ТРЕБУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• requires additional
• requires further
• require extra
• needs further
• demands additional
• requires complementary
• require additional
• required additional
• required further
• requiring additional
• requires extra
• needed further

Примеры использования Требует дополнительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это требует дополнительных исследований.
This would require additional research.

Также, его использование требует дополнительных Ether.
Using them also requires more Ether to run.

Этот подход требует дополнительных шагов при рассмотрении жесткости конструкции.
This approach requires additional steps when considering the stiffness of the structure.

Срочность доставки требует дополнительных затрат.
Urgent delivery requires additional expenditures.

Государства- участники должны понимать, что это требует дополнительных средств.
States must recognize that this demanded additional resources.

Это вопрос, который требует дополнительных размышлений.
This is an issue that requires further thought.

Расширение мандатов Организации требует дополнительных ресурсов.
The expanding mandates of the Organization required additional resources.

Однако это требует дополнительных исследований, а также разработки методов оценки.
However, this will require further research as well as the development of assessment methods.

Однако, реализация этих проектов требует дополнительных капиталовложений.
But realization of these projects needs additional investment.

Вместе с тем согласование правовой практики также требует дополнительных средств.
Harmonization of jurisprudence also required additional resources.

Так, внесение изменений в перечень веществ требует дополнительных ресурсов для решения следующих задач.
For example, list amendments require additional resources to.

Безусловно, работа с фотомоделями и актерами требует дополнительных затрат.
Of course, work with photo models and actors requires additional costs.

Это требует дополнительных финансовых ресурсов, как на глобальном, так и на национальном уровнях.
This requires additional financial resources both at global and country levels.

Однако учтите, что полная анонимность требует дополнительных действий.
However, keep in mind that complete anonymity requires additional steps.

Что это требует дополнительных вычислений и может замедлить работу во время воспроизведения.
Note that this requires additional computations and may slow down the performance during playback.

В частности, достоверность результатов испытаний требует дополнительных исследований.
Notably, the reliability of the test results needs further investigation.

Каждая операция требует дополнительных усилий и расходов- погрузка, выгрузка, очистка, сортировка, переупаковка.
Each operation requires additional efforts and costs- loading, unloading, cleaning, sorting, and repacking.

Поэтому содержание пункта 85 приложения к докладу требует дополнительных разъяснений.
The contents of paragraph 85 of the annex to the report therefore needed further clarification.

Сохранение генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства требует дополнительных мер политики.
Conserving genetic resources for food and agriculture requires complementary policies.

Формирование команды с нуля откладывает старт проекта и требует дополнительных финансовых затрат.
Forming a new team demands additional cash costs and can delay start of the project.

Сбор информации требует дополнительных финансовых ресурсов, которые либо отсутствуют, либо не предоставляются.
Collection of information requires additional financial resources that are either not available or not provided.

Четкое таксономическое положение вида Panthera palaeosinensis требует дополнительных исследований.
The ultimate position of Lufengpithecus in hominoid phylogeny requires more research.

Этот алгоритм еще не готов к коммерческому использованию, поскольку его безопасность требует дополнительных исследований.
It is not yet ready for commercial use because its security requires more research.

Разрешение на банковскую деятельность на Мальте также требует дополнительных перечислений, к числу которых относятся.
Permission for banking activities in Malta also requires additional transfers, including the following.

Но это достижение требует от всех нас нового стиля работы, требует дополнительных усилий.
But this achievement requires from all of us a new working style, requires additional efforts.

Или, возможно, ваш новый раковины ванной требует дополнительных частей, которые не поставляются с первоначальной покупки.
Or perhaps your new bathroom sink requires additional parts that didn't come with your original purchase.

Укрепление нормы глобального нераспространения ядерного оружия требует дополнительных неотложных мер.
The strengthening of the norm of global non-proliferation of nuclear weapons requires additional urgent measures.

Нормативно- правовая база по государственным закупкам требует дополнительных изменений, чтобы устранить возможности коррупции.
Legal framework for public procurement requires further adjustments to eliminate corruption possibilities.

Мониторинг качества воды является специфическим аспектом обследования, который часто требует дополнительных знаний и опыта.
Water quality monitoring is a specific aspect of screening that often requires additional expertise.

Это требует дополнительных капиталовложений в разработку программного обеспечения и пересмотра производственных процессов и практики управления.
This necessitates additional investment in software and alterations in workflows and administration.