What is the translation of " REQUIRE FURTHER " in Danish?

• kræver yderligere
• ønsker yderligere
• kræve yderligere
• kræver nærmere

Examples of using Require further in English and their translations into Danish

Expectations that require further clarification.
Forventninger som kræver yderligere afklaring.

Many of the issues mentioned in Mr Eurlings' report will require further attention.
Mange af de emner, der omhandles i hr. Eurlings' betænkning, vil kræve yderligere opmærksomhed.

Member States may require further documentation.
Medlemsstaterne kan kræve supplerende dokumenter.

But this proposal contains considerable legal weaknesses which require further consultation.
Men dette forslag indeholder alvorlige retlige mangler, som kræver yderligere behandling.

Member States may require further information to be given.
Medlemsstaterne kan forlange yderligere oplysninger.

Waterproofing of the floor in a wooden house require further action.
Vandtætning af gulvet i et træhus kræver yderligere handling.

Gasoline engines require further maintenance over time.
Bensinmotorer kræver yderligere vedligeholdelse over tid.

Please use the contact details above if you require further information.
Brug kontaktoplysningerne ovenfor, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

They will clearly require further consideration by the Conference.
De vil uden tvivl kræve yderligere behandling på konferencen.

We are speaking, of course, of goods and services that require further manipulation….
Vi taler naturligvis om de varer og tjenester, der kræver yderligere bearbejdning.

The Member States may require further information with a view to identifying the product.
Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger til identificering af produktet.

In certain cases the files can be placed in archives which require further user interaction.
I visse tilfælde filerne kan placeres i arkiver, som kræver yderligere brugerinteraktion.

Economic reform will require further painful decisions which might raise it even higher.
Den økonomiske reform vil kræve flere vanskelige afgørelser, som kan forværre den endnu mere.

For use in landscaping will require further testing.
Til brug i landskabspleje vil kræve yderligere undersøgelser.

The Member States may require further information with a view to identifying the product concerned.
Medlemsstaterne kan kræve yderligere oplysninger til identificering af det pågældende produkt.

For use in landscaping will require further testing.
Til brug i landskabspleje vil kræve yderligere undersà ̧gelser.

If you require further information, or would like your cylinder head fitted, please contact us onÂ.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger, eller gerne dit topstykke, monteret, bedes du kontakte os på.

The figures are preliminary and require further investigation.
Tallene er foreløbige og kræver yderligere undersøgelser.

We're observing clusters of sonic activity at irregular intervals, but will require further.
Vi observerer klynger af sonisk aktivitet med uregelmæssige mellemrum, som vil kræve yderligere.

Its full implementation will require further efforts and determination.
Dens fulde gennemførelse vil kræve yderligere bestræbelser og beslutsomhed.

If you require further information on the legitimate interest balancing exercise, please contact our Privacy Team.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om den legitime interesse, kan du kontakte vores Databeskyttelsesteam.

Of course, there are aspects and details that require further clarification or debate.
Der er naturligvis aspekter og detaljer, som kræver yderligere afklaring eller forhandling.

Many aspects require further consideration; for example, the assessment of cost structures.
Der er mange aspekter, der knever nærmere overvejelse, bl.a. vurderingen af omkostningsstrukturer.

Amendment No 1 raises some technical legal complications that require further consideration.
Ændringsforslag nr. 1 skaber nogle tekniske og juridiske komplikationer, der kræver yderligere overvejelse.

Contact your ticket agent, if you require further information and/or registrations forms.
Kontakt deres billet udsteder, såfremt De ønsker yderligere information og/eller tilmeldingsblanket.

However, as explained below the ECB considers that some issues require further consideration.
Som forklaret i det følgende er ECB imidlertid af den opfattelse, at visse spørgsmål kræver yderligere overvejelser.

However, this would require further analysis of technical aspects, harmonisation and administrative issues.
Det vil imidlertid kræve yderligere analyse af tekniske aspekter, harmonisering og administrative spørgsmål.

Issues such as privacy and confidentiality in an era of genetic predictions require further study and perhaps specific legislation.
Spørgsmål som privatlivets fred og fortrolighed i en tid med genetisk forudsigelighed kræver yderligere undersøgelse og eventuelt specifik lovgivning.

A small number of other issues require further scientific analysis before they can be implemented practically.
Et begrænset antal andre spørgsmål kræver yderligere videnskabelige analyser, før de kan gennemføres i praksis.

C ertain areas such as the set-up of resolution tools for non-bank financial institutions and a structural reform of the banking system require further analysis and will be clarified later.
Visse spørgsmål, f. eks. etablering af afviklingsværktøjer for finansielle institutioner, som ikke er banker, og en strukturreform af banksystemet, kræver nærmere undersøgelser og vil blive præciseret senere.