WOULD REQUIRE ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• потребуются дополнительные
• потребует дополнительных
• требует дополнительных
• требуются дополнительные
• понадобятся дополнительные
• будут необходимы дополнительные
• потребуют дополнительных
• потребуется дополнительная
• потребует дополнительного
• потребуется дополнительное
• потребуется дополнительный
• потребуют дополнительного

Примеры использования Would require additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would require additional research.
Это требует дополнительных исследований.

A further strengthening of the Unit would require additional resources.
Дальнейшее укрепление Группы потребует дополнительных ресурсов.

That would require additional financing.
Осуществление этих резолюций потребует дополнительных финансовых средств.

The 450 MW proposed Tuzla 7 project would require additional coal capacity.
Предложенный проект" Тузла 7" мощностью 450 МВт потребует дополнительного запаса угля.

These would require additional resources from government.
Для решения этой проблемы от правительства потребуются дополнительные ресурсы.

During the current session, certain priority activities would require additional resources.
На текущей сессии некоторые первоочередные мероприятия потребуют дополнительных ресурсов.

New activities that would require additional resources included.
Новые виды деятельности, которые потребуют дополнительных ресурсов, включают.

He also stressed that wider application of dynamic modelling would require additional resources.
Он также подчеркнул, что для более широкого применения динамических моделей потребуются дополнительные ресурсы.

Steps 2 and 3 would require additional extrabudgetary funding.
Для осуществления этапов 2 и 3 потребуется дополнительное внебюджетное финансирование.

The secretariat underlined that the implementation of step 2 would require additional extrabudgetary funding.
Секретариат подчеркнул, что для осуществления этапа 2 потребуются дополнительные внебюджетные средства.

This would require additional consultancy services in the amount of $75,000;
Для этого потребуются дополнительные консультативные услуги на сумму в 75 000 долл. США;

A more comprehensive assessment would require additional information from four States.
Для более всеобъемлющей оценки потребуется дополнительная информация от четырех государств.

This would require additional resources, the equitable distribution of the burden and alternative mechanisms for funding.
Для этого потребуются дополнительные ресурсы, совместное несение бремени на справедливой основе и альтернативные механизмы финансирования.

The Office acknowledges that a change in approach would require additional resources see sect. III below.
Управление признает, что изменение подхода потребует дополнительных ресурсов см. раздел III ниже.

The Plan would require additional resources and new funding mechanisms.
Осуществление этого Плана потребует дополнительных ресурсов и создания новых механизмов финансирования.

Lastly, the consultants indicated that some recommendations would require additional technical work.
Наконец, консультанты указали, что в связи с некоторыми из рекомендаций потребуется дополнительная техническая работа.

Many of the activities would require additional resources to enable their implementation.
Для осуществления многих видов деятельности потребуются дополнительные ресурсы.

Practical work is paid more attention to than theoretical and general knowledge, as the latter would require additional means.
Бóльшее внимание по сравнению с теоретическими и общими знаниями уделяется практической работе, поскольку обучение последним требует дополнительных средств.

Implementing theis programme would require additional resources, both financial and human.
Для осуществления Программы потребуются дополнительные ресурсы, как финансовые, так и людские.

SITE managed to broadly respond to the mandate under the São Paulo Consensus; implementing more activities would require additional resources.
ОУЭТ в целом удалось выполнить мандат, определенный в Сан- Паульском консенсусе, и для осуществления более широкой деятельности требуются дополнительные ресурсы.

The heavy programme ahead would require additional time and resources and flexibility in its implementation.
Предстоящая насыщенная программа потребует дополнительного времени и ресурсов и гибкости в ее реализации.

The TIRExB had been of the view that this measure was not in line with the provisions and spirit of the Convention as it would require additional guarantees in addition to the one provided under the TIR procedure.
ИСМДП счел, что данная мера не соответствует положениям и духу Конвенции МДП, поскольку в этом случае требуются дополнительные гарантии, помимо той, которая предусмотрена процедурой МДП.

This would require additional personnel and an increase in extrabudgetary funding or additional secondments of experts.
Это потребует дополнительного персонала и увеличения внебюджетного финансирования или направления дополнительных экспертов.

Long-term sustainability of debt would require additional resources to finance investment.
Обеспечение в долгосрочном плане приемлемого объема задолженности потребует дополнительных ресурсов для финансирования вложений.

This would require additional time commitments from national authorities and runs the risk of further duplicating existing efforts.
Для этого потребуются дополнительные ресурсы в плане времени, которые должны быть выделены национальными властями, и такой подход сопряжен с риском дополнительного дублирования существующих усилий.

An increased level of activities in 2013 would require additional extrabudgetary resources in the amount of $482,800.
В связи с увеличением объема деятельности в 2013 году потребуются дополнительные внебюджетные ресурсы в размере 482 800 долл. США.

The High Commissioner has indicated that the implementation of certain recommendations are to be undertaken without additional costs while others would require additional funding.
Верховный комиссар отметила, что осуществление некоторых рекомендаций не потребует дополнительных издержек, в то время как для претворения в жизнь других рекомендаций будут необходимы дополнительные финансовые средства.

Implementing any of the options would require additional resources and different patterns of staffing.
Осуществление любого из этих вариантов потребует дополнительных ресурсов и различного кадрового укомплектования.

Moreover, the renewal of leases constitutes high-value procurement cases that would involve coordination, negotiation and dispute resolution in response to the inflation in the housing market, which would require additional expertise and resources.
Кроме того, важным элементом закупочной деятельности является продление договоров аренды, которое потребует координации, переговоров и урегулирования споров в связи с инфляцией на рынке недвижимости, для чего будут необходимы дополнительные специалисты и ресурсы.

It noted that implementation of such a provision would require additional resources, at an estimated cost of $214,000.
Оно отметило, что для осуществления такого решения потребуются дополнительные ресурсы в размере предположительно 214 000 долл. США.