ТРЕБУЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• requires additional
• need additional
• requires further
• need extra
• required extra
• require additional
• required additional
• requiring additional
• needs additional
• needed additional
• required further

Примеры использования Требуются дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуются дополнительные исследования.
More research is required.

В некоторых областях требуются дополнительные усилия.
Some areas require additional effort.

В школах требуются дополнительные места»,- сказал он.
The schools require additional places", he said.

Во-первых, развивающимся странам, таким, как Ямайка, требуются дополнительные ресурсы.
First, developing countries such as Jamaica need additional resources.

Поэтому требуются дополнительные технологии для их корректной работы.
Therefore, they require additional technology to work.

Однако для завершения создания режима контроля требуются дополнительные усилия.
However, completion of the verification regime still requires additional effort.

Однако для этого требуются дополнительные исследования и обоснования.
However, this requires additional research and justification.

Высшему судебному и прокурорскому совету требуются дополнительные людские ресурсы.
The High Judicial and Prosecutorial Council requires additional human resources.

Общественному вещателю требуются дополнительные средства ввиду создавшегося положения.
The GPB needs additional funding due to the current situation.

От ЕКПТ требуются дополнительные разъяснения или обоснования по следующим вопросам.
The following questions require additional clarification or justification from ECFD.

Многие из них могут быть устранены, но для решения некоторых требуются дополнительные усилия.
Many of these can be overcome, but some areas continue to require further action.

Для добавления новых устройств в сеть требуются дополнительные адаптеры D- Link PowerLine AV.
To add new devices to the network requires additional adapters D-Link Powerline AV.

Если вам требуются дополнительные услуги- скажите нам об этом и мы постараемся вам помочь.
If you need additional services please let us know and we will try to accommodate your request.

В большинстве случаев для этого требуются дополнительные средства, которых не удается изыскать.
In most cases, such activities require additional funds that have not been secured.

Для продолжения деятельности гуманитарных учреждений им требуются дополнительные добровольные взносы.
Humanitarian agencies require additional voluntary contributions to continue their activities.

Центру в срочном порядке требуются дополнительные основные финансовые средства для покрытия кадровых и оперативных расходов.
The Centre urgently needs more core funding for its staffing and operations.

На осуществление специальной деятельности требуются дополнительные ресурсы, однако не на постоянной основе.
These ad hoc activities require additional resources but not on a continuous basis.

Для осуществления ряда мероприятий, указанных в плане внедрения, по- требуются дополнительные ресурсы.
Several of the activities highlighted in the implementation plan will require additional resources.

Для добавления новых устройств в сеть требуются дополнительные адаптеры D- Link PowerLine AV.
Additional D-Link PowerLine AV series products are required to add new devices to the network.

Для дальнейшей проверки психометрических свойств опросника требуются дополнительные исследования.
To further test the psychometric properties of the questionnaire requires further investigation.

Представитель другой делегации отметил, что МЦРР требуются дополнительные финансовые средства с учетом уменьшения объема ресурсов.
Another delegation noted that ICDC required additional funding in the face of declining resources.

Для целей осуществления и поддержания основных видов деятельности ЮНДКП требуются дополнительные средства общего назначения.
UNDCP requires additional general-purpose funds to undertake and sustain its core activities.

Достигнут определенный прогресс в профессиональной подготовке миротворческого персонала, для которой требуются дополнительные средства.
There had been some success with peacekeeping training, which required more funding.

Определяйте, какие рабочие группы работают эффективно, а каким требуются дополнительные ресурсы, обучение и другая помощь.
Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.

Для выработки консенсуса по вопросу о незаконной передаче и производстве действительно требуются дополнительные усилия.
The issue of the illicit transfer and manufacture indeed requires further efforts to develop a consensus.

Для достижения на данном этапе многостороннего компромисса требуются дополнительные усилия по согласованию этих приоритетов.
A multilateral compromise at this stage requires further efforts aimed at harmonizing those priorities.

Также возможно продление периода проката, если в ходе путешествия ваши планы изменились и вам требуются дополнительные дни.
It is also possible to extend the rental period, if during your travel plans change and you need extra days.

Для обучения техников требуются дополнительные дни для подготовки по таким аспектам, как воспламеняемость, повышенное давление и токсичность.
Technician training required extra days for handling flammability, higher pressure and toxicity characteristics.

Кредитная карточка является незаменимой в поездках или в случае, когда Вам требуются дополнительные денежные средства.
A credit card s an indispensable companion when travelling, or in case you suddenly need extra cash.

Для действий требуются дополнительные практические навыки и умения и компетентность в области проектного управления и сотрудничества.
Action requires additional practical skills, abilities and competences in the field of project management and cooperation.