ТРЕБУЕТ ДАЛЬНЕЙШЕГО на Английском - Английский перевод

• requires further
• needs further
• warranted further
• demands further
• deserved further
• merited further
• required further
• needed further
• require further
• requiring further
• need further
• warrants further

Примеры использования Требует дальнейшего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
The issue warranted further study.

Это требует дальнейшего расследования Группой экспертов.
This requires further investigation by the Group of Experts.

Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
The matter required further study.

Существующее законодательство требует дальнейшего улучшения.
The current legal framework requires further improvement.

Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
This issue required further analysis.

Это требует дальнейшего рассмотрения и оценки расходов.
This needs further investigation, including assessment of costs.

Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
This question requires further examination.

Все это требует дальнейшего изучения указанного спектра проблем.
All this requires further study of the indicated problem aspect.

Данный вопрос требует дальнейшего прояснения.
The matter required further clarification.

Этот вопрос является весьма сложным и требует дальнейшего обсуждения.
The issue was a complex one, requiring further deliberation.

Этот вопрос требует дальнейшего рассмотрения.
The issue required further consideration.

Представляется, что вопрос требует дальнейшего рассмотрения.
It is submitted that the issue requires further consideration.

Эта статья требует дальнейшего рассмотрения.
This article requires further consideration.

Идея расширенного базового документа требует дальнейшего рассмотрения.
The idea of an expanded core document deserved further consideration.

Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
This is an issue that needs further investigation.

Система социальной поддержки оралманов требует дальнейшего совершенствования.
The system of social support for oralmans requires further improvement.

Эта ситуация требует дальнейшего разъяснения.
That situation required further investigation.

Следует ли предоставить право голоса таким странам, требует дальнейшего обсуждения.
Whether to grant voting rights to such countries needs further discussion.

Этот вопрос также требует дальнейшего исследования.
This matter also warrants further research.

Совместное совещание пришло к выводу, что предложенный текст требует дальнейшего изучения.
The Joint Meeting concluded that the proposed text needed further reflection.

Эта информация требует дальнейшего расследования.
This information requires further investigation.

Их эффективность, как и эффективность других инструментов, требует дальнейшего анализа и оценки.
Their efficacy- and that of others- needs further analysis and evaluation.

Вопрос о подвидах требует дальнейшего уточнения.
The circumstances of their use require further clarification.

Данный вопрос требует дальнейшего изучения и широких консультаций.
The issue required further study and broad consultations.

Поэтому данный пункт требует дальнейшего рассмотрения.
That paragraph therefore warranted further consideration.

Если что-нибудь требует дальнейшего уточнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If anything requires further clarification, please contact us.

По его словам, этот вопрос требует дальнейшего изучения и работы.
According to him, this issue requires further study and work.

Взаимосвязь между миграцией и развитием носит сложный характер и требует дальнейшего изучения.
The links between migration and development are complex and need further study.

Это ограничение требует дальнейшего изучения Комиссией.
That limitation warranted further study by the Commission.

Рекомендация b затрагивает сложную проблему, которая требует дальнейшего изучения.
The recommendation listed under(b) touches on a complex problem, which demands further attention.