REQUIRING FURTHER на Русском - Русский перевод

• требующие дальнейшего
• требующих дополнительного
• необходима дополнительная
• требующим продолжения
• необходимо дополнительно
• требующих дальнейшего
• требующие дополнительного
• требующие дальнейшей
• требуют дальнейшего
• требующих дополнительных
• требующие дополнительных

Примеры использования Requiring further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Matters requiring further action.
Вопросы, требующие дальнейшей работы.

Several issues had been identified as requiring further debate.
Было выделено несколько вопросов, требующих дальнейшего обсуждения.

Areas requiring further reflection.
Области, требующие дальнейшего изучения.

Data for the Crimea only; data requiring further clarification.
Данные лишь по Крыму; данные требуют дальнейшего пояснения.

Issues requiring further consideration.
Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения.

This is an important area requiring further study.
Это является одним из важных направлений деятельности, требующих дальнейшей проработки.

Matters requiring further investigation.
Вопросы, требующие дальнейшего расследования.

She considered that there were many unknowns requiring further exploration.
По ее мнению, в этом подходе еще много неизвестных, требующих дальнейшего анализа.

Elements requiring further consideration.
Элементы, требующие дальнейшего рассмотрения.

Certain issues were identified during the seminar as requiring further attention.
В ходе семинара были намечены некоторые вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения.

III. Issues requiring further work.
III. Вопросы, требующие дополнительной проработки.

The present report also highlights some areas requiring further studies.
В настоящем докладе также рассматриваются определенные области, требующие дальнейших исследований.

Areas requiring further study 77- 83 15.
Области, требующие дальнейшего изучения 77- 83 19.

The issue was a complex one, requiring further deliberation.
Этот вопрос является весьма сложным и требует дальнейшего обсуждения.

Areas requiring further consideration include.
Сферы, требующие дальнейшего исследования, включают в себя.

The existing draft, however, raised a number of questions requiring further discussion.
Вместе с тем существующий проект породил ряд вопросов, требующих дальнейшего обсуждения.

Key areas requiring further attention.
Основные области, требующие дополнительного внимания.

In this section, she reviews a few existing challenges requiring further examination.
В данном разделе она рассматривает некоторые проблемы, требующие дополнительного изучения.

III. Issues requiring further attention.
Iii. вопросы, требующие дополнительного внимания 31- 53 14.

However, in practice, it is"opened" only the topmost layer of issues requiring further decisions.
Однако на практике пока« вскрыт» только самый верхний пласт проблематики, требующей дальнейшего решения.

Preliminary data requiring further clarification.
Предварительные данные, требующие дальнейшего пояснения.

It appreciates the manner in which the State party identified areas requiring further progress.
Он положительно оценивает подход государства- участника к определению областей, требующих дальнейшей работы.

Highlighting issues requiring further clarification;
Определение вопросов, требующих дополнительного разъяснения;

Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations.
Вопросы, требующие дополнительного времени для обсуждения, могут быть отложены до последующих консультаций.

Highlighting issues requiring further clarification;
Определения вопросов, требующих дополнительного разъяснения;

In the ensuing general discussion, representatives raised a number of issues requiring further consideration.
В последовавшей за этим общей дискуссии представители подняли ряд вопросов, требующих дополнительного рассмотрения.

Preliminary data requiring further collaboration.
Предварительные данные, требующие дальнейшей совместной доработки.

The third question, set forth in paragraph 25(c), raised issues requiring further definition.
В связи с третьим вопросом, изложенным в пункте 25( c), возникают вопросы, требующие дополнительного определения.

Other issues raised and requiring further consideration or elaboration.
Другие затронутые вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения или доработки.

Others pointed out that this would entail legal implications requiring further consideration.
Другие выступавшие указывали, что это повлечет за собой правовые последствия, требующие дальнейшего рассмотрения.