НУЖНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• need additional
• need extra
• required further
• require additional
• need further
• needed additional

Примеры использования Нужны дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужны дополнительные кадры.
I need extra staff.

Я сомневаюсь, что Ассамблее нужны дополнительные доказательства.
I doubt if the Assembly needs any further proof of this.

Нам нужны дополнительные руки.
We need more hands in here.

По всей видимости они ждут большого наплыва, поэтому им нужны дополнительные работники.
Apparently they're expecting such a huge crowd, they need extra help.

Нужны дополнительные разъяснения?
Need more clarification?

Мне были нужны дополнительные деньги.
I needed some extra cash.

Нужны дополнительные инструкции?
Need further instructions?

В этой ситуации нужны дополнительные усилия со стороны международного сообщества.
That situation required further efforts by the international community.

Нужны дополнительные помещения под склад и для транспортировок?
Do you need more space for storage and transport?

Для того что бы читать вашу ленту или вам нужны дополнительные параметры Перейдите сюда.
In order to read private new feed or you need more options Click here.

Мне нужны дополнительные параметры.
I need more parameters.

В церкви пастор говорит:« Сегодня церкви особенно нужны дополнительные деньги.
In a church, the pastor said to his congregation,"Today the church especially needs extra money.

Не нужны дополнительные инструменты для смены батареи.
No tools requiredto change the battery.

Для определения движения цены в среднесрочной перспективе, нам нужны дополнительные сигналы.
To determine the price movement in the medium term, we will need additional signals.

Нам нужны дополнительные уточнения по этим вопросам.
We need further clarification on those issues.

Доктор Роббинс, доктору Кепнер нужны дополнительные руки 14- ти летнего ребенка растоптала лошадь.
Dr. Robbins, Dr. Kepner needs some extra hands on a horse trampling… 14 year old.

Если вам нужны дополнительные боеприпасы летать над вашей базой.
If you need extra ammo fly over your base.

У хоккейной команды будет победный банкет завтра в" Эллинге", и мне нужны дополнительные официантки.
The hockey team is having their awards dinner at the boathouse tomorrow, and I need extra servers.

Если нужны дополнительные предметы- их легко можно докупить;
If you need additional items- you can buy them easily;

Мы прогнозируем продолжение роста сегодня, но для среднесрочного прогноза нам нужны дополнительные сигналы.
We expect continued growth today, but for the medium-term forecast we need additional signals.

Нужны дополнительные патрули к западу и северу от цитадели.
I want extra patrols dispatched to the west and the north of the citadel.

Камерун получает поддержку Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, но нам нужны дополнительные средства.
Cameroon enjoys the support of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, but we need additional financing.

Вам нужны дополнительные экраны или дополнительные функции?
You need additional screens or additional functions?

Однако для приобретения технологии и навыков, необходимых для пользования услугами и оборудованием ИКТ, им нужны дополнительные финансовые средства.
However, if they were to acquire the technology and skills needed to make use of ICT services and equipment, they required additional funds.

Нам нужны дополнительные средства и механизмы для содействия гендерному правосудию.
We need additional tools and mechanisms to promote gender justice.

Мы ожидаем продолжения текущей динамики цены в ближайшее время, после чего нам будут нужны дополнительные сигналы для определения дальнейших действий.
We expect a continuation of the current price movement in the near future, and then we will need additional signals to determine further action.

Если Вам нужны дополнительные сведения, обращайтесь за помощью в службу безопасности.
If you require additional information, please contact Security for assistance.

В сельской местности есть несколько кемпингов, которые работают только в летнее время, и им часто нужны дополнительные работники в этот загруженный период.
There are several campsites in rural areas that are only open during the summer and they often need extra staff to help out in this busy period.

Нам нужны дополнительные меры безопасности и полностью закрыть механизмы, если понадобится.
We need extra safety precautions and a failsafe mechanism to close down completely if necessary.

Чтобы этого не было, российскому судье, как минимум, нужны дополнительные гарантии того, что любое его решение, основанное на законе, будет безопасно для его статуса.
To make sure this does not happen, the Russian judge, at the very least, needs further guaranties that any judgment he or she issues on the basis of law will pose no danger to his or her status.