REQUIRE FURTHER на Русском - Русский перевод

• требуют дальнейшего
• требуют дополнительного
• потребовать дальнейшего
• потребовать дополнительного
• потребоваться дополнительные
• необходимы дополнительные
• требуется дополнительная
• потребуется дальнейшая
• необходимо продолжать
• требуется дальнейшая
• необходимы дальнейшие

Примеры использования Require further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some others require further study.
Ряд других требуют дальнейшего изучения.

Two main issues stemming from these provisions require further review.
Два вопроса, вытекающих из данных положений, требуют дальнейшего рассмотрения.

Those issues require further analysis.
Эти вопросы требуют дальнейшего анализа.

There still remain significant questions that require further study.
Тем не менее по-прежнему остаются важные вопросы, которые требуют дополнительного изучения.

Two aspects require further attention.
Требуют дальнейшего внимания два аспекта.

Nevertheless, legal provisions in this regard still require further improvement.
Тем не менее правовые нормы в этой области по-прежнему требуют дальнейшего совершенствования.

These areas require further reflection.
Эти направления требуют дальнейшего размышления.

The following are priority problems that require further attention.
Следующие приоритетные проблемы требуют дальнейшего внимания.

These proposals require further discussion and consensus-building.
Эти предложения требуют дополнительных дискуссий и построения консенсуса.

However, many of the sensitive questions require further discussions.
Однако многие щекотливые вопросы требуют дальнейшего обсуждения.

If you require further information about this then please contact us.
Если вам требуется дальнейшая информация об этом, просьба связаться с нами.

The impacts of this require further study.
Механизмы такого влияния требуют дальнейшего изучения.

Issues that require further clarification or elaboration/Additional material.
Вопросы, требующие дальнейших уточнений или разработки/ дополнительный материал.

The concept as such may require further discussion.
Концепция как таковая может потребовать дальнейшего обсуждения.

Others require further elaboration for consideration by Member States.
Другие требуют дальнейшей доработки для того, чтобы их могли рассмотреть государства- члены.

Two aspects, however, require further attention.
Тем не менее два аспекта требуют дополнительного рассмотрения.

If they require further information or comments from me I will be pleased to assist.
Если им потребуется дополнительная информация или замечания, я буду готов оказать им содействие.

To identify key areas that require further attention; and.
Выявление основных областей, требующих дальнейшего внимания; и.

Issues that require further discussion and administrative clarifications and decisions;
Оперативные проблемы, требующие дальнейшего обсуждения и прояснения и решения в административном порядке;

Draft article 15 might also require further consideration.
Проект статьи 15 также может потребовать дальнейшего рассмотрения.

This issue might require further study when developing the seismological monitoring network.
Данный вопрос может потребовать дальнейшего изучения в процессе разработки сети сейсмологического мониторинга.

It includes elements that clearly require further deliberations.
Он содержит элементы, которые явно требуют дальнейшего обсуждения.

These standards require further precision and improved international monitoring.
Эти нормы требуют дальнейшего уточнения и более эффективного международного контроля.

Naturally, all elements of the summaries require further consideration.
Естественно, все элементы этих резюме требуют дальнейшего рассмотрения.

Project 3 will thus require further redesigning and implementation in 2010.
Таким образом, проект 3 потребует дополнительной переработки и будет осуществлен в 2010 году.

Root causes of international migration are diverse, complex and require further research.
Коренные причины международной миграции различны, сложны и требуют дополнительного исследования.

This matter may require further consideration.
Этот вопрос может потребовать дополнительного изучения.

In this connection, the institutional capacities of the Government of Afghanistan require further strengthening.
В этой связи необходимо продолжать укреплять институциональный потенциал правительства Афганистана.

Other outstanding questions require further decisions by the international community.
Другие неурегулированные вопросы требуют дальнейших решений международного сообщества.

In its recommendations, the Group identified the major issues relating to SMEs that require further exploration.
В своих рекомендациях Группа определила требующие дальнейшего изучения основные вопросы, касающиеся МСП.