NEEDS FURTHER на Русском - Русский перевод

• требует дальнейшего
• требует дополнительного
• необходимо дальнейшее
• необходима дополнительная
• необходимость дальнейшего
• требуется дальнейшее
• требует дальнейших
• требует дальнейшей
• требуют дальнейших
• требует дополнительных
• необходимы дальнейшие

Примеры использования Needs further на Английском языке и их переводы на Русский язык

The IPAG needs further information;
КГИС требуется дополнительная информация;

The current status of the species needs further study.
Таксономический статус вида требует дальнейших исследований.

GEF needs further expansion and development.
Необходимо продолжать расширять и развивать ГЭФ.

This is an issue that needs further investigation.
Этот вопрос требует дальнейшего изучения.

This needs further investigation, including assessment of costs.
Это требует дальнейшего рассмотрения и оценки расходов.

This complex problem needs further research.
Необходимо продолжить изучение этой сложной проблемы.

This knowledge needs further practical implementation in terms of production of data.
Эти знания требуют дальнейшего практического внедрения в сфере производства данных.

The text in square brackets needs further discussion.
Текст в квадратных скобках требует дополнительного обсуждения.

The One Fund needs further support of donors in some cases.
Для Фонда<< Единство действий>> в некоторых случаях необходима дальнейшая поддержка со стороны доноров.

Step 3.3 Agrees that the Recommendation needs further study.
Принимает решение относительно необходимости дальнейшего изучения рекомендации.

Needs further study to establish standard methodologies in calculating the lesser duty rule.
Требуются дальнейшие исследования для разработки стандартных методологий расчета меньшей пошлины.

The issue clearly needs further discussion.
Данный вопрос явно требует более подробного обсуждения.

I know what you were hoping for, counselor, But this petition needs further study.
Я знаю, на что вы надеялись, советник, но данное ходатайство требует дополнительного изучения.

The answer is"Yes" and needs further consideration.
Ответ звучит" да", и это требует дальнейшего рассмотрения;

The Board considers that the budget control mechanism at the section level needs further refinement.
Комиссия считает, что механизм бюджетного контроля на уровне разделов требует дальнейшей отработки.

Cash management function needs further improvement in MONUC.
Необходимо еще больше улучшить функцию управления денежной наличностью в МООНДРК.

Meeting of Experts agrees that the Recommendation needs further study.
Совещание экспертов признает необходимость дальнейшего изучения Рекомендации.

In a specific case, which needs further investigation an investigative monitoring is required.
В конкретных случаях, которые требуют дальнейшего исследования, необходим исследовательский мониторинг.

The functioning of the guarantee system needs further clarification.
Аспекты функционирования гарантийной системы требуют дальнейших разъяснений.

The business ambiance needs further improvement, as does the realization of the Agreement on free trade.
Необходимо также улучшать обстановку для бизнеса и применение Соглашения о свободной торговле.

Step 3.3 Agrees that the Recommendation needs further study.
Этап 3. 3 Принимает решение относительно необходимости дальнейшего изучения рекомендации.

The issue needs further discussion with the statisticians from the statistics mentioned above.
Этот вопрос необходимо подробнее обсудить со статистиками, работающими в вышеупомянутых статистических сферах.

The technical questionnaire needs further country answers.
Необходимо, чтобы больше стран представили ответы на технический вопросник.

One area that needs further reflection is how to better interact with the Chairpersons of ECE Sectoral Committees.
Одной из областей, которая требует дополнительного анализа, является поиск путей усиления взаимодействия с Председателями секторальных комитетов ЕЭК.

Education grant processing needs further consolidation.
Необходимость дальнейшего укрепления порядка оформления субсидий на образование.

By the end of 2006, Human Rights Units have become operational in all ministries, although their full ability needs further improvement.
К концу 2006 года группы по правам человека начали работать во всех министерствах, хотя для реализации ими своих возможностей в полной мере необходимо дальнейшее усовершенствование.

Their efficacy- and that of others- needs further analysis and evaluation.
Их эффективность, как и эффективность других инструментов, требует дальнейшего анализа и оценки.

Small hydropower plant(SHP) potential There is significant potential for smaller scale hydropower what needs further investigation.
Существует значительный потенциал для гидроэнергетики меньшего масштаба, что требует дальнейшего изучения.

However, the use of such systems still needs further scientific and political evaluation.
Однако для использования таких систем требуется дальнейшая научная и политическая оценка.

While the timeliness of financial reporting to clients improved, this area needs further attention.
Представление клиентам финансовой отчетности стало более своевременным, но в этой области необходимо дальнейшее совершенствование.