What is the translation of " NEEDS FURTHER " in Swedish?

• behöver ytterligare
• behöver mer
• kräver ytterligare
• behövs ytterligare
• kräver vidare

Examples of using Needs further in English and their translations into Swedish

This needs further study.
Det kräver vidare studier.

only 6 of cases needs further investigations.
bara 6 av fallen behöver ytterligare undersökningar.

Turkey now needs further positive signals from the EU.
Turkiet behöver fler positiva signaler från EU.

The methodology used to estimate the EU ETS effect needs further improvement.
Den metod som används för att beräkna effekterna av EU: system för handel med utsläppsrätter måste ytterligare förbättras.

This provides and needs further institutional reform.
Detta sörjer för och nödvändiggör ytterligare institutionella reformer.

It certainly needs to monitor how MHP is developing and to see whether that needs further encouragement.
Det är självklart att den bör övervaka hur MHP utvecklas och se om det behövs mer stimulans.

The product needs further development and further testing before it can be added in production.
Produkten behöver vidare utveckling och testas ytterligare innan produkten kan läggas i produktion.

But this is still in many cases not the case and needs further analysis and more precise investigations.
Men detta är fortfarande i många fall inte är fallet och kräver ytterligare analyser och mer precisa undersökningar.

The system needs further perfection, but it needs strong engagement by all nations around the globe for this to happen.
Systemet behöver ytterligare finslipning men det krävs att alla nationer runt hela världen engagerar sig starkt för att det ska ske.

This is an important way of establishing whether an employee needs further training, wants to develop or assume more responsibility.
Det här är ett viktigt sätt att fånga upp om medarbetaren behöver mer utbildning, vill utvecklas eller ta mer ansvar.

gender balance, prestige and payment services needs further improvement.
lönenivån när det gäller personal inom barnomsorgen behöver ytterligare förbättras.

If the Commission feels it needs further information it notifies the requesting Member State in writing.
Om kommissionen anser att den behöver ytterligare upplysningar skall den skicka en skrivelse om detta till den berörda medlemsstaten.

COR believes this area needs further development initiatives.
ReK anser att det behövs ytterligare utvecklingsinitiativ på detta område.

During problem solving, identify areas where the student needs further knowledge, find relevant information
Under problemlösning identifiera områden där hen behöver mer kunskap, finna relevant information

which definitely needs further discussion.
som definitivt kräver vidare diskussion.

In particular, it addresses situations where a reform process needs further support to deliver workable, lasting change.
Meddelandet är framförallt inriktat på situationer där en reformprocess behöver ytterligare stöd för att leda till en fungerande, varaktig förändring.

Because data are not collected systematically at EU level, the adverse effects of drug-driving on road safety needs further study.
Eftersom uppgifter om sådana olyckor inte samlas in systematiskt i hela EU behövs ytterligare undersökningar för att fastställa hur trafiksäkerheten påverkas av narkotikapåverkan i trafiken.

The email address may be used to contact you if Microsoft needs further information or clarification about how to resolve any problems for which you submit feedback.
E-postadressen kan sedan användas för att kontakta dig om Microsoft behöver mer information eller förtydligande om hur de problem, som du skickar feedback för, ska lösas.

that the current system works fairly well but needs further improvement.
dagens system fungerar förhållandevis väl men behöver ytterligare förbättras.

This is an issue which needs further consideration, particularly if evidence can be adduced that for electronically supplied services,
Detta är en fråga som kräver ytterligare överväganden, i synnerhet om det finns belägg för att särskild hänsyn måste tas

As regards possible continued infringement, the Advocate General recognises that the Commission needs further information in order to determine this fact.
Vad gäller ett eventuellt fortsatt åsidosättande medger generaladvokaten att kommissionen behöver ytterligare information för att fastställa denna omständighet.

Despite some progress, the Commission proposal needs further discussion, particularly in respect of the concept of"assisting spouses", the most appropriate
Trots vissa framsteg behövs ytterligare diskussion av kommissionens förslag, särskilt när det gäller begreppet"medhjälpande makar",

over-education was found among native-born workers, a finding that needs further exploration according to the study.
mellan dålig hälsa och överutbildning bland svenskfödda arbetstagare, något som det krävs ytterligare forskning för att förklara.

The integration of automatic reading into farm software needs further attention by the manufacturers(RFID, farm software),
För att automatisk avläsning ska kunna integreras i jordbruksföretagens programvara krävs ytterligare insatser från tillverkarnas sida(RFID,

the effectiveness of these approaches needs further research.
effekten av dessa metoder kräver ytterligare forskning.

creditors may raise some concerns of legal nature and needs further explanations as to the proportional allocation of losses and the criteria for including creditors among contributors:
fordringsägare kan ge upphov till vissa juridiska problem, och det krävs ytterligare förklaringar när det gäller den proportionella fördelningen av förluster och kriterierna för att

The wallboard draws moisture out of this strip so when the plasterer goes over it again when doing the rest of the wall it will not leave an indented seam that needs further reworking.
Väggskivan drar fukten ur denna remsa så när murare går över den igen när man gör resten av väggen inte kommer att lämna en indragen söm som behöver ytterligare omarbetning.

payment of the labour force employed in the formal and even more in the informal provision of childcare services needs further improvement and support to provide a more diverse set of services in accordance with the diverse needs..
lönenivån när det gäller personal inom den formella och i synnerhet den informella barnomsorgen behöver ytterligare förbättras och stödjas för att kunna erbjuda ett mer varierat utbud av tjänster utgående från de olika behoven.

so how long the treatment continues to be effective for after five years is a subject which needs further study.
så hur länge behandlingen fortsätter att vara effektiv efter fem år är ett ämne som behöver ytterligare studier.

even more in the informal provision of childcare services needs further improvement and support to provide a more diverse set of services in accordance with the diverse needs..
lönenivån när det gäller personal inom den formella och i synnerhet den informella barnomsorgen behöver ytterligare förbättras och stödjas för att man ska kunna erbjuda ett mer varierat utbud av tjänster utgående från de olika behoven.