THEIR LIVING на Русском - Русский перевод

• их жизни
• их живых
• их жизненных
• их проживания
• они живут
• свои жилищные
• своих жилых
• их жизненного
• их жизнь
• их живой

Примеры использования Their living на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also want to see their living quarters.
Я также хочу видеть их жилые помещения.

Their living conditions are the worst I have seen anywhere.
Они живут в таких условиях, хуже которых я не видел нигде.

Development of their living resources.
Использование и освоение их живых ресурсов.

Their living conditions, and particularly their health conditions, were deplorable.
Условия их жизни вызывают сожаление, особенно в области санитарии.

Rational use and development of their living resources.
Освоение их живых ресурсов.

Generally, their living conditions are particularly arduous.
Как правило, условия их жизни по-прежнему остаются очень тяжелыми.

Rational use and development of their living resources.
И освоение их живых ресурсов.

I will need to see their living quarters and any other areas they frequented.
Нужно осмотреть их жилые помещения и другие зоны, которые они часто посещали.

Rational use and development of their living resources.
Рациональное использование и освоение их живых ресурсов.

Their living is very plain, so your any help will be taken with great thankfulness.
Они живут очень скромно, так что любая ваша помощь будет принята с благодарностью.

Combating violence against women and improving their living conditions.
Борьба с насилием в отношении женщин и улучшение условий их жизни.

People are starting to realise their living purpose which the majority on Earth have forgotten.
Люди начинают осознавать свою жизненную цель, о которой большинство на Земле забыли.

Meeting with children, Leyla Aliyeva enquired about their living conditions.
Встретившись с детьми, Лейла Алиева поинтересовалась условиями их проживания.

Their living conditions are on a par with the Turkish Cypriots living in the same area.
Они живут в таких же условиях, что и киприоты- турки, находящиеся в тех же районах.

You took innocent people and despatched their living souls to the netherworld.
Ты забрал невинных людей и отправил их живые души в преисподнюю.

Their living conditions(particularly those who live in isolated areas) are very deplorable.
Условия их жизни( в частности, тех, кто проживает в изолированных районах) являются плачевными.

Farmers are under economic pressure, and their living conditions are changing.
Фермеры испытывают давление экономических факторов, а условия их жизни изменчивы.

Their living conditions could be improved through effective and disability-inclusive international cooperation.
Условия их жизни можно было бы улучшить за счет эффективного международного сотрудничества с учетом интересов инвалидов.

Do they have to keep on helping their living decedents forever and ever and ever?
Обязаны ли они продолжать помогать их живым потомкам на веки вечные?

Therefore, no special measures are envisaged to improve their living conditions.
Поэтому никаких специальных мер по улучшению условий их жизни не предусматривается.

Their living conditions may have been adequate when they were single but, often, are less than adequate for families with children.
Условия их жизни, возможно, и были вполне приемлемыми, когда они проживали одни, однако они оказываются явно недостаточными для семей с детьми.

History has shown that man has always fought for improvements in their living conditions.
История показала, что человек всегда боролся для улучшения условий их жизни.

Their living conditions were considerably below those of the average Israeli citizen and they were deprived of many benefits and services.
Условия их жизни значительно хуже, чем условия жизни среднего израильского гражданина, и они не могут пользоваться большим числом льгот и услуг.

These children's parents will receive assistance to improve their living conditions.
Родители этих детей будут получать поддержку, призванную улучшить условия их жизни.

In order to change or improve their living conditions, experienced needlewomen recommend embroidering a picture of the house that evokes positive associations.
Для того чтобы изменить или улучшить свои жилищные условия, опытные рукодельницы рекомендуют вышить картинку дома, который вызывает положительные теплые ассоциации.

The film shows various animals in a zoo being interviewed about their living conditions.
В фильме различные звери из зоопарка интервьюировались на тему их жилищных условий.

Their living conditions continued to deteriorate, and the partial easing of restrictions on movement across the dividing line maintained by the military forces of the occupiers had not made life easier.
Условия их жизни продолжают ухудшаться, и некоторое ослабление ограничений на перемещение через разделительную линию, установленную оккупационными вооруженными силами, вряд ли может облегчить и без того тяжелую жизнь..

The Security Council should protect the Iraqi people from the deterioration of their living conditions.
Совет Безопасности должен защитить иракский народ от угрозы ухудшения условий его жизни.

If relatives could be traced, embassy staff would evaluate their living conditions and their willingness to accept the child.
Если родственники находятся, сотрудники посольства оценивают условия их проживания и желание принять ребенка.

There are no pictures in these institutions nor is there anything to stimulate the children in their living environment.
В учреждениях нет никаких картинок или материалов для стимулирования детей в среде их проживания.