What is the translation of " REQUIRE FURTHER " in Polish?

• wymagają dalszego
• wymagające dalszej
• wymagają dalszej
• wymagać dalszej

Examples of using Require further in English and their translations into Polish

All patients require further follow-up.
Chorzy wymagają dalszej obserwacji.

Waterproofing of the floor in a wooden house require further action.
Uszczelnianie podłogi w drewnianym domu wymaga dalszych działań.

Does that require further explanation?
Czy to wymaga głębszego wytłumaczenia?

Negotiations on a comprehensive New Agreement require further progress;
Potrzebne są dalsze postępy w negocjacjach nowej, kompleksowej umowy;

These issues require further study and consideration.
Kwestie te wymagają dalszych badań i analiz.

Important! Waterproofing of the floor in a wooden house require further action.
Ważne! Uszczelnianie podłogi w drewnianym domu wymaga dalszych działań.

The remaining sites require further investigation.
Niektóre populacje wymagają dalszych badań.

The proposed regulations concerning confiscation of enterprises require further work.
Projektowane przepisy dotyczące przepadku przedsiębiorstwa wymagają dalszych prac.

Such measures will require further assessment.
Środki takie będą wymagały dalszej oceny.

However, ensuring the long term sustainability of pensions will require further reform.
Zapewnienie stabilności emerytur w perspektywie długookresowej będzie jednak wymagać kolejnych reform.

Member States may require further documentation.
Państwa Członkowskie mogą wymagać dodatkowej dokumentacji.

Antitrust: shortcomings in pharmaceutical sector require further action.
Przeciwdziałanie praktykom ograniczającym konkurencję: niedociągnięcia w sektorze farmaceutycznym wymagają dalszych działań.

This will require further research and development.
Będzie to wymagać dalszych działań badawczo-rozwojowych.

Negotiations with India require further efforts;
Negocjacje z Indiami wymagają dalszych starań;

This will require further cooperation at international level.
Będzie to wymagało dalszej współpracy na szczeblu międzynarodowym.

We are speaking, of course, of goods and services that require further manipulation….
Które wymagają dalszej obróbki… Oczywiście mówimy o wytworzonych dobrach.

Gasoline engines require further maintenance over time.
Silniki benzynowe wymagają dalszej konserwacji w czasie.

The results were recently published by the EIOPA and require further in-depth analysis.
Wyniki zostały ostatnio opublikowane przez EIOPA i wymagają dalszej wnikliwej analizy.

The stained areas require further excavation of carious tissue.
Zabarwione obszary wymagają dalszego usuwania tkanki próchnicowej.

However, while some criteria are fully developed and operational others require further refinement.
Jednak, choć niektóre kryteria są w pełni opracowane i operacyjne, inne wymagają dalszego doprecyzowania.

Co-operative Systems require further investments in R& D.
Systemy współpracujące wymagają dalszych inwestycji w badania i rozwój.

Information and Communication technologies such as used in River Information Services still require further development.
Technologie informatyczne oraz komunikacyjne, takie jak stosowane w ramach Systemów Informacji Transportu Rzecznego, wymagają dalszego rozwoju.

Traffic growth will require further efforts.
Wzrost ruchu będzie wymagać dalszych działań.

This will require further work on establishing the right governance principles for Eurocontrol.
Będzie to wymagało dalszych prac nad określeniem właściwych zasad zarządzania dla Eurocontrolu.

Of course, there are aspects and details that require further clarification or debate.
Oczywiście istnieją aspekty i szczegóły, które wymagają dalszych wyjaśnień lub debaty.

The matter will require further consultations amongst all the interested parties.
To zagadnienie będzie wymagało dalszych konsultacji pomiędzy wszystkimi zainteresowanymi stronami.

However, major concerns regarding the debt situation of poor countries remain and require further reflection[12] and action.
Pozostają jednak najpoważniejsze obawy dotyczące sytuacji państw ubogich pod względem zadłużenia, wymagające dalszej refleksji[12] i podjęcia działań.

The Member States may require further information with a view to identifying the product.
Państwa Członkowskie mogą żądać dodatkowych informacji w celu identyfikacji produktu.

In the Council conclusions on Croatia adopted last December, we highlighted key issues that require further work in these areas.
W konkluzjach Rady w sprawie Chorwacji przyjętych w grudniu zeszłego roku podkreśliliśmy najważniejsze kwestie wymagające dalszej pracy w tych dziedzinach.

As of 2015, probiotics require further study to determine if they are beneficial.
W 2011 roku probiotyki dopochwowe wymagały dalszych badań w celu ustalenia, czy przynoszą korzyści.