What is the translation of " NEEDS FURTHER " in Polish?

• wymaga dalszego
• wymaga dalszych
• wymaga dalszej
• wymaga dodatkowej

Examples of using Needs further in English and their translations into Polish

This plan needs further improvement.
Plan ten wymaga dalszej poprawy.

India's transportation facilities needs further research.
Indie urządzeń transportowych wymaga dalszych badań.

The Agenda on Migration needs further strengthening and more coordination with other relevant policies areas.
Europejski program w zakresie migracji wymaga dalszego wzmocnienia i większej koordynacji z innymi właściwymi dziedzinami polityki.

The current status of the species needs further study.
Status taksonomiczny tego gatunku wymaga dalszych badań.

This system needs further improvement.
System ten wymaga dalszego udoskonalania.

Decoder plugin fixes for ffmpeg 2.2 needs further testing.
Poprawki wtyczki dekodera dla ffmpeg 2.2 wymaga dalszych testów.

However, this tungsten copper alloy needs further machining, which increase the machining cost, reduce the yield.
Jednakże, ten stop miedzi wolframu wymaga dalszej obróbki, co zwiększa koszty wytwarzania, zmniejszenia wydajności.

The Country of Origin Information(COL) system needs further development.
Należy dalej rozwijać system informacji o kraju pochodzenia.

The system needs further perfection, but it needs strong engagement by all nations around the globe for this to happen.
System wymaga dalszych udoskonaleń, lecz do tego potrzeba silnego zaangażowania ze strony wszystkich narodów świata.

But this petition needs further study.
Ale ta petycja wymaga dalszego przeglądu.

Reflectance can reach 90%, but as a result of the experiment also exists instability, needs further research.
Współczynnik odbicia może osiągnąć 90%, ale jak wynika z doświadczenia istnieje również niestabilnością, wymaga dalszych badań.

If you find that your product's durability needs further development, you can use testing to improve it.
Jeśli okaże się, że trwałość produktu wymaga dalszego rozwoju, możesz wykorzystać badania, aby ją poprawić.

Editor's comment: The role of low ADN levels in the pathogenesis of asthma needs further elucidation.
Komentarz edytora: Rola niskich poziomÃ3w AND w astmie wymaga dalszych wyjaśnień.

However, its implementation in a number of areas needs further work, in the light of recent experience and the challenges ahead.
Jednak realizacja tego procesu w szeregu obszarów wymaga dalszych prac uwzględniających ostatnie doświadczenia i przyszłe wyzwania.

How this can be achieved through special formal requirements needs further discussion.
W jaki można to osiągnąć dzięki specjalnym wymogom formalnym, wymaga dalszej dyskusji.

The surveillance system for communicable diseases needs further enhancement and continued investment in laboratory capacity and IT equipment.
System nadzoru chorób zakaźnych wymaga dalszego usprawnienia i ciągłych nakładów na zdolności laboratoryjne i sprzęt informatyczny.

Overall, cross-sectoral coordination at regional level needs further strengthening.
Generalnie koordynacja międzysektorowa na szczeblu regionalnym wymaga dalszego wzmocnienia.

This is an issue which needs further consideration, particularly if evidence can be adduced that for electronically supplied services, special considerations arise.
Jest to zagadnienie, które wymaga dalszego zastanowienia, w szczególności, jeżeli będą istniały dowody, że usługi świadczone drogą elektroniczną powinny być traktowane w szczególny sposób.

The framework is incomplete and needs further development.
Ramy są niekompletne i wymagają dalszego opracowania.

The recommendation to establish sub-committees on specific important files needs further analysis.
Zalecenie ustanowienia podkomitetów, które zajęłyby się szczególnie ważnymi sprawami, wymaga dalszych analiz.

Implementation of the control system for public procurement still needs further strengthening in the light of the implementation of ISPA and PHARE cohesion projects.
Wdrażanie systemu kontroli zamówień publicznych wciąż wymaga dalszej intensyfikacji w świetle wdrażania projektów spójnościowych finansowanych z funduszy ISPA i PHARE.

The issue of inter linkages between trends is an area which still needs further development.
Kwestia wewnętrznych powiązań między tendencjami jest obszarem, który wymaga dalszego rozwinięcia.

However, the CHMP still considers that the safety of Rapinyl needs further clarification, in particular with regards to repeated administration, the 800 µg dose and the dose titration.
Jednak CHMP nadal uważa, że bezpieczeństwo preparatu Rapinyl wymaga dalszego wyjaśnienia, zwłaszcza w odniesieniu do wielokrotnie powtarzanej dawki, dawki 800 µg i stopniowego doboru dawki.

Although significant progress was noted, such inter-ministerial co-ordination still needs further improvement.
Mimo odnotowania znaczącego postępu, taka międzyresortowa koordynacja nadal wymaga dalszego usprawnienia.

According to GRECO, this rule on conflicts of interest needs further clarification in order to guide MPs as to how to act when faced with actual or potential conflicts of interest.35.
Według GRECO wspomniany przepis dotyczący konfliktów interesów wymaga dalszego wyjaśnienia w celu zapewnienia parlamentarzystom wytycznych w zakresie sposobu postępowania w przypadku faktycznych lub potencjalnych konfliktów interesów35.

The file may not be a threat, and needs further analysis.
Plik może nie być zagrożeniem i wymaga dodatkowej analizy.

On the contrary, there are serious risks in delaying the process as the market is evolving quickly and needs further reform.
Z drugiej strony, z opóźnieniem procesu wiąże się poważne ryzyko, gdyż rynek ewoluuje szybko i wymaga dalszych reform.

In the AMR, the Commission identifies Member States whose macroeconomic situation needs further scrutiny through an in-depth review, the outcome of which is not pre-judged.
W sprawozdaniu Komisja określa państwa członkowskie, których sytuacja makroekonomiczna wymaga dodatkowej kontroli w formie pogłębionej analizy, której wynik nie jest przesądzony.

The Committee acknowledges that the issue represented by this annex is very complex and needs further discussion.
Komitet przyznaje, iż zagadnienie przedstawione w niniejszym załączniku jest bardzo skomplikowane i wymaga dalszej dyskusji.

The Bulgarian response was unclear and needs further investigation.
Odpowiedź Bułgarii jest niejasna i wymaga dalszego zbadania.

How to use "needs further" in an English sentence

Gaurav Sharma: That needs further improvement.

The parish matching needs further work.

But this hypothesis needs further investigation.

This object certainly needs further observations.

However, long-term effect needs further follow-up.

This issue still needs further discussion.

Certainly, this topic needs further study.

The apprenticeship system needs further reform.

However, this point needs further study.

The steps however needs further standardization.

How to use "wymaga dalszego, wymaga dalszych, wymaga dalszej" in a Polish sentence

Histologicznie potwierdzono rozpoznanie raka wymaga dalszego badania.

Porządek ten jest zazwyczaj zamówić biopsja wyniku mammografii co oznacza, że ​​guzek w piersi znajduje się podejrzany charakter i wymaga dalszych badań.

Co oczywiście nie oznacza, że nie wymaga dalszego doskonalenia i popularyzacji.

Dlaczego sąsiadujące ze sobą jej fragmenty są ze sobą ewidentnie sprzeczne i dlaczego nikt tych sprzeczności nie usunął?” To wymaga dalszego ciągu, w przeciwnym razie po co pytać?

Udział systemu w indukcji regeneracji miąższu wątroby wymaga dalszych badań.

Stan jest już całkiem dobry, ale daleki do zadowolenia i sieć dróg rowerowych wymaga dalszych inwestycji, które wciąż konsekwentnie realizujemy.

Kwestia ta wymaga dalszych dociekań. Łyżeczka z kasyna 36 Pułku Piechoty Źródło: Zbiór fotografii Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie 1.

Ilość otrzymanych danych i informacji jest ogromna i wymaga dalszej obróbki, zanim będzie dostępna dla członków IBA.

Wpływ intensyfikacji leczenia na morfologię ściany tętnic u dzieci z cukrzycą typu 1 wymaga dalszych badań. 3.

Próbne otwarcie i zamknięcie bramy pokaże, czy naciąg linki wymaga dalszej regulacji.