ТРЕБУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• required further
• requires additional
• needs further
• warranted further
• needs additional
• requires extra
• requires further
• needed further
• require additional
• require further
• required additional
• requiring additional

Примеры использования Требует дополнительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 37 требует дополнительного изучения.
Article 37 warranted further study.

Хотя данный вопрос требует дополнительного изучения.
Although this issue needed further studying.

Однако это требует дополнительного пояснения выводов.
That, however, required further clarification of the findings.

Следовательно, эта тема требует дополнительного изучения.
The topic therefore required further study.

Данное направление требует дополнительного обсуждения для согласования его внедрения.
This activity requires further discussion to agree implementation.

Однако мы считаем, что это требует дополнительного обдумывания.
But we felt this needed further reflection.

Ряд членов Комитета выразили мнение о том, что этот вопрос требует дополнительного обсуждения.
Some members felt that that issue needed further discussion.

Проект статьи 7 требует дополнительного анализа.
Draft article 7 required further analysis.

Было принято решение о том, что пункт 73 требует дополнительного разъяснения.
It was agreed that paragraph 73 required further clarification.

Этот вопрос требует дополнительного изучения.
The question requires further study in this regard.

Текст в квадратных скобках требует дополнительного обсуждения.
The text in square brackets needs further discussion.

Поиск транспортных компаний, которые могут доставлять грузы в страну, требует дополнительного времени.
Finding available shipping companies requires additional time.

Действие на наклонах требует дополнительного предостережения.
Operation on slopes requires extra caution.

Предназначен для непрерывной работы и не требует дополнительного обслуживания.
Designed for continuous operation, doesn t require additional service.

Место преступления требует дополнительного расследования.
The scene of the crime requires further investigation.

Обеспечение среднего и высшего образования требует дополнительного финансирования.
Providing secondary and tertiary education requires additional funding.

Использование информации требует дополнительного тщательного обсуждения.
The use of information requires further extensive discussion.

Я знаю, на что вы надеялись, советник, но данное ходатайство требует дополнительного изучения.
I know what you were hoping for, counselor, But this petition needs further study.

Это сложный вопрос, который требует дополнительного изучения.
The issue was a complex one that required further research.

Он требует дополнительного оборудования для подсоединения экстра датчиков к этим каналам.
It requires additional hardware to let you connect extra transducers to these channels.

Цель: Подлежит уточнению- требует дополнительного обсуждения с сообществом.
Target: TBD- requires additional collaboration with community.

Несколько представителей заявили, что проект решения требует дополнительного рассмотрения.
A number of representatives said that the draft decision warranted further consideration.

Вместе с тем ряд областей требует дополнительного внимания во стороны Секретариата.
However, several areas require further attention by the Registry.

Обратите внимание, что генерация шума требует дополнительного расчета времени.
Please note that noise generation requires additional calculation time.

Большинство видов впусков требует дополнительного уплотнения при помощи специальных, эластичных манжет.
Most inlet types require additional sealing with special flexible sleeves.

Г-н Джаббур отметил, что вопрос отбора присяжных требует дополнительного внимания и изучения.
Mr. Jabbour commented that the issue of jury selection required further attention and study.

Подготовка данной публикации требует дополнительного финансирования на обоих уровнях.
To produce the publication requires extra funding at both levels.

Рабочая группа согласилась с тем, что данный вопрос является сложным и требует дополнительного анализа.
The Working Party agreed that the issue was complex and required further reflection.

Одним из вопросов политики, который требует дополнительного внимания, является биологическая безопасность.
A policy issue that requires further attention is that of biosafety.

Исследовательский мониторинг В Молдове повышенная минерализация требует дополнительного исследования.
Investigative monitoring In Moldova, increased salinity needs additional investigation.