СВОЕЙ ЖИЗНИ на Английском - Английский перевод

• his life
• their lifetime
• their living
• his death
• their lifetimes

Примеры использования Своей жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык

И своей жизни тоже.
And his life too.

Может все изменить в своей жизни.
He can change everything in his life.

Добавьте своей жизни еще больше острых ощущений!
Add your life even more thrills!

Он жил здесь большую часть своей жизни.
He's lived here most of his life.

Большую часть своей жизни прожил в Ленинграде.
Most of his life he lived in Leningrad.

Без них мы не мыслим своей жизни.
Without them we can not imagine his life.

Он проработал кондитером на протяжении всей своей жизни.
As a baker, he had worked hard all his life.

В последние 10- 15 лет своей жизни А.
In the last 10-15 years of his life А.

В Риме он прожил бόльшую часть своей жизни.
He lived in Rome most of his life.

Жил я большую часть своей жизни в Тастине, Калифорния.
I lived most of my life in Tustin, California.

Он вернется в Кембридж К своей жизни.
He's going back to Cambridge, to his life.

В своей жизни человек встречает прошлое очень часто.
In own life a person will meet the past quite often.

Почти четыре последних десятилетия своей жизни Н.
Nearly four decades of his life N.

Он провел половину своей жизни, сражаясь в войнах Роберта.
He's spent half his life fighting Robert's wars.

Чак разрушает все и всех в своей жизни.
Chuck destroys everything and everybody in his life.

Защищай его ценой своей жизни, пока я не явлюсь к тебе вновь.
Guard him with your life, until I appear to you again.

Свет солнца, который он никогда не видел в своей жизни.
The sunlight which he never saw in his life.

Вивиен провела большую часть своей жизни, пытаясь выбраться от туда.
Vivian spent most of her life trying to get out.

Эти дети плохо переносят изменения в своей жизни.
These children can not tolerate the changes in his life.

В течении своей жизни Патрик Нагель имел несколько персональных выставок.
During his lifetime Patrick Nagel had several solo exhibitions.

Я говорил Джеку, чтобы он прислушался хотя бы раз в своей жизни.
I told Jack to listen for once in his life.

В течение всей своей жизни художник отдавал предпочтение французской традиции.
Throughout his life, the artist preferred the French tradition.

Эзра кажется действительно счастлив иметь его в своей жизни.
Ezra seems really happy to have him in his life.

Церковь находит главный источник своей жизни и деятельности в Троице.
The Church finds the ultimate source of its life and action in the Trinity.

Таким образом ожирение вполне может означать угрозу для своей жизни.
Thus, obesity may well mean a threat to his life.

Мир ожидает, что последние годы своей жизни, чтобы быть лет упадка.
The world expects the latter years of our lives to be years of decline.

Он почти никогда не пропускал тренировку на протяжении всей своей жизни.
He nearly never missed an exercise throughout his life.

Года своей жизни, свою личность, вероятно свою карьеру.
Three years of my life, my identity, probably my career.

Думаю, каждый должен увидеть это, хоть раз в своей жизни.
It's something everybody should experience at least once in their lifetime.

Вы посвятили работу своей жизни обучению простого народа сложным научным идеям.
You have dedicated your life's work to educating the general populace about complex scientific ideas.