THEIR HOUSING на Русском - Русский перевод

• их жилищных
• свое жилье
• их корпус
• своего жилища
• свои дома
• их жилищные
• их жилищной
• своего жилья
• их жилищного

Примеры использования Their housing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proportion of inhabitants who rent their housing.
Доля жителей- арендаторов своего жилища.

Such demands towards their housing weren't an exception.
Требования к собственному дому не стали исключением.

Has been repaired, especially their housing.
Было отремонтировано, прежде всего, их жилье.

Their housing is made of shockproof, is resistant to scratches, plastic.
Корпус их выполнен из удароустойчивого, не поддающегося царапинам, пластика.

Remove the pan supports and lift the burners out of their housing.
Снимите решетки и выньте горелки из своих гнезд.

They want to get back into their housing, and they deserve to be there.
Они хотят вернуться в свои дома, и они этого заслуживают.

Identification and description of vulnerable groups and their housing situation.
Выявление и характеристика уязвимых групп и их жилищных условий.

Their housing conditions are usually very poor, and they are often left homeless.
Обычно их жилищные условия отличаются крайней убогостью, и они часто становятся бездомными.

Residents claim responsibility for their housing environment.
Жители берут на себя ответственность за свою жилищную среду.

Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats.
Как правило, их жилищные условия являются плохими, поскольку они проживают в коллективных помещениях или арендуемых квартирах.

Purpose-loans to households to improve their housing conditions case.
На примере кредитования домохозяйств для улучшения их жилищных условий.

They have improved their housing, sanitation and water supply, built fences and begun construction of two elementary schools.
Они улучшили свое жилье, системы канализации и водоснабжения, возвели ограды и начали строительство двух начальных школ.

Provision of staff housing can ameliorate their housing conditions.
За счет обеспечения сотрудников жильем могут быть улучшены их жилищные условия.

The percentage of households that consider their housing costs to be too high rose from 52.4 per cent in 1995 to 58.5 per cent in 1999.
Доля домашних хозяйств, члены которых считают, что их жилищные расходы являются слишком высокими, возросла с 52, 4% в 1995 году до 58, 5% в 1999 году.

The role of the State in assisting its citizens to improve their housing conditions.
Роль государства в оказании помощи его гражданам в улучшении их жилищных условий;

Also special emphasis was given to their housing situation, following a housing requalification policy.
Особое внимание уделялось их жилищным условиям в соответствии с политикой реклассификации жилья.

These measures will help more than 250 thousand families to improve their housing conditions.
Эти меры позволят более 250 тысячам семей улучшить свои жилищные условия.

Though girls are not a vulnerable group per se, their housing situation as adults is greatly influenced by their childhood.
Хотя девочки как таковые и не составляют уязвимую группу, их жилищные условия во взрослом возрасте будут во многом определяться тем, что было заложено в детстве.

Of the total number of households in the country, 83 per cent own their housing.
В целом по стране более 8 домохозяйств из 10( 83%) являются собственниками своего жилища.

Homestead virtually managed to maintain their housing assignment until today.
Усадьбе практически полностью удалось сохранить свое жилое назначение до сегодняшних дней.

Encouraging municipalities to have rent paid directly from social assistance for individuals who are vulnerable to losing their housing.
Поощрение стремления муниципалитетов оплачивать аренду жилья непосредственно из фонда социального обеспечения лицам, рискующим лишиться своего жилья.

The Government has put in place a system to assist young families, solve their housing problems and help single mothers and newborn infants.
Правительством предпринимаются системные шаги по помощи молодым семьям, решению их жилищных проблем, помощи одиноким матерям с новорожденными детьми.

Trust the improvement of their housing companies that have experience, developing in step with the times and make high-quality repairs with guarantees.
Доверяйте обустройство своего жилья компаниям, которые имеют опыт работы, развиваются в ногу со временем и делают качественный ремонт с гарантиями.

Peasants have the right to own land, individually or collectively, for their housing and farming.
Крестьяне имеют право владеть землей, индивидуально или коллективно, для своих жилищ и земледелия.

While the socioeconomic conditions of the Palestine refugees and their housing conditions were deteriorating dramatically, the Israeli forces were purposely destroying UNRWA facilities.
В условиях, когда происходит резкое ухудшение социально-экономического положения палестинских беженцев и их жилищных условий, израильские силы целенаправленно разрушали объекты БАПОР.

Record the date the filters and separators are changed and the next change date on their housing with a marker.
Запишите дату, фильтры и сепараторы, и на следующий изменить даты на их корпус с маркером.

Bearings running slowly(DN value< 50,000) and their housing can be filled completely, high-speed bearings(DN value> 400,000) up to 1/4 of the free space inside the bearing.
Медленно вращающиеся подшипники( величина DN< 50000) и их корпус могут быть заполнены полностью, а быстро вращающиеся подшипники( величина DN> 400000)- до 1/ 4 свободной внутренней полости подшипника.

Record the date the filters and separators are changed and the next change date on their housing with a marker.
Записать дату фильтры и сепараторы изменены и следующий изменить дату на их корпус с маркером.

Increased number of countries engaged in an ECE results-oriented assessment of their housing policies, which has led to specific legal reforms and a broader range of housing opportunities.
Увеличение числа стран, принявших участие в ориентированной на достижение конкретных результатов оценке ЕЭК их жилищной политики, вследствие которой были проведены конкретные правовые реформы и расширены возможности в жилищном секторе.

In addition, 2,040 internally displaced persons received monetary assistance to meet their housing needs.
Кроме того, 2040 внутренне перемещенных лиц получили финансовую помощь для удовлетворения своих жилищных потребностей.