What is the translation of " REQUIRE FURTHER " in Ukrainian?

• потребують подальшого
• вимагають подальшого
• вимагають додаткових
• потрібна додаткова
• зажадати подальшої
• потребують подальшої
• вимагати подальшого
• потребує подальшого

Examples of using Require further in English and their translations into Ukrainian

Some of them, in our opinion, require further explanation.
Деякі з них, на наш погляд, вимагають додаткових пояснень.

These areas require further technical inspection and marking of dangerous areas.
Ці території потребують подальшого технічного обстеження та маркування небезпечних зон.

These types of complications require further surgery.
Дані види ускладнень вимагають повторного хірургічного втручання.

Applications that require further consideration and action are considered within 5 working days.
Звернення, які потребують додаткового вивчення та вжиття заходів розглядаються протягом 5-ти робочих днів.

Complications can arise that may require further treatment.
Але можуть виникнути ускладнення, які потребують подальшого лікування.

In addition, if you require further consent from us to handle your data, we will, of course, obtain this from you before appropriate changes take effect.
Крім того, якщо вам потрібна додаткова згода на обробку ваших даних, ми, звичайно, отримаємо це від вас, перш ніж відповідні зміни набудуть чинності.

By surface- for masonry or other works that require further finishing.
За фактурою- для кладочних або інших робіт, що вимагають подальшого оздоблення.

Thirdly, to identify areas and problems that require further study and development in order to facilitate the development of the cognitive base.
По-третє, визначити сфери та проблеми, які вимагають подальшого вивчення з метою сприяння розвитку наукової бази.

Most of them aren't serious while others may require further treatments.
Більшість з них не є серйозними, але деякі можуть вимагати подальшого лікування.

Many aspects require further scientific development, consolidation of forms and methods of struggle with alcoholism, and drunkenness, and new generalized works on this problem.
Багато її аспектів потребують подальшої наукової розробки, узагальнення форм і методів боротьби з алкоголізмом і пияцтвом і нових узагальнюючих праць з даної проблеми.

These products usually require further processing before use;
Ці продукти, зазвичай, вимагають подальшого перероблення перед використанням;

Contain substances or preparations thereof, the activity and/or adverse reactions of which require further investigation, or.
Містять діючі та/або допоміжні речовини, дія та/або побічні реакції яких потребують подальшого вивчення;

Please note, however, that some careers may require further study, training and/or work experience beyond your degree.
Проте, будь ласка, зауважте, що деякі кар'єри можуть вимагати подальшого навчання, підготовки та/ або досвіду роботи поза вашою ступенем.

Analysis is carried out to specify the issues that are not studied well enough and require further deep studying.
Аналіз відбувається з метою визначення тих питань, які ще недостатньо досліджені, потребують подальшого глибокому розгляді.

DD procedure not only identifies potential risk areas, that require further research, but also the potential benefits of the proposed transaction.
Процедура Due Diligence не тільки виявляє потенційно ризикові зони, які вимагають подальшого дослідження, але також потенційні вигоди від запропонованої операції.

The analysis is conducted to identify issues that are not yet sufficiently explored and require further in-depth study.
Аналіз відбувається з метою визначення тих питань, які ще недостатньо досліджені, потребують подальшого глибокому розгляді.

If you require further information about Skyscanner or have any suggestions concerning how to improve Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms, please contact us here.
Якщо вам потрібна додаткова інформація про Skyscanner або у вас виникли будь-які пропозиції щодо покращення Послуг Skyscanner та/або Платформ Skyscanner, звертайтеся до нас тут.

However, all these activities of the university require further improvement.
Разом з тим всі ці види діяльності університету вимагають подальшого вдосконалення.

Despite the widespread use of this method, there are problems of its application in the monitoring of the implementation of project activities, and require further study.
Незважаючи на широке використання даного методу, існують проблеми його застосування при моніторингу ходу виконання проектних дій, які і потребують подальшого дослідження.

Technical considered crops that require further industrial processing.
Технічними прийнято вважати культури, які потребують подальшого промислового перероблення.

The economic instruments and mechanisms of financing of environment protection activity developed and implemented in early 90-s of XX century require further development under globalization.
Розроблені та впроваджені на початку 90-х років XX століття економічні інструменти та механізми фінансування природоохоронної діяльності потребують подальшого розвитку в умовах глобалізації.

The information provided by the requirements of this standard for foods that require further packaging or packaging them for sale directly through the retail distribution network, provides the seller.
Інформацію, передбачену вимогами цього стандарту, для харчових продуктів, які потребують подальшого фасування або пакування їх для безпосереднього продажу через роздрібну торговельну мережу, надає продавець.

The efficacy and safety of combination therapy still require further exploration.
Безпечність та ефективність довготермінової терапії потребує подальшого вивчення.

Ome refused visa applications may require further administrative processing.
Деякі несхвалені заяви на візу можуть потребувати додаткової адміністративної перевірки.

Others say they have blood issues that require further hospitalization.
Інші стверджують, що у них відбуваються кровотечі, які потребують подальшої госпіталізації.

Even trace amounts of bilirubin are abnormal and require further investigation.
Навіть слідові кількості білірубіну є достатньо аномальними для того, щоб потребувати подальших досліджень.

The highlights of the discussions include the following areas of support that require further attention in the near future:.
Серед основних тем були сфери підтримки, які потребують подальшої уваги в найближчому майбутньому:.

Defense Minister Sergei Shoigu said"the new challenges and military threats require further increase of the armed forces' capabilities.".
Міністр оборони РФ Сергій Шойгу заявив, що"нові виклики й військові загрози вимагають подальшого збільшення можливостей збройних сил".