REQUIRES FURTHER на Русском - Русский перевод

• требует дальнейшего
• требует дополнительного
• требуются дополнительные
• необходимы дальнейшие
• требуется дальнейшее
• необходима дополнительная
• предполагает дальнейшую
• потребоваться дальнейшее
• требует дальнейшей
• требует дальнейших
• требует дополнительной
• требует дополнительных
• требуют дальнейшего
• требуется дополнительная
• требуют дополнительного
• требуется дополнительное
• необходимо дальнейшее
• требуется дальнейшая

Примеры использования Requires further на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requires further examination.
Она требует дальнейших исследований.

The scene of the crime requires further investigation.
Место преступления требует дополнительного расследования.

This requires further investigation by the Group of Experts.
Это требует дальнейшего расследования Группой экспертов.

The text in square brackets requires further work.
Текст в квадратных скобках требует дополнительной проработки.

This last requires further discussion.
Может потребоваться дальнейшее обсуждение.

The system of social support for oralmans requires further improvement.
Система социальной поддержки оралманов требует дальнейшего совершенствования.

The question requires further study in this regard.
Этот вопрос требует дополнительного изучения.

Road administrations should use this indicator but it requires further analysis.
Автотранспортные администрации должны использовать этот показатель, однако он требует дополнительного анализа.

This question requires further examination.
Этот вопрос требует дальнейшего изучения.

The protection of equal opportunities for migrant workers still requires further work, however.
Однако проблема защиты равных возможностей трудящихся- мигрантов все еще требует дальнейшей проработки.

This article requires further consideration.
Эта статья требует дальнейшего рассмотрения.

To further test the psychometric properties of the questionnaire requires further investigation.
Для дальнейшей проверки психометрических свойств опросника требуются дополнительные исследования.

This question requires further consideration.
Данный вопрос требует дополнительного изучения.

Meeting the Parma Declaration(WHO 2010a) goals for chemical safety requires further action.
Достижение целей Пармской декларации( ВОЗ, 2010a) по химической безопасности требует дальнейшей интенсификации мероприятий.

This information requires further investigation.
Эта информация требует дальнейшего расследования.

This requires further research with respect to both organization and methodology for related auditing services.
Это требует дальнейших исследований в части организации и методики предоставления сопутствующих аудиторских услуг.

The current legal framework requires further improvement.
Существующее законодательство требует дальнейшего улучшения.

All this requires further study of the indicated problem aspect.
Все это требует дальнейшего изучения указанного спектра проблем.

It is submitted that the issue requires further consideration.
Представляется, что вопрос требует дальнейшего рассмотрения.

If anything requires further clarification, please contact us.
Если что-нибудь требует дальнейшего уточнения, пожалуйста, свяжитесь с нами.

The identification of resources related to evaluation activities requires further review and attention.
Определение объема ресурсов, связанных с мероприятиями по проведению оценки, требует дополнительного изучения и внимания.

The funding of SAICM requires further consideration and development.
Финансирование СПМРХВ требует дальнейшего рассмотрения и развития.

The recommendation on strengthening the regional centres for peace and disarmament requires further efforts.
Выполнение рекомендации об укреплении региональных центров по вопросам мира и разоружения требует дополнительных усилий.

This, it would seem to me, requires further in-depth thought.
Это, мне кажется, требует дальнейших глубоких размышлений.

This requires further discussion and putting in context.
Эта позиция требует дополнительного обсуждения и учета соответствующего контекста.

According to him, this issue requires further study and work.
По его словам, этот вопрос требует дальнейшего изучения и работы.

This requires further discussion and the sharing of good practices.
Для их решения необходимы дальнейшие обсуждения и обмен передовым опытом.

This is also an issue that requires further serious research.
Это также вопрос, который требует дополнительной серьезной проработки.

This section requires further elaboration by the Task Force on Integrated Assessment Modelling.
Этот раздел требует дальнейшей проработки со стороны Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки.

We believe that this initiative requires further dialogue and consensus.
Мы считаем, что эта инициатива требует дальнейшего диалога и консенсуса.