НЕОБХОДИМЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• need additional
• requires additional
• require further
• needs more
• needed further
• require additional
• needed additional
• required additional
• needs additional
• required further

Примеры использования Необходимы дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но для этого ему, естественно, необходимы дополнительные данные.
Of course, it needs more data for that.

Если вам необходимы дополнительные фотографии, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you need additional photos please contact us.

Для дальнейшего роста необходимы дополнительные стимулы.
For further growth are needed additional incentives.

Необходимы дополнительные нагрузки в соответствии с DIN 1055 часть 4.
Required additional ballasts are compliant with DIN 1055, part 4.

Развивающимся странам необходимы дополнительные финансовые ресурсы.
Developing countries need additional funding.

Для принятия таких конструктивных шагов необходимы дополнительные совещания.
Such meaningful steps require additional meetings.

Поэтому ей необходимы дополнительные усилия и дополнительная помощь.
As a result, it requires additional efforts and assistance.

Для определения дальнейшего движения, нам необходимы дополнительные сигналы.
To determine the further movement, we need additional signals.

Обвинителю необходимы дополнительные ресурсы для подготовки и ведения этого дела.
The Prosecutor requires additional resources to prepare and prosecute the case.

Для определения дальнейшего направления, нам необходимы дополнительные сигналы.
To determine the future direction, we need additional signals.

Во-вторых, необходимы дополнительные источники гарантированного государственного финансирования.
Secondly, there is a need for additional and predictable public financing.

Если работа задержана в списке, для печати необходимы дополнительные ресурсы.
If your job is held in the list it requires additional resources to print.

Тем не менее нам необходимы дополнительные меры для решения проблемы негосударственных субъектов.
Nonetheless, we need additional measures to address the problem of non-State actors.

Для устойчивого развития развивающимся странам необходимы дополнительные ресурсы.
Developing countries need additional resources for sustainable development.

Одновременно с этим нам срочно необходимы дополнительные инновации в сфере финансирования здравоохранения.
At the same time, we urgently need additional innovation in health financing.

Для определения дальнейшего направления цены нам необходимы дополнительные сигналы.
For determination of future direction of price we need additional signals.

В каждом случае необходимы дополнительные процедуры, которые позволили бы расширить сферу использования этого механизма.
Each circumstance requires additional, enabling arrangements to enhance the use of this modality.

Для определения среднесрочного направления нам необходимы дополнительные сигналы.
For determining the direction in the medium-term we need additional signals.

Для удовлетворения этого спроса ОАЦМ необходимы дополнительные собственные возможности по проведению анализа информации.
To meet the demand, the Centre requires additional information analysis capacity within its team.

Для определения дальнейшего направления цены нам необходимы дополнительные сигналы.
In order to determine the future direction of the price we need additional signals.

Необходимы дополнительные обязательства по уменьшению бедности и достижению целей развития Декларации тысячелетия;
These should be additional to commitments for poverty alleviation and achievement of the Millennium Development Goals;

Для расширения возможностей в области развития карьеры необходимы дополнительные ресурсы.
The provision of opportunities for career development required increased resources.

ЮНКТАД и ЭКА сообщили, что им необходимы дополнительные ресурсы для создания соответствующих новых организационных механизмов.
UNCTAD and ECA have indicated that they need additional resources to establish appropriate new institutional mechanisms.

Однако оно не будет работать с устройствами, которым необходимы дополнительные управляющие программы.
However, it will not operate with devices that require additional drivers.

Бразилия отметила, что для решения проблемы широкого распространения ВИЧ/ СПИДа необходимы дополнительные усилия.
It noted that the prevalence of HIV/AIDS required additional efforts.

Если Вам необходимы дополнительные разъяснения по каким-либо вопросам, не стесняйтесь обращаться за помощью к нашим сотрудникам.
If there is anything that needs further explanation do not hesitate to contact our knowledgeable staff for assistance.

Для определения движения цены в среднесрочной перспективе нам необходимы дополнительные сигналы.
To determine the movement of prices in the medium term, we need additional signals.

Теперь нам необходимы дополнительные средства, с тем чтобы иметь возможность действовать оперативно, как только это позволит обстановка в плане безопасности.
We need additional funds now to prepare ourselves to move quickly as soon as security conditions permit.

Для определения среднесрочного направления движения цены нам необходимы дополнительные сигналы.
To determine the medium-term direction of price movement, we need additional signals.

Вместе с тем нам необходимы дополнительные и необратимые сокращения ядерных арсеналов, в том числе запасов тактических ядерных вооружений.
However, we need additional and irreversible cuts in nuclear arsenals, including in the stockpiles of tactical nuclear weapons.