ТРЕБУЮТ ДАЛЬНЕЙШЕГО на Английском - Английский перевод

• require further
• need further
• warrant further
• necessitate further
• merit further
• required further
• needed further
• requiring further
• requires further
• needs further
• warranted further

Примеры использования Требуют дальнейшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ряд других требуют дальнейшего изучения.
Some others require further study.

Требуют дальнейшего внимания два аспекта.
Two aspects require further attention.

Эти вопросы требуют дальнейшего анализа.
Those issues require further analysis.

Механизмы такого влияния требуют дальнейшего изучения.
The impacts of this require further study.

Данные вопросы требуют дальнейшего обсуждения и анализа.
Those matters required further discussion and analysis.

Формирования платежного баланса требуют дальнейшего совершенствования.
Balance of payments need further improvement.

Эти вызывающие обеспокоенность вопросы прав человека требуют дальнейшего изучения.
These human rights concerns require further investigation.

Эти направления требуют дальнейшего размышления.
These areas require further reflection.

Однако другие вопросы по-прежнему требуют дальнейшего рассмотрения.
Other issues, however, required further consideration.

Однако некоторые вопросы требуют дальнейшего рассмотрения и консультаций.
Some issues, however, required further consideration and consultation.

Другие выводы, содержащиеся в этом докладе, требуют дальнейшего изучения.
Other conclusions of the report need further study.

Эти и другие вопросы требуют дальнейшего обсуждения.
These and other issues need further discussion.

Процедуры методов пробоотбора и обработки проб требуют дальнейшего анализа.
Sampling procedures and sample processing methods need further review.

Области, которые, возможно, требуют дальнейшего изучения, включают.
Areas that potentially need further research include.

Однако некоторые из проектов руководящих положений требуют дальнейшего осмысления.
However, some of the draft guidelines required further thought.

Эти нормы требуют дальнейшего уточнения и более эффективного международного контроля.
These standards require further precision and improved international monitoring.

Делегаты сочли, что эти вопросы требуют дальнейшего обсуждения.
Delegates felt that the issues needed further discussion.

Эти знания требуют дальнейшего практического внедрения в сфере производства данных.
This knowledge needs further practical implementation in terms of production of data.

Данные лишь по Крыму; данные требуют дальнейшего пояснения.
Data for the Crimea only; data requiring further clarification.

Независимо от достоинств данных предложений, эти вопросы требуют дальнейшего обсуждения.
Regardless of the merits of the proposals, those issues needed further discussion.

Все представленные выше модели требуют дальнейшего изучения, прежде чем начнется их внедрение.
All models presented above require further consideration before implementation.

Следующие приоритетные проблемы требуют дальнейшего внимания.
The following are priority problems that require further attention.

В конкретных случаях, которые требуют дальнейшего исследования, необходим исследовательский мониторинг.
In a specific case, which needs further investigation an investigative monitoring is required.

В статье 7 все альтернативные варианты требуют дальнейшего обсуждения.
In Article 7 all alternatives required further discussion.

Она заявила, что содействующие стороны определили общие категории, которые требуют дальнейшего уточнения.
She said that the facilitators had identified general categories that needed further clarification.

Он содержит элементы, которые явно требуют дальнейшего обсуждения.
It includes elements that clearly require further deliberations.

Ряд аспектов этого вопроса, включая торги и закупочную деятельность, требуют дальнейшего изучения.
Certain issues, including bidding and procurement, required further study.

Однако многие щекотливые вопросы требуют дальнейшего обсуждения.
However, many of the sensitive questions require further discussions.

Модели, разработанные на уровне экосистем, требуют дальнейшего тестирования и проверки с представлением соответствующих замечаний.
Available ecosystem-level models required further testing and verification with observations.

Эти проблемы тесно взаимосвязаны и требуют дальнейшего исследования.
All these challenges are interrelated and warrant further exploration.