NEEDED ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• необходимых дополнительных
• требуется дополнительное
• потребуется дополнительная
• нужны дополнительные
• необходимы дополнительные
• необходимые дополнительные
• необходима дополнительная
• требуются дополнительные

Примеры использования Needed additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

A description of needed additional information.
Изложить необходимую дополнительную информацию.

It needed additional time to consult with its Government.
Ей необходимо дополнительное время для проведения консультаций со своим правительством.

A description of needed additional information.
Описание необходимой дополнительной информации.

Although many had immediately begun planting, they needed additional seeds.
Хотя многие немедленно приступили к севу, им требовался дополнительный посевной материал.

The Centre needed additional resources to meet new requests.
Для выполнения новых запросов Центру потребуются дополнительные ресурсы.

Maternal mortality was a key concern that needed additional support.
Материнская смертность является одной из основных проблем, решение которой требует дополнительной поддержки.

The Committee clearly needed additional time for a full discussion of the revisions to programme 35.
Комитету явно необходимо дополнительное время для всестороннего обсуждения изменений к программе 35.

When submitting the application form through our web page, please make sure all needed additional documents are added.
При подаче заявления через сайт, проследите, чтобы все нужные дополнительные документы были добавлены.

First, it can provide much needed additional resources to the countries of origin for public investment.
Во-первых, он может обеспечить столь необходимые дополнительные ресурсы странам происхождения для использования на государственные нужды.

However, in order to translate the aims of the Convention into action, the Government needed additional international assistance.
Однако для практической реализации целей Конвенции правительству Непала потребуется дополнительная международная помощь.

As a result, many developing countries needed additional assistance to cope with the impact of the crisis and to expand their social safety nets.
Как следствие, многим развивающимся странам необходима дополнительная помощь для преодоления последствий кризиса и расширения систем социальной защиты.

The Secretariat could also provide further analysis on any issues for which the Committee needed additional background.
Секретариат мог бы также обеспечить проведение дальнейшего анализа в любых областях, в которых Комитету потребуется дополнительная справочная информация.

This meant that the employees needed additional time to rework them.
Это означало, что сотрудникам требовалось дополнительное время на их доработку.

When the mine needed additional zinc storage, Geometrica designed and built a 142m circular dome- the largest of it's kind in Bolivia.
Когда для хранения цинка понадобилось дополнительное хранилище, Geometrica спроектировала и построила 142- метровый круглый купол- крупнейший в своем роде в Боливии.

The CHAIRMAN said that the Committee needed additional time for consultations.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает, что Комитету необходимо дополнительное время для консультаций.

The Scientific Committee needed additional funding and strengthened human resources in order to carry out its work and implement its strategic plan for 2009-2013.
Научному комитету требуется дополнительное финансирование и укрепление кадрового состава, для того чтобы он мог выполнить порученную ему работу и осуществить свой стратегический план на период 2009- 2013 годов.

In January 1994, three projects that needed additional funding remained active.
На январь 1994 года продолжалось осуществление трех проектов, которым требовались дополнительные средства.

It was foreseen that after the completion of the project, the new building would be handed over to the organizations to provide the needed additional conference room space.
Было предусмотрено, что по завершении этого проекта новое здание будет передано организациям, с тем чтобы обеспечить необходимые дополнительные площади залов для заседаний.

The Government plans to hire needed additional police officers from overseas.
Правительство планирует принять на работу необходимое дополнительное число полицейских из других стран.

Upon completion of the project, the new building would be handed over to the organizations to provide needed additional conference room space.
После завершения проекта новое здание будет передано организациям, что позволит обеспечить необходимые дополнительные площади залов для заседаний.

The repatriation of illicit funds makes available much needed additional resources for development, poverty alleviation and the fulfilment of human rights.
Репатриация незаконно полученных средств обеспечивает наличие столь необходимых дополнительных ресурсов на цели развития, преодоление бедности и осуществление прав человека.

The High Commissioner could provide technical cooperation, while resident coordinators could facilitate contact with donors when countries needed additional financial assistance.
Верховный комиссар может предоставлять техническое сотрудничество, в то время как координаторы- резиденты могут облегчить налаживание связей с донорами в том случае, если странам требуется дополнительная финансовая помощь.

Belgium had data from official emission submissions, but needed additional activity data to produce marginal cost curves.
Бельгия располагает данными из официальных документов по выбросам, однако ей необходимы дополнительные данные по видам деятельности для составления графиков маргинальных издержек.

However, his country needed additional resources and the cooperation of its neighbours in order to surmount the unique challenges and provide economic opportunities for the inhabitants.
Вместе с тем, его стране нужны дополнительные ресурсы и помощь со стороны своих соседей, с тем чтобы она могла решить стоящие перед ней особые проблемы и создать экономические возможности для своих жителей.

Regrettably, that did not alter the fact that the Committee needed additional resources to carry out its work.
К сожалению, это никак не меняет то обстоятельство, что Комитету для осуществления его работы требуются дополнительные ресурсы.

With respect to future work, the Task Force needed additional funding to support emission inventory work in the countries of Southern and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.
Что касается будущей работы, то Целевой группе необходимо дополнительное финансирование для оказания поддержки работе в области кадастров выбросов в странах Южной и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.

Several representatives of developing countries said that their countries needed additional assistance in respect of the guidelines.
Несколько представителей развивающихся стран заявили, что их странам требуется дополнительное содействие в отношении руководящих принципов.

To ensure the success of its activities, the Division needed additional resources, both human and material, but its recent request for a research officer had not been approved.
Для обеспечения успеха своей работы Отделу нужны дополнительные ресурсы, как людские, так и материальные, но недавняя просьба о введении должности научного сотрудника не была удовлетворена.

In my letter dated 23 March 2001, I informed the Security Council that the Panel needed additional time to finalize the report.
В моем письме от 23 марта 2001 года я информировал Совет Безопасности о том, что группе необходимо дополнительное время для завершения подготовки этого доклада.

Determined though it was to advance on all those fronts, Nepal needed additional international financial and technical assistance to achieve the objectives of its national action plan for children.
Хотя Непал полон решимости продвигаться вперед во всех этих направлениях, ему необходима дополнительная международная финансовая и техническая помощь для достижения целей национального плана действий в интересах детей.