наций и благородному делу мира.

In particular, we mourn the 11 UNRWA staff members in Gaza who lost their lives both on and off-duty.
В частности, мы скорбим по 11 погибшим сотрудникам БАПОР в Газе, часть которых отдали свои жизни при исполнении служебных обязанностей.

Four nationals of the Republic of Korea lost their lives, and three were injured as a result of this heinous act of terrorism against innocent civilians.
Четыре гражданина Республики Корея потеряли свою жизнь, а три других получили ранения в результате этого подлого террористического акта против невинных гражданских лиц.

The annex to the present report contains a list of United Nations personnel who lost their lives as a result of acts of violence.
В приложении к настоящему докладу содержатся списки сотрудников Организации Объединенных Наций, погибших в результате актов насилия.