REQUIRED ADDITIONAL на Русском - Русский перевод

• требует дополнительных
• требуются дополнительные
• необходимые дополнительные
• потребовались дополнительные
• потребовало дополнительных
• требуют дополнительного
• требуется дополнительная
• требуемых дополнительных
• необходимы дополнительные
• требуют дополнительной
• требуется дополнительное
• необходимых дополнительных
• необходима дополнительная
• потребуются дополнительные
• потребуется дополнительное
• потребовало дополнительного

Примеры использования Required additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also required additional resources.
В связи с ним также потребовались дополнительные ресурсы.

In order to do this, the secretariat required additional resources.
Для этого секретариату потребовались дополнительные ресурсы.

Required additional action via internet bank.
Необходимо дополнительное действие в интернет- банке.

The new business model required additional capital.
Новая бизнес- модель требовала дополнительного капитала.

Required additional ballasts are compliant with DIN 1055, part 4.
Необходимы дополнительные нагрузки в соответствии с DIN 1055 часть 4.

Technical staff received required additional instructions.
Технический персонал прошел необходимые дополнительные инструктажи.

In that connection, the Niger's solar energy centre, which had been established in the 1970s, urgently required additional resources.
В этой связи центру по солнечной энергии, который был создан в Нигере в 1970- х годах, срочно требуются дополнительные ресурсы.

Wind uplift or required additional ballast in kN/m² kg/m².
Всасывание ветра или же требуется дополнительная нагрузка в кН/ м² кг/ м².

The expanding mandates of the Organization required additional resources.
Расширение мандатов Организации требует дополнительных ресурсов.

This service level required additional drivers and dispatch personnel.
Для такого уровня обслуживания потребовались дополнительные водители и диспетчеры.

It noted that the prevalence of HIV/AIDS required additional efforts.
Бразилия отметила, что для решения проблемы широкого распространения ВИЧ/ СПИДа необходимы дополнительные усилия.

If management required additional time, it could file an application with the judge.
Если руководству потребуется дополнительное время, оно сможет подать соответствующую заявку судье.

I had to adjust on the fly, which required additional efforts.
Пришлось адаптироваться на ходу, что потребовало дополнительных трудозатрат.

Clearly, this approach required additional work during the data cleaning and coding phase.
Разумеется, это подход требовал дополнительной работы на этапе очистки и кодирования данных.

Harmonization of jurisprudence also required additional resources.
Вместе с тем согласование правовой практики также требует дополнительных средств.

The ITFC required additional funding to be operational, but so far there had been no positive response to the call for funding.
Для обеспечения работы МЦГСТ требуются дополнительные финансовые средства, однако до сих пор позитивной реакции на призыв о выделении средств нет.

To cover the purchase cost of the required additional school desks, Gaza.
Средства для покрытия расходов на закупку дополнительного необходимого количества школьных парт, Газа.

Members of ACC support efforts to fully exploit the potential of the common web site and agree to ensure the required additional inputs.
Члены АКК выступают в поддержку усилий, направленных на всестороннее использование потенциальных возможностей общего Wеь- сайта, и согласны обеспечить необходимые дополнительные ресурсы.

The provision of guidelines and required additional training for the staff of the Office of the Prosecutor.
Подготовки руководящих принципов и необходимой дополнительной подготовки для сотрудников Канцелярии Обвинителя.

The Director pointed to areas of the budget which still required additional funding.
Директор обратил внимание на те бюджетные статьи, где попрежнему требуется дополнительное финансирование.

Another delegation noted that ICDC required additional funding in the face of declining resources.
Представитель другой делегации отметил, что МЦРР требуются дополнительные финансовые средства с учетом уменьшения объема ресурсов.

However, they remained both insufficient and not connected amongst them, and required additional support.
Однако этих мероприятий недостаточно, они не связаны между собой и требуют дополнительной поддержки.

Moreover, changing systems always required additional investment, even in situations where savings might exist in the future.
Кроме того, внесение изменений в систему всегда требует дополнительных капиталовложений, даже тогда, когда это может дать в будущем экономию.

Unexpected emergency needs arising in the area of operations required additional funds.
Для удовлетворения непредвиденных чрезвычайных потребностей, возникающих в районе деятельности потребовались дополнительные средства.

During the emergency, UNHCR required additional space and rented various warehouses in Durres from the same company.
В период чрезвычайной ситуации УВКБ потребовались дополнительные помещения, в связи с чем у той же компании в Дурресе были арендованы различные складские помещения.

In the course of its performance, necessary meetings and consultations were held, required additional documents were provided.
В процессе ее проведения организовывались необходимые совещания и консультации, также предоставлялись необходимые дополнительные документы.

In addition, the two battalions required additional field defence supplies to upgrade their positions because of the security situation in the region.
Кроме того, батальонам потребовались дополнительные полевые защитные материалы для укрепления своих позиций в связи с положением в области безопасности в регионе.

Mr. González(Argentina) said that his delegation required additional time to consider the issue.
Г-н Гонсалес( Аргентина) говорит, что его делегации потребуется дополнительное время для рассмотрения этого вопроса.

The support and maintenance of a higher-than-planned number of trunking radios was due primarily to the further development of a secured communications infrastructure, which consequently required additional radios.
Поддержка и техническое обслуживание большего, чем планировалось, числа радиостанций магистральной связи главным образом обусловлены дальнейшим развертыванием защищенной коммуникационной инфраструктуры, что в конечном итоге потребовало дополнительных радиопередатчиков.

Her Government considered that the situation of the Roma required additional, specific remedial measures alongside general policies and instruments.
Ее правительство считает, что для урегулирования положения рома наряду с использованием общих политических инструментов и механизмов требуются дополнительные конкретные меры.